Can Damlaları

克尔特尔奥卢道堂

从塔吉(k.s.)大人处获得许可的皮尔萨米(k.s.)大人,决定在埃尔津詹建立自己的道堂,并把此事告知了他的祖父。他的祖父说:“我的一切财产愿为真主之道而牺牲,你想为人们服务,我将卖掉我的一部分土地,帮助你建立道堂”,于是卖掉一部分土地,把钱交给了皮尔萨米(k.s.)大人。他用这笔钱在旧埃尔津詹(1939 年地震前埃尔津詹的居住地)买了一块地,建起了他的道堂。

人们成群结队地来参加皮尔萨米(k.s.)大人的讲谈。但有些团体因皮尔萨米(k.s.)大人的学识与声望而不安,编出这样的话:“不要去那位谢赫的道堂,去的人都会发疯”。

埃尔津詹及周边已无人没听说过皮尔萨米(k.s.)大人的名声。他在写给其穆尔希德塔吉(k.s.)大人的一封信中说:“一个月里有十五个村庄加入了我们的塔里卡。每周有十五个人加入我们的塔里卡。”从信中可以看出,皮尔萨米(k.s.)大人有大批的穆里德。埃尔津詹的一些经师对萨米(k.s.)大人的不满达到极点,他们去找第四军团司令、元帅泽基帕夏,说:“先生,自从谢赫萨米(k.s.)先生来了之后,我们百姓的安宁就没了,不知为何,去那道堂的人都出了状况。我们请求您将此事禀告我们的苏丹阿卜杜勒哈米德汗。”

元帅帕夏本打算把经师们的控诉写信告知苏丹,但因做了一个梦而打消了念头。关于此事讲述了这样一则轶事:

“在控诉的那天夜里,元帅帕夏在梦中看见皮尔萨米(k.s.)大人在与他交谈。夜里三点他醒来,叫来副官,吩咐备车。他乘车前往克尔特尔奥卢道堂去见萨米(k.s.)大人,到了道堂门口,看到皮尔萨米(k.s.)大人正等在那里,感到吃惊。萨米(k.s.)大人说:“帕夏,有什么事吗?深更半夜,你这是去哪里?”于是帕夏说:“你若不知道我要来,深更半夜在门口等什么?”经过此事后,帕夏对谢赫先生的爱增加了,常常去道堂。

有一天,皮尔萨米(k.s.)大人对帕夏说:“不能总是往道堂跑。世界的秩序会被打乱,你少来少往,心在这里就够了。”皮尔萨米(k.s.)大人的这一细微判断,是出于担心帕夏会耽误国家事务。

道堂建立的地方,随着时间推移形成了一个名为梅吉迪耶凯的街区。在道堂所在地,逐渐建起了属于道堂的两栋房屋和一座清真寺(这些地方在 1939 年的埃尔津詹地震中倒塌了)。

皮尔萨米(k.s.)大人与穆尔希德塔吉(k.s.)大人一起,前往穆尔希德的农庄特菲克村,问道:“先生,这个村子怎么样?”塔吉(k.s.)大人说:“这是我先生的村子,是个很好的村子,有水,有草地,有爱者。师长,你明天回到埃尔津詹,会受到种种尊敬与款待,那时你会想起与我一同游历的日子,说:那才是真正的欢愉,那才是真正的安乐,那才是真正的服务。”
正如塔吉(k.s.)大人所说,萨米(k.s.)大人在埃尔津詹受到极大的关注与敬重。但是有些团体无法容忍这种关注与敬重。

有一天,埃尔津詹的经师之一巴基·哈巴,来到萨米(k.s.)大人的道堂,说:

