穆罕默德·萨米大人的苏菲派讲谈 1903 第一部分
奉至仁至慈的真主之名
(奉至仁至慈的真主(至高的)之名)
一切赞颂与称誉皆归真主(至高的)。无尽的祝福归于祂的使者穆罕默德大人(愿主赐他平安)。愿慈悲也降于他的圣门弟子和所有信士。看在艾布·伯克尔·西迪格大人的份上,愿我的主饶恕我们。无论我们犯了什么过错,愿祂宽恕。愿我的主施恩于我们这些有罪的仆人,使皮尔们成为我们抵达祂的本体的媒介。
皮尔·萨米大人(k.s)说:
“纳克什班德沙阿(愿真主圣化他尊贵的奥秘)导师大人在他的《玛卡玛特》中这样说道:‘真主的使者我们的先知(愿主赐他平安)在他的圣训中说:“假如我的兄弟穆萨能够忍耐,天地间一切内在的奥秘(天界的奥秘)都会向他揭示。”’也就是说,当穆萨(愿主赐他平安)与黑祖尔大人(愿主赐他平安)同行,黑祖尔砍下那男孩的头,凿穿船使之有缺陷,扶正那堵墙的时候,假如他能够忍耐,天地的奥秘(天界)必定会为他开启。’在另一段圣训中他说:‘忍耐者必获胜利。’也就是说,唯有忍受一切艰难(困苦),才能胜利地达成所求。
忍耐的结果有什么收获?可以用这节尊贵的经文来解释:وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُر۪يدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْۚ تُر۪يدُ ز۪ينَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰيهُ وَكَانَ اَمْرُهُ فُرُطًا在早晨和晚夕祈祷自己的主而求好意者,你们应当耐心地和他们在一起,不要藐视他们,而求今世生活的浮华。我使某些人的心忽视我的教训,而顺从自己的欲望。他们的行为是过分的,这种人,你不要顺从他们。 (Al-Kahf 18:28, Diyanet)
- 《山洞章》第 28 节。这节尊贵的经文:
“为仆之道(即作仆人)的品位,高于使者职分(即先知职分)的品位。在拜功的《敬礼词》中,这一点是这样出现的:
Abduhu ve Resuluhu,即我们作证:穆罕默德大人(愿主赐他平安)是真主(至高的)的仆人和使者。我们作证:穆罕默德大人(愿主赐他平安)是先知职分的庇护所。作为先知职分庇护所的穆罕默德大人(愿主赐他平安)我们的先知,他的为仆之道(作仆人)先于他的使者职分(先知职分)。明白了这一点之后,正如这节尊贵的经文所命令的,他们从早到晚、从晚到早呼唤他们的主,向祂祈祷;‘如果你做不到那样,就与他们一起忍耐。’他们就是众先知,以及作为他们继承者的光明之人;他们从晚到早、从早到晚呼唤我的主。他们把头放在门槛上,守候着祂。并不是每个人都能在为仆之道中稳固。圣友们最高的品位,就是为仆之道的品位(作仆人的品位)。为仆之道的品位高于一切品位,甚至高于先知职分的品位。
因为先知职分是至高的造物主的恩赐,而为仆之道则是仆人自己的努力。人应当凭自己的活动、努力和奋斗,致力于对至高造物主的为仆之道,并在为仆之道上忍耐。观照的显现有种种类别,为仆之道的品位高于这些。穆里德的职责是守礼。他应当与一位处于为仆之道品位的人(作为中介)一起忍耐、坚持,并且必须确知他的长老处于为仆之道的品位,说‘我们该做的就是与他一起忍耐’,把尊敬长老当作自己的职责。他应当努力把对尘世的爱从心中除去,依附于穆罕默德的教法(即伊斯兰教),把自己的身体交付给穆罕默德的教法;并使自己的心从晚到早、从早到晚,专门与处于为仆之道品位的长老一起,在心中呼唤至高的造物主。
