首页 / 著作 66. 在我的拉比塔中,我对皮尔大人说:“萨米啊 1 分钟阅读 在我的拉比塔中,我对皮尔大人说:“萨米啊, 我不知我为何来到这世上,这世间的意图是什么?” 我所写下的一切言辞,都是我导师的显现 他说:“此卑下世界的意图,是圆满诸品位。” 凭齐克尔、思念与拜功,到不了这条路 要永远侍奉于他,寻求谢赫的喜悦 为了真主之爱,借着进入他的心,去做恋人 泯灭你自己,便是由“无”(lâ)而至“除”(illâ)的意图 把头颅当作球,进入独一的竞技场 进行克尔巴拉之战,踏入你自己纳夫斯的血中 看吧,真主的恋人们是怎样舍得下自己的性命 爱与迷恋的意图,不过是舍弃生命 带着对今世的爱与卑下的营生,到不了这条路 看那夜莺,怎样对花蕾般的玫瑰哀号 侍奉导师之后,愿你认识自己的纳夫斯 要知道,认识自己纳夫斯的意图,就是领悟主 从中间走出来,抛下你自己,去看那存在者 你会看到,对你化为火的,原来全是你的“自我” 看吧,到那时谁是友,谁是外人 这便是你的目标,是智者认识真理的意图 “从摇篮到坟墓去求学问”,你莫要停下 莫因知晓几个名号,就以为自己认识了真主(1) 日夜坚持参加导师的讲谈,不要厌倦 一千零一个名号的意图,乃是领悟真主的本体 无人知晓本体的真相,莫对这条路心存奢望 到那时舌头会哑,要知道呼吸会被截断 你是受限之物,切莫去谈论绝对的本体 这个谜语的意图,是领悟分(fark)与合(cem) 为你的病痛寻求良药,莫在世间漫无目的地游荡 以真诚成为行者,去找到领袖皮尔·萨米 我是萨利赫,在他的门前,是他最卑微者中的最卑微者 我们所谓的归宿,便是我谢赫的道堂 Garaz = 缘由、意图、目的 Zuhurat = 产生的、出现的。 Aklâmiya = 言辞。 İkmal-i merâtip = 圆满品级与位次。 Süfla = 低下的、卑微的、低等的。 Hubb-ı lillah = 以对真主之爱。 Başını top eylemek = 对一切磨难都甘愿承受。 Gazây-ı Kerbelâ = 克尔巴拉之战。 Seyri kıl = 观看、前行。 Uşşak-ı Mevlâ = 真主的恋人们。 Hubb-ı dünya = 对今世的爱。 Şuğl-ı süfla = 由邪恶所生的营生,心中闪过的恶念。 Andelip = 夜莺。 Fehmeylemek = 领悟。 Yâr-ağyâr = 朋友与外人。 Maksûd = 目的、宗旨。 Hakkı Dânâ = 认识真理者、认识真主者 (1) = “从摇篮到坟墓,去求学问”(圣训) Esma = 美名之一,真主诸名之一 Sohbet-i pir = 导师的讲谈 Künh-i Zât = 关于真主本体的知识。 Kati = 杀死、截断。 Mukayyed Zât-ı Mutlak = 专属于真主的本体。 Fark-ı cem = 真主与受造物之间的区别与联系。 Kemter = 低下者、在其之下者。 Me'vâ = 家园、居所、天堂 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇67. 印度黑痣之军已向“唯”划出一线下一篇65. 放下对今世的贪欲,去渴求崇高的珍珠
664. 若你想从这众多的世界中得到解脱64. 若你想从这众多的世界中得到解脱 若你想从这众多的世界中得到解脱 兄弟啊,不要做今世财富的守卫 你是神圣神界的福鸟,想想你的本源 把有智慧者的话当作耳环,悬在灵魂上 你把生命交给了私欲,做了纳夫斯的奴仆,够了…
663. 我在众多之中陷入一片奇异的荒漠,快来相助63. 我在众多之中陷入一片奇异的荒漠,快来相助 我在众多之中陷入一片奇异的荒漠,快来相助 我陷入一片无水而多洪涛的海,快来相助 这些亚当之子把我的胸膛烤成烤肉 我陷入如卡尔巴拉之战般的纷争,快来相助…
662. 悲伤忧愁地在这些地方62. 悲伤忧愁地在这些地方 悲伤忧愁地在这些地方 德尔维什啊,你为何游荡四方 你从哪位完人那里 学到这些规矩与道路,德尔维什 踏上沙里亚之路 采摘玛里法之果 见到真理之花 德尔维什的舌头便哑了 他已为一种酒而沉醉 身上披着毛皮…