Can Damlaları

苏赫巴集 1912 第二部分

皮里·萨米(k.s.)大人说:

这条道(塔里卡)是品德之道。皮尔·塔希(k.s.)大人说:我们的道(塔里卡)是“伊萨尔”(İŞAR)与“因西巴格”(INSİBAĞ),(即在需要与利益上把兄弟置于自己的自我之先,并被彼此的颜色所染,习得彼此美好的品德)。伊萨尔中有因西巴格,因西巴格中有伊萨尔。“伊萨尔”一词的词典意义是选择。在崇高的纳克什班迪塔里卡中,伊萨尔的意思是:为兄弟之道牺牲到如此地步,慷慨到如此程度,甚至不惜为兄弟舍弃自己的生命。

他把恩惠与关怀给予兄弟,胜过给予自己的自我。在各方面把兄弟们置于自己之前。有一天,我们尊贵的真主使者(愿主赐他平安)命令说:“辅士中有两位妻子的人,休掉其中一位,让给迁士中的一位兄弟”;有两位妻子的人便休掉了一位妻子,把她嫁给了迁士(从麦加迁往麦地那的)兄弟中的一人。易司马仪(愿真主(c.c.)的祝福与平安降于我们的先知和他)大人,对把自己献为牺牲一事,并没有为性命而忧虑。他说“愿我的生命献给真主(c.c.)”,便躺在了刀下。他对父亲说:فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ اِنّ۪ٓي اَرٰى فِي الْمَنَامِ اَنّ۪ٓي اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۜ قَالَ يَٓا اَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۘ سَتَجِدُن۪ٓي اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ مِنَ الصَّابِر۪ينَ当他长到能帮着他操作的时候,他说:“我的小子啊!我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下!你究竟有什么意见?”他说:“我的父亲啊!请你执行你所奉的命令吧!如果安拉意欲,你将发现我是坚忍的。” (As-Saffat 37:102, Diyanet)在爱之道上,有能力献出生命、儿女与家眷、财产与产业,称为“伊萨尔”。“因西巴格”的词典意义,是被某物的颜色所染。作为穆里德者,应当先被自己谢赫的颜色所染;然后被至高的真主(c.c.)的颜色所染。倘若被那颜色所染,绝不会褪去、被抹掉

辗转往来;无论他去到哪里,人们都会从他的颜色认出他。在塔里卡中修行的人(萨利克),这样被染色时,一切都成为湮灭;كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ凡在大地上的,都要毁灭; 惟有你的主的本体,具有尊严与大德,将永恒存在。 (Ar-Rahman 55:26-27, Diyanet)这节经文大意的奥秘在他身上显现,一切皆为湮灭,唯有真主(c.c)的本体永存(永恒)。因为人最爱谁,最喜爱谁;无论看到什么,看到的都是他所爱的。但这并不是随便的爱,而是应当像易司马仪(愿他平安)爱得那样,像马季农那样,去爱自己所倾慕的。

爱与爱恋烧尽了自我的欲望;让马季农觉得蕾拉很美。其实蕾拉是一个黝黑而丑陋的阿拉伯姑娘。当人们对马季农说:“马季农,你是个大学者,你为什么为这个面容阴沉的姑娘如此焦灼痛苦?”他说:“你们要用马季农的眼睛去看蕾拉。”爱与爱恋若在一个人心里,他就成为“认一论者”(MUVAHHİD)。认一论者的根本就是这个:无论看向哪里,看到的都是“一”;看到山石,看到蕾拉。这是经历过的人才懂;没有经历过的人不能领会。一个盲人,对颜色的描述能懂得什么呢?心对什么怀有深爱,眼睛就看到什么。本来,眼睛和耳朵就像墙上的洞。不要以为那耳朵听得见:是心听见,然后耳朵才听见。

起初是心眼看见,然后眼睛才看见。心感觉到;然后手才感觉到。心走了;然后脚才走。这是爱的奇妙奥秘之一。这份爱的主人,能从万物中听到另一种声音、另一种回响。起初心眼所见的真相;随后是我们头上的眼睛所见的;从一个坐在集会中的人完全不知道在那里来来往往的人和所进行的言谈(有时),便清楚地显现出来。若是那人的心是醒着的,他会用头上的眼睛和耳朵看到并听到那个集会中的情形。可见,因为他的心忙于外面的某件事,头上的器官便被剥夺了功用,与墙上的洞没有什么区别了。