把对尘世的爱从心中除去之所以被视为极其重要,其缘由与智慧在于:既然圣训中说‘对尘世的爱是一切过错的开端’,那么对尘世有爱的人,这份对尘世的爱不会允许他与处于为仆之道品位的长老一起忍耐。此外,在这条崇高的塔里卡中,服务自己的兄弟们(道兄弟)非常重要。穆里德应当说:某某兄弟比我更多地坚持这份荣耀,更坚定地投入服务。他在齐克尔圈子里的坚持比我更多。他应当这样说,并斩断对尘世的依恋。因为尘世不允许呼唤自己的主。财富并非障碍,障碍的是对尘世的爱。
穆里德的职责,就是以非凡的细心留意这 4 件事。它们是:
1. 把自己的存在交付给穆罕默德的教法(伊斯兰教),斩断短暂而易逝的爱恋。
2. 恪守对自己长老的尊敬。
3. 从晚到早、从早到晚,把自己的心专门用于与处于为仆之道品位的长老一起,在心中呼唤崇高的造物主真主(至高的)。
4. 如前面已说明的缘由,服务自己的兄弟们。
如果一个人身上具备了这 4 个特征,他就是臻于完美的人之一。”
皮尔·萨米大人(k.s)说:
纳克什班德沙阿(k.s)说:“这条道路是品德的道路。它是为了改变恶劣的品行,代之以良好的品性。”毛拉纳·哈立德大人(k.s)的哈里发苏莱曼·巴格达迪大人(k.s)在他珍贵的著作《善者之园》(HADİKATÜN NEDİYYE)中这样说:“对于一个信士(穆民),礼拜、天课、斋戒、朝觐和作证言是个人主命(即每个人必须亲自履行的主命),那么加入崇高的塔里卡也同样是个人主命。从这一点来看它是个人主命。因为通过塔里卡,品德得以改变。既然把恶劣的品行变为良好的品行是每个人的主命,而除此之外,医治恶劣品行并没有别的办法。其办法与良药只有塔里卡。因为塔里卡就是为了消除被谴责的品行。既然改变恶劣品行是主命,那么加入崇高的塔里卡对于人类也是个人主命,这一点就绝对没有任何怀疑与疑虑的余地了。
在《穆罕默德之道》(TARİKAT-I MUHAMMEDİYE)中也写道:‘与七十九种被谴责的品行相对,有七十九种被称赞的品行。
以良好的品行取代恶劣的品行,是每个人的义务。在纳克什班迪们的和卓甘诵念中诵念七十九遍的ELEM NEŞRAH LEKE,即以‘اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ难道我没有为你而开拓你的胸襟吗? (Ash-Sharh 94:1, Diyanet)’开头的《开拓章》(《古兰经》第 94 章),按此次序诵念,也是为了摆脱这些恶劣的品行。一个人只要始终参加和卓甘诵念,即使分发的石子一颗也没有轮到他,他也如同自己诵完了整个诵念。凡是有圣友的灵魂,全都会聚集在那个圈子里、那个齐克尔的集会中。《开拓章》是为了摆脱被谴责的品行而诵念的;既然如此,像加入塔里卡一样,坚持参加和卓甘诵念达到什么品级,你就由此去类推吧。
一次和卓甘诵念,按教法的表面来说,有诵完三十三遍《古兰经》的回赐。此外,这项诵念还另有其喜讯、功德、殊胜之处和内在的优点。因为这条塔里卡是通向真主(至高的)的诸名的道路。是通向真主(至高的)一千零一个美名的道路。对应于真主(至高的)的一千零一个美名(至美之名),在纳克什班迪们的和卓甘诵念中要诵念一千零一遍《忠诚章》。根据我们的先知(愿主赐他平安)的圣训,诵三遍《忠诚章》有诵完一遍《古兰经》的回赐,这是确定的。既然如此,诵念一千零一遍《忠诚章》中含有三百三十三(333)遍《古兰经》的诵完,这是显而易见的。关于塔里卡五大功修之一的这项和卓甘诵念所特有的有福苏赫巴,因为以后将另行详细说明,这里就讲这么多。”
皮尔·萨米大人(k.s)说:
“在这条塔里卡中有一件相当重要的事,那就是慷慨(即大方)。请看,慷慨中有多么大的优点。慷慨的人身上有三大美德:
1. 成为顺服之人,
2. 成为专一之人,
3. 成为托靠之人。
