Can Damlaları

薔薇から鶯たちへ 第1〜5講話

「スーフィズムは、あなたをあなたから奪い、あなたをあなた抜きであなたに与える」

人は、シェイフ(導師)でなければ、シェイフたちを知りません。シェイフとなるためには、完成に達する必要があります。

―どのようにして完成に達するのですか。

―すべてを越えます。現世の放棄、肉体の放棄、放棄の放棄となります。完全なる人となったとき、人の霊は普遍の意志に移ります。

―これは何ですか。

―師における消滅(ファナー・フィッシェイフ)は、比喩から真理へと移ることです。欠けた属性から完全な属性へと移ります。霊はそのとき、完成した方々の旅路となります。

その手をつかんだ者は誰であれ

存在の毛皮を脱ぎ捨てた

手: 手。

誰であれ手をつかむ者は、自らの存在から解放されました。

―この存在とは何ですか。

―財産、持ち物、品物…。これらを越えます。来世も越えます。真理には帳があるからです。それらをも越えて、真理に至ります。最後には、自分自身の存在からも解放されます。

真理の友を見いだした

この世は儚いものと知った

―真理の友とは誰ですか。

―アッラーです。人々が心から現世への愛を取り除くためには、やはり一人のシェイフが必要です。

神ならぬものの病から、この心を清め
ナクシュバンディーの道の奉仕者としてください、アッラーのために

ナクシュバンドの道: ナクシュバンディー・タリーカです。タリーカの数は多く、その数はアッラーがご存じです。一つの尊きハディースにこう仰せられています。

アッラーに至る道は、被造物の息の数ほど多い。

アッラーへの道は多いのです。

―なぜですか。

―至高なるアッラーには、千と一の御名があるからです。一つひとつの御名のためにズィクルが行われます。それゆえタリーカの数は多いのです。あるいは、二つ三つの御名、二つ三つのアスマーで、ズィクルを行う者たちもいます。それで数が多くなります。しかしナクシュバンディー・タリーカには、一つの秘密があります。

―どのような秘密ですか。

―他のタリーカ、とりわけ声に出す(ジャフリー)タリーカや修行(リヤーダ)のタリーカでは、人は現世から身を引きます。死なないだけの食べ物を食べます。礼拝に身を捧げます。ナフスを鍛えます。そののち、心に愛が顕れます。人の心に愛が顕れれば、この世を追い出し、来世も追い出します。楽園もひとつの望みです。人々は何のために礼拝するのでしょう。楽園に入るため、あるいは地獄から救われるためです。来世は永遠であり、現世は儚い。現世を愛することは禁じられています。現世は人を沈めます。来世は真理です。しかし人の心に愛が顕れれば、そのとき来世をも心から追い出します。そのあと、自分の肉体をも愛さなくなります。魂をも愛さなくなります。それゆえ、こう言っています。

頭と命を捨てられないなら、遠ざかれ、広場に入るな
この広場では多くの頭が斬られ、誰も尋ねない

もしあなたが頭と命を惜しむなら、この広場に入るな。頭と命を捨てるつもりなら、この広場に入れ。

―そうしたらどうなりますか。

―愛しき方を見いだします。命を捨てなければ、愛しき方は見いだせるでしょうか。

私はライラーに恋するマジュヌーン、愛しき方は学の魂
私は麗しき方に魅せられた者、この魂はその犠牲

いつの時代、どこででも語られるライラーとマジュヌーンの物語があります。しかし、マジュヌーンは多くいました。ここでライラーはムルシドです。マジュヌーンはムリードです。ムリードのシェイフたちへの愛です。ここでの愛は比喩的なものです。しかし真理に至るでしょう。愛、真理に至らせる愛とは、アッラーの友の愛です。一人の娘に恋することは比喩的な愛です。アッラーの友を愛し、その人を恋い慕うことは真理です。至高なるアッラーの命です。

私は麗しき方に魅せられた者、この魂はその犠牲

―スーフィズムに入り、タリーカに入って、シェイフを愛する者たちは、どうなるのですか。

―アッラーを愛しているのです。シェイフへの愛は、アッラーへの愛だからです。彼らはシェイフを、あまりにも深く愛するので、その愛が彼らのすべてを消し去ります。

―蛾の望みとは何ですか。

―火に身を投げて、自らを焼くことです。あの者もそのように恋い慕い、火の中に入って自らを焼きます。

愛と親愛の家なる方、世界はその方に狂う
すべて美の母なる、ひとりのカナアンのユースフ

すべての美しさの母です。蛾の愛の望みのために、自らを火に投じる、人の心にもさまざまな望みがあります。それらはみな、それぞれが蛾です。まさにそれが病です。心の痛みです。

―それらを焼くものは何ですか。

―愛です…。シェイフへの愛。預言者への愛。アッラーへの愛。

導きの太陽の蛾

この世界の大いなるもの

―知る者たちは、その狂人。

―なぜ狂人なのですか。

―その方にはそれほどの美しさがあり、この美しさを見た者たち、その美しさが映し出された者たちは、どうなったでしょうか。

―狂人となり、我を失いました。しかし狂人の意味は、理性が狂ったのではありません。アッラーに自らを捧げたのです。アッラーに捧げたために、すべてを忘れました。これも狂人と呼ばれます。もう一つの言葉です。

「七つの繰り返される節」である顔…」

「七つの繰り返される節」: ファーティハの章です。アッラーの友の顔には、ファーティハの章が書かれています。これは、読む者にとってです。読まない者にとってではありません。読めない者にとっては、あなたや私と同じ顔があるだけです。アッラーの友の霊的な顔は、ファーティハの章を読みます。ファーティハの章を読むと、学の中心に潜り込みます。学の一点に潜り込みます。学とは一点です。その点とは愛、アッラーへの愛です。このアッラーへの愛も、アッラーへの親愛も、シェイフを通して人に来ます。比喩の愛もあり、真理の愛もあります。真理の愛とは、アッラーの友への愛です。聖クルアーンのすべての意味は、「ファーティハ」の中にあります。

―ファーティハの意味は何ですか。

―それはビスミッラーの中にあります。

―ビスミッラーの意味は何ですか。

―そこには一つの点があります。その一点とは何でしょうか。

―アッラーへの愛です。誰の心にアッラーへの愛が顕れるなら、その人は学の点を読んでいます。

―このアッラーへの愛を、人々はどこから得るのですか。

―至高なる真理の御方は、あらゆる目的に一つの門を定められました。それがシェイフの門です。