人身上若有这个奥秘,钟声对那些爱者说“真主!真主!”,他们怎么会把它理解为“到教堂来”呢?他想。阿里(愿真主喜悦他,愿真主使他的面容尊贵)大人……音乐在说:“我的灵魂,我的灵魂;皮尔·塔吉(塔希)(k.s.)我的苏丹”。每个人都从自己的耳朵里听。(作者按:如果有人说:毛拉纳·萨米·埃尔津詹尼(k.s.)大人说“听音乐是被禁止的”,却又因这“音乐”之言说他从音乐中那样听到,这有何智慧?他的情形不是接受音乐而去听,而是偶然听到并领会。夜莺的歌声对爱者是愉悦的,对不是爱者的人,它只是“啾啾”叫。两个人看见一只手在火中(火灾中)燃烧。一个说:“哎呀,烧着了!”另一个说:“啊,但愿我也能在爱人的路上这样燃烧;像这样献出生命!”每个人都从自己的耳朵里听到一种声音,从自己的眼睛里看到一种景象。

故事:

有个商人要去印度经商。他出门时,孩子们每人都说“给我买这个、买那个”,各托他买一样东西。他有一只鹦鹉,在笼子里看着听着这一切。鹦鹉抬起头说:“主人,主人!你到印度时,树梢上有鹦鹉。替我向它们问好。这是我的托付,别忘了啊!”商人出发了,辗转往来。买了大家托付的东西。回来的路上,看见树梢上的鹦鹉,想起来了,便说:“鹦鹉们啊。

我的鹦鹉向你们问好。”所有的鸟儿立刻从树上掉了下来;死了。商人说:“哎呀!我做了什么啊。但愿我没有对它们说这个问候。但愿这些鸟没有死。”他继续赶路回到家中,给大家分发所托之物时,鹦鹉问道:“你把我的问候传到了吗?”商人说:“但愿我没有说你的那个问候。因为它们一听到你的问候,都从树上掉下来死了。”鹦鹉闭上嘴,声音从鼻子里发出“啊”的一声;倒下了,在笼子里直挺挺地躺着,一动不动。商人打开笼子拿起鸟;这边翻翻,那边翻翻,拽它的腿……看到无济于事。他拿起鹦鹉,扔到了垃圾堆上。几分钟后,鹦鹉挣脱起身,飞起来落在了墙上。

商人惊奇地看着,鸟说:“主人,主人!这么多年吃了你的面包,享了你的恩惠,现在我要走了。但我把这件事的奥秘告诉你。树梢上的鹦鹉们给了你暗示,可你没有领会。你向它们转达我的问候时,它们明白了我是囚徒,对我说,除非从人类的笼子里解脱,否则没有解脱,并暗示我要受这囚禁直到复活日。”说完,它说声“托付给真主(c.c.)了”,便飞走了。鹦鹉的耳朵这样领会,商人的耳朵那样领会。

千万不要以为你是人;你不是人。不要以为你是个人,不通晓这个奥秘,你就是牲畜。وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَث۪يرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۘ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَاۘ وَلَهُمْ اَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَاۘ وَلَهُمْ اٰذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ我确已为火狱而创造了许多精灵和人类,他们有心却不用去思维,他们有眼而不用去观察,他们有耳却不用去听闻。这等人好象牲畜一样,甚至比牲畜还要迷误。这等人是疏忽的。 (Al-Araf 7:179, Diyanet)
如果你没有那样的心、那样的眼、那样的耳;如果你对神圣的奥秘疏忽;你就像牲畜,甚至比牲畜更卑下。皮尔·塔吉(塔希)(k.s.)大人常说:“我们的道(塔里卡)是伊萨尔与因西巴格之道。要把自己看得比所有人都低。”

有一个人,因把塔里卡看得极其重大,觉得自己不够资格,说“我不配进入塔里卡”,不能来加入塔里卡。有人把这事禀告了沙·纳克什班迪(k.s.)大人。沙·纳克什班迪说,让他来。他拉着他的手,带他前去。到了蒙福的家的上层台阶门槛处,他指着那里的一条狗说:“这条狗是我的朋友,我与它共坐苏赫巴。我坐,与它同坐;我起,与它同起;我交谈,与它交谈。”那人听了他的话,说:“我把自己看作牲畜。既然这只狗是你苏赫巴的伙伴,那我也加入你的苏赫巴。请你也接纳我走上这条绘就“相会”(维苏拉)之纹印的玫瑰园之路”,他万分感激地亲吻了他蒙福的衣襟,进入了塔里卡。