慷慨的人,即使口袋里除了留给自己生活的五个库鲁什之外再无更多,也别无别处可期待,他仍坚信崇高的造物主真主(至高的)拥有无穷无尽、不可动摇的力量,是赐予给养者,因此向祂顺服;以毫无欠缺的托靠,以强烈的专一相信真主(至高的)会从祂的幽玄宝库中施恩于他;于是他拿出那五个库鲁什,给了索要的人。
散出手中所有,以及伊萨尔(即自己也有需要,却把穆斯林兄弟置于自己之先),成为他的品性与天性。有人向他索求什么,他不能不给。慷慨是诚信者的事业。这条道路是诚信者的道路。也就是说,既然纳克什班迪塔里卡的商队首领是艾布·伯克尔·西迪格大人(愿主喜悦他),那么来到他尊贵旗帜之下的人,也必须是慷慨的人。一个人若不慷慨,就不在诚信者的道路上。对这个微妙的问题需要相当的注意和用心。凡决心坚定、无论遭遇何种境况都不背离所爱者的人,
总有一天,会有幸得见那容颜(美丽),蒙受相会的恩宠。而这只有留意这一点才能领悟。渴望慷慨有其明证。如果你把一份食物的一半留到早晨,你就不是慷慨的。不要说:我把一半留下,明天再吃。如果你这样说,这就是吝啬的迹象。这是由于长久的希望(即好像永不会死一般,对尘世抱着无尽的欲望)造成的。而长久的希望是非法的。明天的给养由真主(至高的)来供给。据说吝啬之中含有不信。慷慨之中有对真主(至高的)的信仰,有对祂是慷慨的供养者(慷慨地给予每一个存在者和每一位仆人以给养者)的依靠。
顺服于长老的人是慷慨的,他们在自己身上看不到存在与自我。吝啬者无论怎样念“真主”都没有益处,会走向毁灭;同样,一个慷慨的人如果没有长老,昼夜呼唤真主(至高的),他自己也会生出存在感。这个人同样有陷入毁灭性事情的危险。因为他没有长老,所以他看到自己的功修(也就是为自己所做的善事而骄傲)。有长老的人,无论做什么功修,都知道是来自他的长老,不会忘记这是凭长老的恩助(精神上的帮助)而成。没有长老而念“真主”的人,正因为没有长老而走向了毁灭。如果他在自己身上看到某种开示和境界,他的存在与自我就会增长。使人毁灭的正是存在感与自我。
此外,没有长老的人的灵魂在漫游时,因为恶魔的家在天空中,门口朝下,所以没有向导(没有指引者)而行走的灵魂会被恶魔撞上并抓走。人的理智也因此而丧失。如果有向导,也就是有长老,他一天念十二万次“真主”(至高的)也不会有任何伤害。“先找同伴,再走道路。”哈立德大人(k.s)指着人的生命说,这条道路上有艰难与灾祸,需要同伴。纳克什班德沙阿(k.s)也说:“这条路是可怕的路,不要独行!”
圣训中说:“每一个嫉妒者的嫉妒会烧毁他的功修。”另一段圣训的意思是:正如火烧毁并灭绝木柴,嫉妒也烧毁并灭绝善功。你难道不想摆脱嫉妒和骄傲吗?那就借助塔里卡,轻而易举地加以医治,把被谴责的品性变成被称赞的品性。吝啬使人不容任何生灵、任何人吃他的东西。在饮食上的吝啬就是这样。还有钱财上的吝啬,这样的人不能交天课,不能偿还债务,也不肯施舍哪怕十个帕拉。还有对自己的纳夫斯的吝啬。这样的人贪婪,无法阻止自己纳夫斯的欲望。
可见,这种吝啬存在于饮食上,也就是给人吃上;存在于钱财上;存在于纳夫斯和欲望上。为了把这些讲清楚,每一种都将以一个故事来说明。
钱财上的吝啬是怎样的,从上面所讲已可明白。说明饮食上吝啬的故事是这样的:有一次,沙阿马哈茂德与他那位名叫阿亚兹的著名宰相换了衣服出行,来到一家店铺前。他们看见一个铁匠站在风箱后面哭泣;走到前面时又笑。那个时代的人,古代的长者们,是不向别人打听一个人的状况的。依长者们的身份,情形就是这样。不应当向别人打听一个人的状况。因为别人可能是那个人的朋友,不会说他的坏话;也可能是他的敌人,也许不会说他的好话。
