薔薇から夜鶯たちへ 1 ― 第1講話
「あなたは私のすべて、魂よりも近い私の魂。忘れるなどと思わないで、私は忘れない、忘れられない……」
アルハムドゥリッラー、導師(マシャーイフ)のもとへ行ってナフスを委ねるなら、その方があなたのナフスを闇から救い出してくださいます。タリーカでは、すべての器官にズィクルをさせなければなりません。
私たちの安らかな時にも、その方とともにいましょう。そうすれば、私たちの苦しい時に、その方が私たちを知っていてくださいます。どんな状態にあっても、偉大なるアッラーとともにありましょう。「どんな状態でも私のもとに身を寄せよ」と仰せです。人には良い日もあれば、苦しい日も、病の日もあります。どんな状態でも、偉大なるアッラーに身を寄せましょう。良い日にも身を寄せ、苦しい日にも……。身を寄せるのは、ズィクルによってです。安らかな日に身を寄せれば、苦しい日にも、あの方が私たちを知っていてくださいます。
若者と老人の物語です。
ある人が、断崖のある場所を通っていました。一人目は歌を歌いながら通り過ぎました。二人目は通りながらたくさんズィクルを唱え、サラワート(預言者への祝福の祈り)を捧げ、タウヒード(唯一性の宣言)を唱え、感謝しましたが、断崖から転げ落ちてしまいました。アッラーの人の一人が尋ねました。
――主よ!あなたはすべてに全能です。先に通った者は横柄な様子で通り過ぎましたが、あなたは彼を落とされませんでした。二人目は落とされました。先に行った者はあなたをまったく唱えませんでしたが、後の者はあなたに何度も嘆願したのです。
至高なる真理から呼びかけがありました。
――「我が僕よ!先に通った者はお前には卑しく見えても、私は常に彼の心の中にいた。安らかな時に、彼は私をまったく忘れない。だが、もう一人は、苦しい場所に来るまで、私を一度も思い出さなかった。だから彼を落としたのだ」と仰せになります。
だからこそ、安らかな日々にアッラーに身を寄せましょう。つまり、楽しい日々にもアッラーを忘れないようにしましょう。その日が来る前に、その日に備えましょう。楽しい良い日々にアッラーを忘れないでおきましょう。死を思いましょう。死を思うことは、苦しい日々を思うことです。人々への最大の忠告は、死を思うことです。主アッラーは仰せになります。
「我が僕よ、求めよ、与えよう」
しかし、求める者すべてに与えるわけではありません。私たちには皆、そのような日があります。いつも主を思い出しましょう。死を思いましょう。私たち自身のため、ムスリムのため、同胞のために、すべてを与えてくださいます。それでも私たちは物質的なものを求めないようにしましょう。物質を、求める者すべてに与えるわけではありません。与えるのはやはりアッラーです。あの方が与えなければ、誰も財産を持つことはできません。けれど私たちは物質的なものを求めないようにしましょう。私たちはこの世ですべてを求めます。物質的な望みに捕らわれないようにしましょう。
私たちは僕としての務めを果たし、命令と禁止に従いましょう。与えてくださるアッラーが何を与えてくださっても、それに従いましょう(感謝しましょう)。顕現(タジャッリー)が何であれ、それに満足しましょう。私たちをムスリムとして創ってくださったのです。物質的な望みを求めないようにしましょう。
真理が顕現されなければ、誰一人語り出さない
神の許しがなければ、誰一人語り出さない
善と悪についての定めがあります。信じることはイスラームの一部です。ならば、私たちの信仰を善に向けましょう。善と悪はアッラーから来ます。私たちは、わずかな自由意志で悪に向かわないようにしましょう。悪を求めないようにしましょう。善を求めましょう。私たちに悪と見えるものが善であることもあります。私たちには分かりません。至高なる真理は悪をお望みではありません。
聖なるハディース。
كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْۚ وَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوا شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَعَسٰٓى اَنْ تُحِبُّوا شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ۟戦うことがあなたがたに定められた、あなたがたがそれを嫌っていようとも。おそらくあなたがたは、あなたがたにとり良いことを嫌うこともあれば、おそらくあなたがたにとり悪いことを愛することもあるだろう。あなたがたが知らなくとも、アッラーは知っている。 (Al-Baqarah 2:216, Diyanet)