“萨米先生,把手伸到我面前来,你就等着瞧吧!”于是这位吉祥者这样回答:“我来这个地方不是来争吵的,你们是大人物,我哪有资格与你们较量。”
一伙常去埃尔津詹哈吉·费赫米(k.s.)大人道堂的人,为了诋毁皮尔萨米大人,说:“先生,去克尔特尔奥卢道堂的人,无论在塔瓦朱赫时还是在和卓甘诵念时,都会时而昏厥、时而醒转。”哈吉·费赫米(k.s.)大人说:“谢赫阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s.)大人必定对这些人施有精神上的作用。他如今处于‘爱者’的位阶。他是真主(至高的)的爱者之一,他的热情与爱的火焰映照在穆里德们身上,承受不住的人就会叫喊(*哈基巴巴是当时在埃尔津詹任职的一位清真寺伊玛目。),什么时候他成为哈比卜(即他本人达到所爱的位阶),他的穆里德们就不会再有那种状态了。

有一天,一位人士遇到萨米(k.s.)大人的穆里德们,说:“我不信你们的谢赫。如果他有灵助(himma),就让他使我放弃这种否认,把我吸引到他那里。”那人的这番话,穆里德们转告了萨米(k.s.)大人。

皮尔萨米(k.s.)大人说:“你们去告诉那位人士,我们自己并没有灵助,是一位灵助崇高的导师把我们派到这里来的,灵助是他的灵助,极其崇高。他借我们之手把他的灵助带到了这些地方。没有一个人分不到那份灵助(精神与灵性的援助)。但问题是,每个人所得的份各不相同,那个人按其资质从那灵助中得到的是否认(不信);滞留在存在之幕后的人,所得的份就是否认,它已渗入骨髓,很难除去。一个人如果向谢赫求灵助,却说我有我的知识,我有我的爱,我是这样的,我是那样的。这个人就是不认识真主(至高的)。”

在他穆尔希德身边的情形

皮尔萨米(k.s.)大人认识了穆尔希德塔吉(k.s.)大人之后,简直是背离了世界,放弃了自己的地位职务,舍弃了安逸与舒适。
即使在寒冷的冬日,他也只裹着一条粗毯睡觉。他始终勤修自己的功课,闲暇时打扫道堂,在牲口棚里照料牲畜。

皮尔萨米(k.s.)大人说:“与我的谢赫一起在路上行走时,我走在他身后两步远,手在他的皮袍上摩挲。”
皮尔萨米(k.s.)大人从不喜欢闲着,总是跑去为他的谢赫服务。在他谢赫的讲谈中,他坐在一个角落里默默地哭泣。

朝觐

皮尔萨米(k.s.)大人去朝觐了两次。第二次朝觐是在 1907 年,他带着九十名穆里德经陆路前往特拉布宗,再由海路前往伊斯坦布尔。在伊斯坦布尔,一大群市民和苏丹派遣的一个小组迎接了萨米(k.s.)大人。皮尔萨米(k.s.)大人在宫中作为阿卜杜勒哈米德的客人住了两天,苏丹向他提出定居伊斯坦布尔的建议。对苏丹又提出“让我们给你们的道堂拨一笔津贴”的建议,皮尔萨米(k.s.)大人回答说:“愿真主(至高的)不让我们的国家衰败,我们的世俗之物已绰绰有余。”他把接受的苏丹礼物中价值 60 里拉的钱分给了埃尔津詹的穷人。

皮尔萨米(k.s.)大人的哈里发之一谢赫阿卜杜拉赫曼(k.s.)先生在讲谈中说:“我们到伊斯坦布尔时,苏丹的人到船上迎接,把皮尔萨米(k.s.)大人带到了宫中。在那里阿卜杜勒哈米德汗给予了极大的关注。给了各种用来分发给朝觐者的礼物。”

谢赫阿卜杜拉赫曼(k.s.)先生接着讲谈:“我们前往汉志,去往目的地有两条路。一条非常远,另一条则近。

但据说近路上有土匪,会拦路抢劫,我们很担心。”朝觐者之间起了争论,有人说“走另一条路吧,平安地走。”

于是皮尔萨米(k.s.)大人说:“我,我儿子努尔丁,我的内弟阿卜杜拉赫曼(谢赫阿卜杜拉赫曼先生),要走近路。”