应当向每个人本人询问他的情况。皮尔·塔吉(k.s)(愿真主(至高的)圣化他尊贵的奥秘)常常讲述这个故事。苏丹马哈茂德为了弄明白这个铁匠又哭又笑的缘故,命令阿亚兹说:“阿亚兹!去看看,听听,弄清他的状况,把原因查出来。”阿亚兹把这个人叫来;问他的状况,铁匠不想说,阿亚兹说:“你要说,否则我叫人砍你的脖子。”铁匠一看不行,就开始说出自己的苦衷:“我买了两只鸡,送回家。他们煮了,送来一只给我。我把鸡放在面前,开始吃。这时一只猫从我面前走过,我吃鸡时,猫一直看着我。
猫开口说话了:‘你胸脯上干净的肉我不要,请把翅膀尖上不干净的地方分给我一点,我也吃一吃。’它再怎么央求,我也没给。我看见猫的眼睛流下泪来。眼泪变成了两枚金币。它说:好的部分你吃,把大腿上瘦的地方给我,我把这些金币给你。我仍然没给,继续吃。我看见从它眼中流出落在地上的两枚金币变成了一盆金币;它说:‘以真主(至高的)的名义,把你最不喜欢的地方给我一口,我把这些金币全给你。’我说:‘何必呢,我照你头上一打,金币就拿走了,腿也不给你。’我把鸡吃完了。我正要去拿金币时,猫跑了。我来拿金币,一看没有金币。为了去照看我的活计,我走到风箱后面。从那里看,金币又在原处。我为了拿金币又走过来,正高兴时一看金币不见了。我退回风箱后面哭泣;哭的时候一看,金币在原处。我走到金币的位置笑起来;可手里什么也没有,又走到风箱后面哭。我的苦恼,我的处境就是这样。”他说。
人们说:“一个吃,一个看,末日由此而起。”
吝啬的人必将被剥夺真主的恩惠,这是显而易见的。
关于吝啬与人的纳夫斯以及顺从纳夫斯的欲望,下面这些事件是有名的:
前辈中有一位在旅行。他看到一位宣礼员走下宣礼塔就笑,爬上去就哭。他问其缘由。宣礼员说:有一天,我登上去宣礼。一只白鸟飞来,抓起我带走了。它降落在一个水池边,池边摆着华丽的椅子,其中一把椅子上坐着一位非常美丽的少女。她对我说:“我是精灵之王的女儿。我的父亲去世了,我想出嫁;我让人找了,觉得你合适。”我忍耐不住,想要靠近她,她对我说:“你是亚当的子孙,去洗个大净,洁净自己,把全身洗干净,穿上干净的衣服,然后我们成婚。”我照她说的做了,又回来了。
我又忍耐不住,伸手搂住她的脖子,她说:“不,现在不是时候;我父亲去世了,有三天的哀悼期,让我把这三天过完,之后举行婚礼仪式,我们再美满地结合。”可是我不等她说完,屈服于纳夫斯的欲望,把姑娘的头发缠在手上,姑娘一说“白鸟!”,白鸟立刻赶到,把我带起,送回来放在这座宣礼塔上,就飞走了。现在我哭着走下去,看见白鸟在宣礼塔上,笑着跑上去,一看,它已经走了。我就陷入了这样的痛苦,他说。
与此处相合,我们还要讲一个有名的故事,从前一个故事中可以明白顺从纳夫斯的欲望所带来的被剥夺与悔恨,从这个故事中可以明白抗拒纳夫斯与欲望所带来的真主(至高的)的恩赐。
圣门弟子的故事
这个故事在《古兰经》的《山洞章》中已有详细说明,因此不必把这样详细的故事从一本书转录到另一本书;只把合乎此处的方面详细给出,其他方面简要带过。这些圣门弟子是三位有福的人。他们经过一个地方时,进入一个山洞。由于雨下得很久,一块岩石滚落下来,堵住了洞口。他们被困在里面,除了向至高的真主求庇护之外别无办法。他们彼此商议该采取什么措施之后,把脸转向弱者的援助者、全能的、永恒自立的(即对一切事物拥有能力、一切事物依祂而存在的)、至高而超绝一切缺陷的真主(至高的),其中一位说:“我的主啊!关于孝敬父母的人,在你的《古兰经》中有许许多多的喜讯。如果我是依照你崇高的命令孝敬了我的母亲和父亲,那么看在这个的份上,请你拯救我们离开这里,使我们得到平安。”另一位说:“我的主啊!某个时候我雇了一个人做工,他去了,打算过几天来取工钱。