だから私たちは、よりよいものを求めましょう。何が来ようと、アッラーから来るのです。善も悪もアッラーから。
善とは何か。あらゆる面で私たちを幸せにしてくれるもの。豊かさ、健康、名誉、人々から受ける評価、健康、無事、富。商いは善行(サワーブ)です。アッラーの命令です。商いをする人が皆、富むわけではありません。ある人は少なく稼ぎ、ある人は多く稼ぎます。ある人は損をします。そう、それには努力があります。なぜそうなるのか。期待があるのです。5クルシュで買ったものを6クルシュで売れば、1クルシュの利益です。しかし100リラの元手で100リラ儲けても満足せず、100パーセントの利益にさえ満足しません。
人は満足しません。何事も限度を越えると、ハラーム(禁じられたもの)になります。予想があり、10リラで売るはずのものを15リラで売りました。望んでそうしたのでも、高いと知っていたのでもなく、相場が変わったのです。ここで与えるのは誰か。至高なる真理です。受け取るのは誰か。至高なる真理です。人が損をするなら、損をさせるのは誰か。至高なる真理です。「善きも悪しきも定めによる(ウェ・ビルカダリ・ハイリヒィ・ウェ・シャッリヒィ)」というお言葉に、利益も損失もすべて含まれています。病も健康もすべて含まれています。
私たちにとって大きな損失は、精神的な損失です。私たちの大きな利益は、善行によるものです。私たちの大きな損失は、背くことによるものです。精神的な利益、大きな利益は、アッラーへの従順によって得られます。アッラーへの従順に物差しはありません。外見的に私たちの知っているのは五回の礼拝です。礼拝のほかにも崇拝行為があります。至高なる真理は、
「我が僕は、任意の崇拝行為によって私に近づく」と仰せです。
任意の崇拝行為にもいろいろな種類があります。皆の見解が同じなわけではありません。さまざまな法学派があります。シャーフィイー派、ハナフィー派、ハンバル派。マーリク派があります。それらでは、別の行いがより優れているとされています。私たちのところでは別の行いが優れているとされています。
シャーフィイー派の人々や、その教師、導師たちが皆そこにいたとき、私たちは集団でイシャーの礼拝をしました。彼らはイカーマを唱え、スンナの礼拝は行わず、すぐにファルドを行い、イマームを務める師は足から靴下を脱ぎます。ところが私たちの側では、靴下を脱いで礼拝するのは優れたこととはされていません。礼拝の後、祈り(ドゥアー)も捧げました。しかしホラサーンのムフティー、ムハンマド・スィッディーク師は、
――「いつも私たちはあなたがたに従っています。今回はあなたがたが私たちに従われました。ドゥアーは、初めにも徳があり、終わりにも徳があります」と言いました。
私たちは先にスンナ、ファルド、後のスンナ、ウィトルのワージブを行います。彼らはどうしたか。ファルドを行ってドゥアーを捧げ、その後でまた二ラカートのスンナを行いました。ただしスンナは各自が一人で行いました。ほかにドゥアーはしませんでした。ウィトルはまったく行いません。イシャーとは別に、夜の礼拝としてウィトルを行います。ここに違いがあるのです。すべての行いが選び出された後、徳が探されました。シャリーアの典拠をもって探されたのです。至高なる真理が「我が僕は任意の崇拝行為によって私に近づく」と仰せですから。大いなる方の一人はこう仰せです。
断食、礼拝、巡礼で、修行者よ、あなたの務めは終わらない
完全な人間になるには、必要なのは叡智(イルファーン)なのだ
これもまた一つの学問です。心の学問を知る者が導師たちです。なぜなら彼らは心の学問を読むからです。至高なる真理が私たちを信仰者として遣わされたなら、私たちに利益と損失をお示しになりました。私たちの精神的な利益は従順であり、損失はアッラーに背くことです。しかし、背く者たちも同じではなく、従う者たちも同じではありません。従う者たちが同じであっても、一方がより受け入れられ、他方はそこまでではありません。知識、行い、純一(イフラース)によって従順は完成します。知識とはアッラーを知ること。行いとは知っていることを実行すること。純一とは、知識も行いもアッラーのものと知ることです。
この知識をアッラーが授けてくださった、この行いをアッラーが授けてくださった。至高なる真理が機会を与え、力と努力を授けてくださった。あの方が授けた力で、私はこの行いをなしたのだ。これが純一です。純一の本来の意味は、私にはできなかった、私は行わなかった、私は知らなかった、ということです。