所有的朝觐者都随他同行,决定走近路。一路上没有遇到任何事就到了目的地。朝觐返回时哈吉·萨利赫病了。

皮尔萨米(k.s.)大人说:“哈吉·萨利赫,你病了别来了。休息吧,好了再来。”于是哈吉·萨利赫说:“我很好,我想和你们一起回我的家乡。”皮尔萨米(k.s.)大人间隔一段时间又重复了同样的话,共三次。

第三次也得到了同样的回答。他们便这样继续上路。在第二个驿站之后,哈吉·萨利赫蒙受真主的慈悯而去世,被安葬在那里。

对另一位患病的哈吉·哈利勒,皮尔萨米(k.s.)大人说:“你怎么说?你能走吗?”哈吉·哈利特说:“先生,如果我死了,还有比这里更好的地方吗?如果好了,我堂堂男子汉,自会动身赶来。”

哈吉·哈利特便留在了那里,皮尔萨米(k.s.)大人对哈吉·哈利特的回答十分满意。朝觐团返回埃尔津詹,一个月后传来哈吉·哈利特去世并被安葬在那里的消息。
皮尔萨米(k.s.)大人在朝觐之前,受到了麦加埃米尔的迎接,埃米尔将自己所珍藏的我们的先知、我们的领袖穆罕默德·穆斯塔法(愿主赐他平安)的一小段圣须赠送给了他。圣须由萨米(k.s.)大人的孙辈通杰尔·克尔特尔奥卢保管,每年斋月在我省的清真寺里供人瞻仰。

访问努尔欣(居罗伊马克)(1885 年)

1885 年,皮尔萨米(k.s.)大人带着十五人的队伍前往努尔欣(居罗伊马克)拜访他的穆尔希德塔吉大人。队伍出发之前,埃尔津詹的经师们给塔吉(k.s.)大人寄去了一封称赞萨米(k.s.)大人的信。

皮尔萨米(k.s.)大人说:
“我们去拜访塔吉大人的那天,我的先生把从埃尔津詹寄来的信交给了我,信里有关于我个人的赞美。还写了一联诗。诗的末尾以“谢赫萨米(k.s.)”结束。我读信时,对我先生的书记毛拉穆斯塔法说:‘给写这封信的埃尔津詹经师们写封回信。’塔吉(k.s.)大人寄给埃尔津詹民众的信在书信部分。”萨米(k.s.)大人说:“对寄来的信和赞美,我非常难受,便撕了扔掉。毛拉穆斯塔法问:‘你把信和赞美怎么处理了?’我说:‘撕了。’他说:‘为什么撕?’我说:‘我是谁,配在伟大导师大人吉祥的道堂里被提及我的名字?’毛拉穆斯塔法向塔吉(k.s.)大人说了我撕信的事。我先生把我叫到他身边,说:‘你怎么把那赞美和信撕了?’我说:‘先生,在这扇门前我是谁,配被提及我的名字?出于礼节,我羞愧地撕了扔掉。’”

塔吉(k.s.)大人说:“你怎么能撕呢,它散发着爱的香气。这个谢赫身份你不是从你父亲家里得来的,你怎会不知道,赞美的纹饰会回归于纹饰的主人。”

皮尔萨米(k.s.)大人的哈里发们

  1. 谢赫贝希尔先生(k.s.)
  2. 谢赫阿卜杜拉赫曼·阿贾尔(k.s.)
  3. 谢赫哈吉·阿里先生(k.s.)
  4. 谢赫哈吉·哈桑先生(k.s.)
  5. 谢赫哈吉·霍贾·迈赫迈特先生(k.s.)

‘*’ 谢赫贝希尔先生(k.s.)大人延续了皮尔萨米(k.s.)大人的圈子,这一圈子仍在延续。谢赫阿卜杜拉赫曼·阿贾尔(k.s.)大人之后,他的哈里发谢赫阿卜杜拉赫曼·居文继续其事,于 1993 年去世,没有留下继任的哈里发。