过了相当长的时间他也没有来。我找了,问了,也打听不到他的下落。无奈之下,我用他存在我这里的钱买了一只羊。这些牲畜随着年岁增长而繁衍,从一只变成了好几群牲畜。有一天我一看,那个人来了,说:‘某个时候,你雇过我。’我说:‘你的钱就是这些羊群,拿去吧,我的兄弟。’他看着我的脸。我说:‘是你的,是你的。你没来的时候,我打听过,询问过。没能弄清你在哪里。为了我积善,也为了对你有益,我用你的那笔钱买了一只羊。五到十年之间,就变成了这么多。’那个人非常高兴,赶着他的羊群,祈祷着走了。看在我所做的这件事和他的祈祷与吉庆的份上,请你来援助我们。”他这样发自内心、痛心疾首地祈祷、恳求之后,第一个人祈祷时,岩石动了一点,露出了一道亮光的空隙。第二个人祈祷时又开得更大了。第三位同伴说:“我的主啊!我的邻居中有一位美丽的女人,我的心倾慕于她,我四处追着她。我没能找到办法接近她。有一年发生了饥荒。
这个女人说:‘我和我的孩子们已经好几天挨饿受渴了。我的孩子们只剩下一口气出入,他们的尸体已经靠近坟坑,他们的灵魂已经靠近强大的真主(至高的)的地界。请给我们一袋麦子。’她这样讲述自己可怜的处境时,我趁机说:如果你让我进入与你相会的闺房,为我揭开你美貌的面纱,我就给你一袋麦子。贫穷与落魄的镐头已使她心碎,走投无路的女人说:‘我对我自己的权限有限。我是一份托付,托付的主人是我的丈夫,至于他,他又病倒在床。我去和他商量,如果这份财产的主人允许。’她说完就去了。
她把情形告诉了她丈夫。她的丈夫正与死亡的魔爪搏斗,他说:‘我要死了,去吧,决定权在你手里。’似乎出于不得已而允许了那女人。女人来到我这里。贞洁的面纱与非法而迫不得已的衣服互换,她出于不得已而同意了。我扶着她的腰,把她带进一个房间。我正要伸手的时候,这位守贞清白的女人,心中对真主(至高的)的敬畏如洪水般涌溢,全身颤抖起来。她剧烈颤抖时,我说:‘你怕什么,这里没有人。’她却这样说:‘我是记念真主(至高的)的人。
崇高的真主(至高的)是全知的,祂知道一切。我们看不见祂,但祂看见我们。因此我感到了恐惧。’听她这么说,我说:‘你身为女人尚且知道这个,我身为男人却不知道!哎呀!我真该遭殃!好了,走吧,从今以后你就是我的母亲、我的姐妹。’我给了她两袋麦子,借你的恩惠、慷慨、援助和帮助,我放开了那女人的衣领;对于那位容貌无与伦比的可怜女人,我克制了自己纳夫斯的欲望和情欲,表现出慷慨,放她回家去了。我想不起别的善行了。如果我这个举动在你眼中被接受,看在这个的份上,为我们开一条路,开一扇门;让我们出去。”这个祈祷之后,岩石立刻抬起,门完全敞开了。这就是在欲望上表现慷慨。
压制欲望、在不破坏贞操这一点上表现慷慨、压制纳夫斯欲望的人,是慷慨与完美的人。当你手中有了侵犯贞操的机会时,要在控制欲望上慷慨!能够压制欲望的人,像圣门弟子一样获得这样的恩惠;顺从欲望的人则遭遇灾难。总之,念“真主”的人是慷慨而托靠的。在慷慨这件事上要如此用心:即使你吃饭时身边有一条狗、一只猫,也要先给它们一点,然后你再吃。
真主的使者我们的先知(愿主赐他平安)就慷慨还说过:“一个人的饭够两个人吃,两个人的饭够四个人吃,四个人的饭够八个人吃。”与其吃很多而白白撑大肚子,不如适量地吃,不要撑肚子。没有任何东西像这种吝啬一样危害塔里卡。慷慨使人的心充满光明、变得明亮,并以专一、托靠和顺服之光使之明亮。崇高的真主(至高的)命令我们交纳天课和开斋捐,因为慷慨的荣耀是巨大的,为了让仆人们交纳天课和开斋捐,从而成为那巨大荣耀的承受者。誓言的赎罪、背弃妻子之誓的赎罪、斋戒的赎罪等,这些财物上的赎罪,全都是为了医治吝啬。如果一个人发了虚假的誓,其赎罪(惩罚)是让十个人吃饱肚子。如果你发了虚假的誓,就让十个人吃饱。背弃妻子之誓的赎罪是这样的:一个人把自己的妻子比作他母亲的任何一个部位。