だから、受け入れられる従順とは、自分のしたことを誇らない人の従順です。自分はできなかったと思う人です。もう一人も従順を行いました。しかし受け入れられる方は、できなかったと思っています。そのため至高なる真理は、あなたがたの行いと崇拝を、ご満足の範囲内で求めておられます。自分に知識がないと悲しまないでください。知識とはアッラーを知ることです。誰もが自分の知る範囲の学者です。私たちの知識は私たちの信仰から来ます。
「誰であれ知っていることを実行するなら、知らないことはわれが彼に教える」
ここで「知らないことはわれが彼に教える」と仰せの至高なる真理は、人々にインスピレーションを心から湧き上がらせてくださいます。教師の学問、マドラサの学問も否定されません。教師とマドラサの学問でもスーフィズムは見出されました。徳があります。受け入れられる行い、価値ある行いは、これらによって知られました。外面の学者が、自分の知っていることにとどまり、知識と行いのゆえに完全な方に自らを委ねず、完全な人を見つけられなければ、その知識と行いからラドゥン(神与の知)は生まれません。たとえ知識があっても。完全な方に委ねなければ、知識が高くてもそこからラドゥンは生まれません。なぜなら、
言葉によっては心にラドゥンは生まれない
すべての器官が舌とならない限り
命じるナフス(ナフス・アンマーラ)の策略は知られない
心の都がナイルの海とならない限り
すべての心にラドゥンが生まれるわけではありません。すべての器官が舌とならない限り。そう、すべての器官は、外面的には禁じられたものから守られなければなりません。しかし精神面では、タリーカでは、その意味ではありません。すべての器官にズィクルをさせるのです。すべての器官と言えば、体の毛一本に至るまでズィクルをするのです。「たくさんズィクルをせよ」という主アッラーの命令があります。数は示されていません。たくさんズィクルをせよと仰せです。これをスーフィズムの学者はどのように説明するでしょうか。彼は言います。
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا اللّٰهَ ذِكْرًا كَث۪يرًاۙ信じる者たちよ。あなたがたはアッラーを多く想い起こし、憶えておくようにしなさい。 (Al-Ahzab 33:41, Diyanet)
この意味は、最終段階にある者にのみ顕れます。また「たくさん」の意味も顕れません。たくさん、とは、数がない、ということです。朝から晩までズィクルを続けることです。初心の志願者には数があります。偉大な人々の言葉に仰せです。
己を導師(ピール)に委ね、その戸口に通い続けよ
導師たちに求められるのは、わが君よ、完全な養育者となることだ
完全な養育者(ムラッビー・カーミル):ムルシド、最上の育成者。
養育者でもあり、その方を育てた人がいるのであって、独りでに育ったのではありません。マウラーナーほどの学識を持つ人にも、その人を育てた人がいます。もし独りでに育つものなら、アブドゥッラフマーン・ジャーミー師もあれほどの知識とともに育て上げられたのです。多くの修行者が自分の行いで自らを育てようとしたでしょう。しかし育つことができませんでした。脇に取り残されたのです。「死ぬ前に死ね(ムートゥー・カブラ・アン・タムートゥー)」の秘密に与れなかったのです。
養育者となるのは誰か。「死ぬ前に死ね」の秘密に与る者です。「死ぬ前に死ね」の秘密に到達していなければ、人は育っていません。育てる者ではありません。
「死ぬ前に死ね」の秘密に与るのは誰か。ラービタを持つ者だけが与ります。つまり、完全で円満な導師を、自分にとって真理の鏡とするならば。アッラーの友(アウリヤー)は真理の鏡です。真理の映し身です。そこに自分を知り、鏡の中に自分の欠けを見て、補います。ほかの場所では補えません。
これほどの知識を持ちながらイブリースは
あなたの知識は、あの欺きを見抜けなかった
それほどの知識がありながら、信仰なくして去りました。ならば人は、自分の欠けを知るために、真理の鏡の前に立たなければなりません。そもそも至高なる真理は私たちを欠けた者として創られましたが、私たちは自分の欠けを知ることができません。「自分の欠けを知ること以上の叡智はない」しかし、あなたは識者(アーリフ)となるために、自分の欠けを知らねばなりません。自分の欠けを知らないなら、あなたは自分を非常に腕が立ち、器用で、見識があると思っています。どうやって自分の欠けを知るのか。真理の鏡の前に立つなら、つまりラービタを持つ者となるなら。
ご覧なさい、言葉をご覧なさい。
「自己を知る者(マン・アラファ)」の秘密を知らなかった
多くの知らせ手のもとへ行ったが、知らせを得なかった