这条道(道路)是爱之道,从爱出发,道路通向主。爱使人从每一个可怕、骇人之处,像耀眼的闪电般飞离。爱是纯净的光;它扑灭、毁灭怨恨与私利之火。爱者追随着爱人往来;不知为何而来去。人应当去参加哈特梅、塔瓦朱赫、苏赫巴,但不应期待从中得到任何目的与好处。应当纯粹出于爱而往来。甚至要想不明白自己为什么往来。如果你说“我虽然往来,但脑子里还是想着(挣)回赐”,那就把自己放到天平上去称一称。看看:你来是因为“这是我谢赫的命令,是我塔里卡的功修”,还是以赚取回赐为目的?
用下面这个办法一试验,就能显出究竟是哪一种。比如,塔里卡的功修有“和卓甘诵念”(Hatm-i Hace)或称“和卓哈特梅”、塔瓦朱赫,晨礼后诵读《雅辛章》,宵礼后诵读《王权章》或礼“奥瓦宾拜”,晡礼后诵读《讯息章》,礼夜间拜功(泰哈杰德),使用牙签,五次礼拜后各念十遍认主独一之言……这些纳克什班迪们经常做的事情之中,谢赫若命令放弃其中的一样;倘若他把遵守这命令看得比做那件善功更为崇高,并且确实如此认为;那就可以证实,他的目的不是赚取回赐,而是真主的喜悦。
由于爱,人听不到、也感觉不到苦难与灾祸。就像尼姆鲁德之火没有影响易卜拉欣(愿真主的祝福降于我们的先知和他)大人,就像努哈洪水没有影响那位怀着爱的渴望、把自己母牛多余的奶带来的妇人。这条道(道路),既是爱之道,也是谦逊与卑微之道。没有谦逊的人,也就没有爱。手中得不到收获,是因为没有爱。既然如此,就要谦逊到如此地步,把自己看得比狗还低,好让至高的真主(c.c.)这节大意如下的崇高经文,也被诵读到你身上:وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَن۪ٓي اٰدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلٰى كَث۪يرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْض۪يلًا۟我确已优待阿丹的后裔,而使他们在陆上或海上都有所骑乘,我以佳美的食物供给他们,我使他们大大地超过我所创造的许多人。 (Al-Isra 17:70, Diyanet)如果你把自己看得比狗高,认为比它好;你就不是“被尊贵的”,你连狗都不如。“谁谦逊,真主(c.c.)就提升他。谁骄傲,真主就贬低他”,这段大意的圣训证明,上述经文所涵盖的,包括那些谦逊者和卑谦者。

自高自大、骄傲自满者不在其内。“骄傲”(Kibriyalık)是崇高伟大的创造者“至高的造物主”(Hâlık Teâlâ)大人的属性,伟大专属于他。你是由一滴精液创造的。你有什么可自大和骄傲的?你的头一痛,就不知所措,对治疗无能为力。一切都靠爱才能找到。靠爱,抵达爱人变得容易。你只要爱一样东西,不管它是什么。“一”找到“一”;在二元之中找不到“一”。我们的皮尔·塔希(k.s.)大人常常说:“爱一个吧,哪怕那是一块牛粪。”至高的真主(c.c.)说:اَرَاَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰيهُۜ اَفَاَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَك۪يلًاۙ你告诉我吧,以私欲为其神灵者,你能做他的监护者吗? (Al-Furqan 25:43, Diyanet)

他看到它,抱住它;抱住……抱住……最后抓住一位圆满穆尔希德洁净的衣襟,得到洗净。靠着爱,他为那位圆满的皮尔,在各方面作出牺牲,把头放在他的路上;成为忠诚的爱人。他坚持为他服务,以他的状态为状态,被他的颜色所染。这就叫做伊萨尔与因西巴格。صِبْغَةَ اللّٰهِۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةًۘ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ你们当保持安拉的洗礼,有谁比安拉施洗得更好呢?“我们只崇拜他。” (Al-Baqarah 2:138, Diyanet)

有比这更美的颜色,让人被它所染吗?人怎么可能摆脱被贬斥的恶劣品性呢?当他披上“西巴嘎图拉”(SİBĞATALLAH,真主(c.c.)的颜色)的裁决时;那时便被洗净,变得洁净。

诗句:

凡是转向我们的人;

都应当厌弃尘世

(爱人啊,谁转向我们,他就该厌弃世间)。这一意蕴精微的诗句,明确的暗示是:穆里德应在自己谢赫的意志中湮灭(彻底灭尽,完全放弃对世间的爱)。能做到这一点的萨利克,以爱之火烧尽除真主(c.c.)之外的一切。他的火化为光;至高的真主(c.c.)赐予他引导,以取代短暂的世间品位。