如果有人对妻子说,你的手像我母亲的手,或你的脸像她的脸,你的眼睛、眉毛像她的眼睛、眉毛,他的婚姻就陷入了疑问与危险。如果他有意或无意作了这样的比拟,以致婚姻发生了疑问,就让十个人吃饱!让人吃饭,是斋戒、拜功、宗教、信仰,是一切的赎罪。在伊斯兰教中,举行圣纪颂并没有这回事,那是异端,也就是在穆罕默德大人(愿主赐他平安)之后才出现的。但在伊斯兰教(教法)中,有为我们的先知诵念尊贵的赞圣词。伊斯兰教就是诵念赞圣词。正因为如此,他们养成了举行圣纪颂并让人诵读的习惯,为的是借此途径为我们的先知(愿主赐他平安)诵念赞圣词;履行伊斯兰教的一项命令。此外,通过让人吃饭而达到慷慨的品位。举行圣纪颂的目的就是这些。
几个穆斯林聚在一个地方,他们理应做一件善事,也就是让穆斯林兄弟们吃些东西。这会成为他们罪过、种种缺失的赎罪(也就是成为洗净罪过的原因)。慷慨是极受嘉纳的事。他们正是为了诵念赞圣词、为了让人吃饭,才举行并让人诵读圣纪颂。
真主的使者我们的先知(愿主赐他平安)曾命令艾布·伯克尔·西迪格大人(愿主喜悦他)把麦地那的椰枣园(作为宗教基金)捐出来,为了让穆斯林们吃饭,让穷人和弱者吃饱。现在的人们把门关了起来,不要看他们。
一个令人心痛的故事
一个穷人来到一户人家要面包。一个小女孩拿来一块面包给了那个穷人。穷人手里拿着一块面包走来时,那家的男主人遇见了他。那家的男主人是个很吝啬的人;他想“难道是从我们家给的?”,问穷人:“这块面包是从哪里给你的?”穷人说:“来,我指给你看给我面包的人家。”他一看是自己的家,走进去对女儿说:“女儿,是你给的穷人面包吗?你用哪只手给的?”
孩子说:“我用右手给的。”他抓住女儿的那只手,从手腕处砍断了。姑娘的婚期临近了,他们把断手藏起来,没有给任何人看。姑娘做了新娘,洞房之夜,新郎(新郎官)与新娘一起吃饭,也就是新娘与自己的丈夫那夜一起吃饭,是我们的先知(愿主赐他平安)的圣行之一,所以婚礼之夜入洞房之前,他们把饭摆在面前。
姑娘用左手去拿。她丈夫说:“用右手拿。”姑娘又伸出左手。她丈夫说:“我不是让你伸右手吗?”可怜的姑娘不知所措,不知遭遇了什么。丈夫一边发怒,姑娘却不敢去拿饭。她非常难受、忧伤。“真主(至高的)必定喜爱忧愁的心”这一奥秘显现了,就在那一刻,姑娘的心中得到了默示:(你父亲吝啬,我慷慨,伸出你的手),姑娘完全信赖这个她所蒙受荣耀的神圣默示,伸出了右手。她的手已经复原,拿起了饭。(这位姑娘对这一神圣默示完全服从、完全顺服,确信已失去的手将会恢复,于是伸出右手去取饭。有人问:这是对真主(至高的)的默示何等的相信,是怎样的信仰?皮尔·萨米大人(k.s)的哈里发之一、凯莱里奇村的哈里发贝希尔大人(k.s)说:“若崇高的真主(至高的)大人默示一个人,而那个人相信这个默示,被默示的事就会发生”,所以我为了求福,把这个故事收入了这一部分。)
丈夫说:“是什么缘故,我不同意,你却几次伸出左手。现在又伸出了右手?”姑娘说:请允许我讲讲我所遭遇的,就把一切原原本本讲了出来。当她说明她最终是把它当作心中的默示而相信,才伸出了右手时,她的丈夫说:“感赞崇高的真主(至高的),祂对你对我都施了恩惠。”之后亲戚们被邀请来了,新娘合着手站着。她侍候着母亲和父亲。她看到父亲用左手吃饭,说:“父亲,你的右手怎么了,为什么用左手吃饭?”她父亲说:“女儿,我的手突然丢了。”姑娘感觉到,崇高的真主(至高的)把父亲的手给了她。她说:“你要是看见你的手,能认出来吗?”他说:“能认出来,有一根手指的指尖上有一点黑。”他这么一说,姑娘一看,自己身上的这只手就是父亲的手。
穷人(为了真主(至高的)的喜悦)这样说着,要求着。说“(为了真主(至高的)的喜悦)”是多么伟大的话啊,从这个故事可以领悟:凡为祂的喜悦而努力的人,将得到怎样程度的神圣恩惠。既然有真主(至高的),就没有忧愁。宝藏也属于念“真主(至高的)”的人。作为修道者的人为喜悦而努力。修道者们念“真主(至高的)”,作为修道者的人是慷慨的,是好客的,是的,修道者们是有款待之德的!