これ以上の苦悩は見たことがない
私の根源について知らせてくれる者は誰もいない
多くの知らせ手のもとへ行きましたが、彼らから価値ある言葉は得られませんでした。私がどこから来たのかを、彼らは私に教えられませんでした。どこへ行くのかも言えませんでした。どこから来てどこへ行くのかを知らないこと、これ以上の苦悩、これ以上の対立は私にはあり得ません。
見てください、何と言っているか。
ラービタの中で導師様に言った、サーミーよ
私がこの世に来たのは何のためか、知らない、この世の目的は
ラービタを行い、真理の鏡の前に立ちました。この世に何のために来たかを知りました。しかしどのように知ったか。見てください。
私が書き記した言葉は、すべて導師から現れたもの
彼は言った、位階の完成こそ、この低き世の目的だと
書き記した言葉(アクラミーヤ):言葉。
あなたの内には、相反する要素があります。互いに非常に対立する四つの物質があります。あなたがこの四つの対立する物質を変え、転換したなら、そのときあなたはどこから来たかを知り、どこへ行くかを知るのです。
この来ること、行くことは、ただ生まれて死ぬことだけではありません、皆さん。誰もが生まれ、死にます。これは誰もが見て知っていることです。この来ること、行くことが、私たちの証です。
どこから来たのか、なぜ来たのか、どこへ行くのかを知ることです。
これは誰もが知るわけではありません。これを知らせるのは導師たちだけです。知らせる目的は、あなたを到達させることです。あなたの魂は、非常に高い崇高な位階から来ました。けれど、その高い崇高な位階へ、あなたは昇ることができません。行けないのです。あなたを連れて行くのは誰でしょうか。あなたの導師です。
わが魂はアッラーの使徒に捧げられよ
私たちを気高い道場に受け入れてくださった
わが導師ムハンマド・シャーに命じられた
闇から高みへと私たちを引き上げてくださった
高み(バーラー)とは何か。高い、ということです。闇(ズルマ)はこの世、地上です。闇はこの世にあります。私たちが相反する要素を転換できなければ、私たちは闇の中にいます。欠けた属性を転換できなければ、私たちの肉体も闇の中にあります。私たちの肉体は、ナフスの、体の牢獄です。この魂を牢獄から救い出さなければなりません。どのようにして救い出すのか。導師のもとへ行きナフスを委ねるなら、その方があなたの魂をナフスから救い出してくださいます。そのため、人に王者のズィクル(スルターニー・ズィクル)が生じるなら、その人は心だけがズィクルをするのではなく、すべての器官がズィクルをします。その体のすべての毛がズィクルをします。さらにその人に心の世界が開かれるなら、心の世界が開かれると、心の真理の中に、万物における被造性、主アッラーの真理がその心にあります。
すべての植物の成長のように、それらはすべて一つの存在を示します。それらは動き出し、生き生きとします。それらが生き生きとすると、今度は……。アッラーの友は一息で、全宇宙の息ほどにズィクルをします。何によって。精神的な偉大さによって。心が開かれることによって。人の心が開かれれば、その人は偉大な存在となります。
至高なる真理は、
「玉座(アルシュ)にも座(クルスィー)にも、私はどこにも収まらない。信仰ある僕の心になら収まる」と仰せです。
だから心は尊い館(バイトゥル・ジャリール)です。すべての人間の心がそうでしょうか。
とんでもありません、一部の人の心です。無自覚な人の心はどうか。その心は、失礼ながらゴミ捨て場であり、汚れています。彼らの心は汚れています。しかしアッラーをズィクルする心は清らかです。アッラーをズィクルする心は大きいのです。アッラーをズィクルする心は広いのです。
どれほど大きいか。どれほど広いか。理性ではそれを理解できません。しかし、どれほど狭いか。どれほど汚れているか。狭いと言うより、さらに狭いのです。想像するよりも汚れています、失礼ながら。なぜか。至高なる真理は何と仰せか。預言者様はハディースで何と仰せか。
「あなたがたが心の中で養うもの、それがあなたがたの崇拝対象である」崇拝対象(マブード)とは偶像です。人が偶像崇拝者になるなら、これ以上に汚れたものがあるでしょうか。これ以上に穢れた者がいるでしょうか。
しかし詩にはこうあります。
清めを知らず、ラービタを知らぬ穢れた者よ
清めを持たない者の体が清らかでないのと同じく、ラービタを持たない者の心も清らかではありません。なぜならラービタは、心からあらゆるものを投げ出し、取り除くからです。ラービタがなければ、その心には多くのものがあります。それらはアッラー以外のもの(マースィワー)で汚れ、錆び、けがされています。