显现与目睹有多种。至高的真主(c.c.)将这一切连同无尽的收获,赐予那些以坚定的顺服转向皮尔们崇高门槛、厌弃生命与世间的萨利克与穆里德。爱中既有火,也有光。

اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ مَثَلُ نُورِه۪ كَمِشْكٰوةٍ ف۪يهَا مِصْبَاحٌۜ اَلْمِصْبَاحُ ف۪ي زُجَاجَةٍۜ اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍۙ يَكَادُ زَيْتُهَا يُض۪ٓيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۜ نُورٌ عَلٰى نُورٍۜ يَهْدِي اللّٰهُ لِنُورِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌۙ安拉是天地的光明,他的光明像一座灯台,那座灯台上有一盏明灯,那盏明灯在一个玻璃罩里,那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星,用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯;它不是东方的,也不是西方的,它的油,即使没有点火也几乎发光——光上加光——安拉引导他所意欲者走向他的光明。安拉为众人设了许多比喻,安拉是全知万事的。 (An-Nur 24:35, Diyanet)

由这节散发引导的神圣诏令可以明白,爱者若不在火中燃烧,就无法达到引导之光。《穆罕默迪耶》(Muhammediye)的作者、已故的亚孜吉奥卢·穆罕默德先生说:若你湮灭于使者(Fenafırresul,即在真主的使者大人中湮灭),那么在“湮灭于使者”者那里,既有火,也有光。至高的创造者把自己的光,赐给那些在爱之火中燃烧的人。要陷入爱,让你的心荒凉。让你的心那样忧伤、那样破碎,以至不剩下任何会阻碍永恒苏丹降临的怨恨(仇恨、恶意与诡计),洁净无染。在这样的心中建立的“无处”(LA-MEKAN)宝座上,他以威严与庄严临在,关于此,他说“我与破碎的心同在”。要这样努力:使你自己荒废,使你的身躯荒凉。
莫轻视废墟中的人们,我的君王啊,

有些废墟,握有宝藏。

要挖出那样的废墟,使任何珠宝都不及它的尘土之价。(作者按:不要像卖礼品的商人的船那样,用被认为是天堂的仙女和侍童一类被造之物来装满你心灵的船。这些也是自我享受的东西。心不会因此而繁荣。
君王不驻荒宫;房屋未兴,不可居) 谢赫艾布·伊兹特·马里宾(k.s.)说:“四十年来,他们一直把仙女与侍童展示给我。以真主起誓,以真主起誓,以真主起誓,我连眼角都没有瞥过。仙女是我的功修(我所做之事)的份额;而崇高的创造者才是我的份额。”人们贬低世间,你不要贬低世间。世间极其吉庆、有福。圣训中说:“世间是腐尸,索取它的只有狗”,但这一判断,是针对那些不知真正所求(应当求取的)是什么、仅凭源于自我享乐的欲望而依恋世间、以爱和情感索求世间的人。

应受贬斥的不是世间;应受贬斥的是你。人自己才是应受贬斥的。如果你看不到世间,那你就是英雄。至高的真主(c.c.)说:“不要看山和园;不要看地和天、石与树。从它们当中看我。”不要三心二意,要一心一意。宇宙间的每一部分(万物),都是至高的真主(c.c.)的一面镜子。不断地注视它们,神圣的显现(真主(c.c.)的权能与奥秘在人与万物上被看见)便会显露。

至仁的真主(c.c.)所降示的尊贵《古兰经》中(《罗马人章》第20节)(大意)这样说:وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ اِذَٓا اَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِتَسْكُنُٓوا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةًۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ وَمِنْ اٰيَاتِه۪ خَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافُ اَلْسِنَتِكُمْ وَاَلْوَانِكُمْۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِلْعَالِم۪ينَ وَمِنْ اٰيَاتِه۪ مَنَامُكُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَٓاؤُ۬كُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ وَمِنْ اٰيَاتِه۪ يُر۪يكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَيُحْي۪ بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ تَقُومَ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ بِاَمْرِه۪ۜ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْاَرْضِ اِذَٓا اَنْتُمْ تَخْرُجُونَ وَلَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ他的一种迹象是:他用泥土创造你们,然后,你们立刻成为人类,散布各方。 他的一种迹象是:他从你们的同类中为你们创造配偶,以便你们依恋她们,并且使你们互相爱悦,互相怜恤。对于能思维的民众,此中确有许多迹象。 他的一种迹象是:天地的创造,,以及你们的语言和肤色的差异,对于有学问的人,此中确有许多迹象。 他的一种迹象是:你们在黑夜和白昼睡眠并且寻求他的恩惠;对于会听话的民众,此中确有许多迹象。 他的一种迹象是:他使你们以恐惧和企图的心情看电光,他从天空降下雨水,借雨水使已死的大地复活,对于能了解的民众,此中确有许多迹象。 他的一种迹象是:天地依他的意志而坚定,当他对长眠地下的你们叫唤一声的时候,你们立刻就出来了。 天地万物,只是他的;一切都服从他。 (Ar-Rum 30:20-26, Diyanet)(《罗马人章》,第20-26节)在这些尊贵的经文及其后续经文里,以及其他类似的经文里,不应忽视世间是永恒幸福的本钱这一点。