修道者们与真主对话;修道者们穿粗毛毡;对尘世没有欲望。修道者们性情温和。既然你们在呼唤真主(至高的),就不要想结局。结局让真主(至高的)去想。祂已经想好了,做好了,你在那里像醉汉般瞎磨蹭是徒劳的。你越追逐尘世,尘世就离你越远。你越躲避它,它就越靠近你。
这也被如下尊贵的圣训所确证:
“尘世逃离追求它的人,追求逃离它的人。既然如此,为什么还要劳累?为什么还要为给养而忧愁?给养是什么,你无论怎样努力也只能吃那么多。你的份额是什么就是什么。我不必转向仆人们向他们求什么。给养明明摆在那里,对于有坚定信仰的人,连向崇高的真主(至高的)求什么也会羞愧、害羞。
不信的人向穆萨大人(愿真主(至高的)的祝福归于我们的先知和他)要求奇迹。他用泥土做了一个人。‘我的主啊,他们向我要奇迹,请你给它生命。’他说。在不信者的眼前,崇高的真主(至高的)给那个模型赋予了生命。那个活物说:‘穆萨啊,我肚子饿。’穆萨大人去给他拿吃的。回来时一看,他已经死了。崇高的真主(至高的)说:‘穆萨啊!你要让谁吃谁的给养?我是为了你的缘故才造了他,我并不是从永恒中造他的。我没有从永恒中造他,所以没有他的给养。’总之,你从这一章采一朵花蕾,给养就燃烧、沸腾,不会停留。”
我来给你们讲讲纳克什班迪们的这个和卓甘诵念是什么意思:有一天,真主的使者我们的先知(愿主赐他平安)在圣寺里,看到一群人围成了圈(围坐成圆形),分发石子,诵念《忠诚章》。真主的使者我们的先知这样说:“多好的圈子啊,但愿对他的乌玛也成为圣行!”作者按:真主的使者(愿主赐他平安)以“但愿,要是……该多好”这类有福的措辞所说的一切,全都是先知圣行中最强有力、最牢固的,而履行这些并不是每个人的福分。比如。
真主的使者我们的先知(愿主赐他平安),为了说明《雅辛章》的崇高价值、优点与功德,他说我的乌玛中所有人的心中,通过聆听《雅辛章》,都将获得巨大的荣耀。纳克什班迪们的愿望是在至宽恕的真主(至高的)手中殉道。凡是养成每夜诵读《雅辛章》习惯的人,将抵达品级中最高的殉道者的品级,这由圣训所确证。真主的使者我们的先知(愿主赐他平安),每夜都诵读《雅辛章》。所谓夜,指的是从日落到再次日出的这段时间。晨礼的时间也算作夜。因此纳克什班迪们为了让每个人都能获得这份荣耀,选择了在晨礼之后诵读。
纳克什班迪塔里卡的一项基本原则也是诵读至美之名(真主(至高的)的美名)。在纳克什班迪们的和卓甘诵念中,对应于真主的一千零一个美名,要诵念一千零一遍《忠诚章》。
塔里卡就是努力消除被谴责的品行(性情)。与七十九种被谴责的品性相对应,在纳克什班迪们的和卓甘诵念中也要诵念七十九遍《开拓章》。因为诵读《开拓章》是恶劣品性的良药和治疗。
道路就是争取先知(愿主赐他平安)的说情。与此相对应,在纳克什班迪们的和卓甘诵念的开头和结尾,要各诵念一百遍尊贵的赞圣词。
道路就是意识到万物的消逝。كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ凡在大地上的,都要毁灭; (Ar-Rahman 55:26, Diyanet) وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ惟有你的主的本体,具有尊严与大德,将永恒存在。 (Ar-Rahman 55:27, Diyanet)(《仁慈章》,第 26-27 节)。为了揭示这节尊贵经文的奥秘,纳克什班迪们的和卓甘诵念中有拉比塔。就是说,做拉比塔的人在他的长老中消逝,也就是在长老的存在中消失。获得这种法纳(消逝)的人,除了他的主的容颜,再也看不到别的。对于达到法纳品位的修行者(在塔里卡中行走的人)来说,一切都是消逝的,唯有真主(至高的)的本体永存。道路是忏悔,与此相对应,纳克什班迪们的和卓甘诵念一开始有 25 遍求饶。
道路是爱。与此相对应,纳克什班迪们的和卓甘诵念中,通过诵念和卓甘祈祷词,提到圣友们崇高的名字。“提到真主(至高的)的圣友仆人,就是真主(至高的)的慈悯降临在提到他们的人身上。”依据这段圣训,在提到圣友、讲述他们的地方,慈悯会降临。这慈悯会成为一股爱的风。在和卓甘诵念中请闭上你们的眼睛!如果睁开,你们会被剥夺神圣的恩泽。让圈子留出空隙,说“求真主恕饶”,用手指计数,不要多也不要少。然后做被称为尊贵拉比塔的拉比塔,就像你们每个人都已被教过如何做拉比塔那样。
其中有这样的益处:一个人想象自己处于光明之中,从而得到安宁。此外,通过在想象中描绘自己长老的面容,拉比塔也有益处。在你们做拉比塔的时候分发石子。主持和卓甘诵念的人每次宣布、提醒时,要留意不要比你手中的石子多念或少念!(如果你自己随意念完了之后才分发石子,分发石子的智慧又在哪里?)
整个圈子分发完石子之后,从主持和卓甘诵念者的右边开始,再给七个人每人多一颗石子。《开端章》结束后,分发者过来,从那七个人手中把《开端章》的石子拿走。然后说“尊贵的赞圣词”。每个人手中的石子有多少,就诵念多少遍尊贵的赞圣词。然后说“尊贵的《开拓章》”,你按手中的石子数诵念。然后每次宣布《忠诚章》,你按手中的石子数诵念。因为分发给圈子的石子总数是一百颗。主持和卓甘诵念者面前另有十颗石子。每说一次《忠诚章》,他就拿起一颗石子,放到另一边。十颗石子完成时,他让大家诵念的《忠诚章》总数就成了一千遍。给左边发七颗《开端章》石子时,这次他自己不念《开端章》。为了使《忠诚章》达到一千零一遍,他只多念一遍《忠诚章》。
后面的人也念七遍《开端章》。然后说“尊贵的赞圣词”时,每个人按手中的石子数诵念尊贵的赞圣词。然后做祈祷。祈祷时,每当提到一位圣友的有福之名,就要怀着这样的期待:想象“我的长老从这些圣友的每一位那里,一次又一次地取来一道光,投入我的心里”。祈祷结束后,诵读一段《古兰经》中简短的尊贵十节。尊贵的十节不应拖长。皮尔·塔吉(塔希)(k.s)(愿真主(至高的)抬高他尊贵的奥秘)导师大人,多数时候在尊贵的十节中诵读《时光章》。应当诵读这一章,或者《开拓章》,或者两三节经文。
和卓甘诵念从开始到结束所诵读的一切,都是尊贵的十节。因此不必再把这尊贵的十节拖长。不应抱着为了回赐的目的来参加和卓甘诵念;这样来的人会疲倦。应当抱着这样的想法来:这是塔里卡的功修。而塔里卡的功修是不能放弃的。回赐就在其中。一位长老(k.s)曾说:“渴望天堂,对于真主(至高的)的人来说固然是非法的。但看见真主(至高的)容颜的地方就是天堂。所以我才渴望天堂。”
真主(至高的)的容颜是在天堂中被观照的。要设法赢得并获得主人的喜悦。如果没有赢得他的喜悦,即使从他的财产、产业中到手一些东西,又有什么益处?但如果你赢得他的喜悦,他会把他所有的一切都给你。不要伤任何人的心。要让自己习惯于以慈悯对待每一个人,因为在他们之中必定也有圣友,你就会触及那些圣友的目光。NAZAR-I EVLİYA KİMYAEST。
也就是说,圣友们的目光是炼金术,是解毒良药。如果你养成了排斥、疏远这个那个而加以伤害的习性与天性,总有一天,你无疑会触及一位真主的圣友的心。一旦你做出伤害圣友之心、使他忧伤的举动(他们是被保护的人,不会忧愁;如果忧愁,也只是因为他们是心碎之人的同类,崇高的真主(至高的)说过:“我与心碎的人同在”),立刻就会陷入凄惨。圣友们的爪,是钉在地上的短剑(宝剑);不要冲上去投身其上。
你们坐下参加和卓甘诵念时,要注意像杯口那样坐成圆形;诵念过程中如有事由需要起身离开,应当把手中的石子放在身边人的手掌里,然后离去。