你所处的这些恩赐,其缘由不就是世间吗?

多少尊荣,其缘由不全是世间吗?
首先想想,你是两世苏丹的乌玛中一员

使你日夜叩头的缘由,不就是世间吗?

错在自己身上找,莫要贬低咒骂世间。

使最大的伊玛目(伊玛目·阿扎姆)、沙·纳克什班迪和萨米,

比我们的父母更慈爱我们的,不就是世间吗?
人岂能不尊敬先知的灵柩?

充满先知与圣者的,不就是世间吗?

在这座驿站里,安卧着与真主(c.c.)同在之宝座的君王。

我们的主赐予“古特卜之古特卜”的恩惠,不就是世间吗?

你为何哀叹“残酷的命运”而哭泣?

他把你从虚无的黑暗中,以慈悯抛入了世间。

面对造物主的美,成为一个对话者的,不就是世间吗?

在毛拉纳萨米崇高的门前,

使你成为仆人(奴仆)的,不就是世间吗?

皮里·萨米(k.s.)大人说:

梅利克·侯赛因问沙·纳克什班迪(k.s.)大人:“你们的塔里卡中有‘切莱’(çile,即四十天远离众人、在静修室中进行功修、齐克尔与沉思)吗?”他回答说:“我们的塔里卡是苏赫巴。”也就是说,我们的道是苏赫巴之道。皮尔·塔希(k.s.)大人说:“但愿我们哪怕只是两个朋友:他说,我听;我说,他听。”伤口不被触动就不会疼痛。圣者的位阶不是劳作的报酬。靠多做功修,多做苦行(饥饿、少食),多哭泣,不能得到圣者之位。

正如单单做善功并不必然进入天堂,劳作也不是成为圣者(维拉亚,velayet)的必然条件。维拉亚(圣者的品位),完全是至高真主的一份赐予。他赐予他所意欲的人。但一般是赐予那些勤勉者、做功修者;当然不是那些躺着的人。因此,你若呻吟疼痛;若努力、奋进,并从心底哭泣呻吟,在وَالَّذ۪ينَ جَاهَدُوا ف۪ينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَاۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الْمُحْسِن۪ينَ为我而奋斗的人,我必定指引他们我的道路,安拉确是与善人同在一起的。 (Al-Ankabut 29:69, Diyanet),وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ各人只得享受自己的劳绩; 他的劳绩,将被看见, (An-Najm 53:39-40, Diyanet)这些大意的尊贵经文里,有向人报喜:勤勉与奋进不会白费。
至少,毫无疑问,劳作不会没有回赐。你坐在这里,不要疏忽地坐着!要么把你的心交给拉比塔,要么交给临在!至高的真主(c.c.)大人既然让你做牧羊人,就不要强求自己成为贵人。是什么就是什么。你要致力于赢得真主(c.c.)。至高的真主(c.c.)在他的《古兰经》里说过:يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَۙ اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍۜ即财产和子孙都无裨益之日。” 惟带着一颗纯洁的心来见安拉者,(得其裨益)。 (Ash-Shuara 26:88-89, Diyanet)。也就是说,他说:“你不需要澡堂和石头;也不需要儿子和女儿。我不要家眷(妻室),也不要你的财产。你若不以诡计与阴谋玷污我的位置(即心),把它带到我这里来,我要的就是这个。”

你们既然进入了这条塔里卡,就要把它抓牢!抓牢(穆赫卡姆)!要抓得非常牢!不礼拜,人不会成为不信者。但谁不礼拜呢?在“谁故意不礼拜,就明显处于不信之中”的圣训里,有证明否认礼拜而放弃它者将成为不信者的内容。要做忠诚者(萨迪克)(正直,行事正直)。要完全地忠诚,好让你们在“西迪格”(至诚者)的群体中被复活。