Can Damlaları

クルトゥルオウル修道場

ターギー(k.s)師から許可(イジャーザ)を得た導師サーミー(k.s)師は、エルズィンジャンに修道場を設立する決意をし、そのことを祖父に打ち明ける。祖父は「私の全財産はアッラーの道に捧げよう。お前が人々に仕えたいというのなら、私の土地の一部を売って、お前の修道場づくりを手伝おう」と言い、土地の一部を売って、その代金を導師サーミー(k.s)師に渡す。この金で、旧エルズィンジャン(1939年の地震以前のエルズィンジャンの居住地)に土地を購入し、修道場を設立する。

導師サーミー(k.s)師の講話には、人々が続々と集まる。ところが、導師サーミー(k.s)師の学識と名声を不快に思う一部の集団が、「あの導師の修道場には行ってはならない、行った者は気が狂う」などという言葉を作り出す。

導師サーミー(k.s)師の名声を、エルズィンジャンとその周辺で聞いたことのない者はいない。導師であるターギー(k.s)師に宛てた書簡で「一か月で十五の村が私たちのタリーカに入りました。週に十五人がタリーカに入っています」と述べている。この書簡からも分かるように、導師サーミー(k.s)師には多数の弟子がいる。エルズィンジャンのホジャ(学者)の一部は、サーミー(k.s)師への不快感が極みに達し、第四軍団長のミュシール・ゼキ・パシャのもとへ行って、「閣下、シェイフ・サーミー(k.s)エフェンディが来て以来、私たちの民の安寧が失われました。何の叡智か、あの修道場に行った者に変調が起きるのです。皇帝アブデュルハミト陛下にこの状況をお伝えくださるようお願いします」と訴える。

ホジャたちの訴えを皇帝に書き送るつもりだったミュシール・パシャは、見た夢をきっかけに考えを改める。この件について次の逸話が語られている:

「ミュシール・パシャは、訴えのあった夜、夢の中で導師サーミー(k.s)師が自分と話しているのを見る。夜の三時に目覚めて副官を呼び、馬車の準備を命じる。馬車に乗ってクルトゥルオウル修道場のサーミー(k.s)師のもとへ行き、修道場の門に着くと、導師サーミー(k.s)師が待っているのを見て驚く。サーミー(k.s)師は『どうされましたか、パシャ、夜のこの時刻にどちらへ』と言う。するとパシャは『知らなかったのなら、夜のこの時刻に門で何を待っているのか』と言う。この出来事の後、パシャの導師に対する愛は深まり、修道場にしばしば通う。」

ある日、導師サーミー(k.s)師はパシャに仰せになった。「修道場にいつも通うものではない。世の秩序が乱れる。あまり通わず、心がここにあればそれで十分だ。」導師サーミー(k.s)師のこの繊細な見立ては、パシャが国の仕事を滞らせかねないという懸念に基づくものであった。

修道場が設立された場所には、やがてメジディイェケという名の地区が生まれる。修道場のある場所に、修道場に属する二軒の家とモスクが、時とともに建てられた(これらの場所は1939年のエルズィンジャン地震で倒壊した)。

導師サーミー(k.s)師は、導師ターギー(k.s)師とともに、導師の農園であるテフィク村へ行き、「導師よ、この村はいかがですか」と尋ねる。ターギー(k.s)師は仰せになる。「私の導師の村だ。実に良い村だ。水があり、牧草地があり、恋する者たちがいる。ホジャよ、あなたは明日エルズィンジャンに行ったら、尊敬ともてなしを受けるだろう。そのとき私と一緒に歩いた日々を思い出し、あの味わいこそ味わい、あの歓びこそ歓び、あの奉仕こそ奉仕だった、と言うだろう。」
ターギー(k.s)師が仰せになったとおり、サーミー(k.s)師はエルズィンジャンで大きな関心と敬意を受けていた。しかし一部の集団は、この関心と敬意を妬んでいた。

ある日、エルズィンジャンのホジャの一人バキ・ハバが、サーミー(k.s)師の修道場へ行き、こう言う:

「サーミー・エフェンディよ、手を私の前に出してみよ。そうすれば思い知ることになろう。」するとその祝福された方はこう答える。「私はこの地に争いをしに来たのではありません。あなたがたは偉い方々、あなたがたと試されるなど、身の程知らずです。」
エルズィンジャンのハッジ・フェフミ(k.s)師の修道場に行った一団が、導師サーミー師を貶める目的で、「導師、クルトゥルオウル修道場に行く者たちは、タワッジュフやハトメ・ホージャガーンの最中に気を失い、倒れます」と言う。ハッジ・フェフミ(k.s)師は仰せになった。「シェイフ・アブドゥッラフマーン・ターギー(k.s)師は、この方々に必ず働きかけている。ご本人は今は愛する者(ムヒブ)である。アッラー(至高なる御方)の恋する者の一人であり、その熱意と愛の炎が弟子たちに映っているのだ。耐えられない者が叫び声を上げている。いつかハビーブ(愛される者)となれば(ご本人が愛される者の境位に至れば)、弟子たちにはその状態は残らない。」((*)ハキ・ババは当時エルズィンジャンで務めていたモスクのイマームである。)

ある日、一人の人物がサーミー(k.s)師の弟子たちに出会って言う。「私はあなたがたの導師を信じていない。もしお力添え(ヒンメット)があるのなら、私をこの否認から立ち返らせ、ご自分のもとへ引き寄せて(ジェズベ)みせよ。」その人物の言葉を弟子たちはサーミー(k.s)師に伝える。

導師サーミー(k.s)師は仰せになった。「行って、その方にこう言いなさい。私たちにお力添えの力はない。私たちをここへ遣わしたのは、大いなるお力添えを持つ導師である。お力添えはその導師のものであり、きわめて崇高である。導師はそのお力添えを、私たちを介してこの地に運んだのだ。そのお力添え(霊的な援助)の分け前に与らない者はない。しかしながら、誰もがそれぞれに分け前を得るもので、あの人もそのお力添えから、器に応じて否認を得たのである。存在の覆いに留まる者たちの分け前には否認が当たり、骨にまで染み込んでいる。そこから抜け出すのは非常に難しい。人が導師にお力添えを求めながら、私には叡智がある、私には愛がある、私はこうだ、私はああだ、と言うなら、その人はアッラー(至高なる御方)を知らないのだ。」

導師のもとでの様子

導師サーミー(k.s)師は、導師ターギー(k.s)師を知ってからは、まるで世に背を向けたかのようであり、地位も立場も捨て、安楽も平穏も手放した。
寒い冬の日でさえ、一枚のキリム(敷物)の間で眠った。常に学業に励み、空いた時間には修道場を掃除し、家畜小屋で家畜の世話をした。

導師サーミー(k.s)師は仰せになった。「導師と一緒に道を歩くとき、私はその二歩後ろを歩き、その毛皮の外套に手を添えていた。」
導師サーミー(k.s)師は、ぼんやりしていることを決して好まず、常に導師の奉仕に駆けつけた。導師の講話では、隅に座って静かに泣いておられた。

巡礼の訪問

導師サーミー(k.s)師は二度巡礼に行かれた。二度目の巡礼では、1907年に九十人の弟子とともに陸路でトラブゾンへ、そこから海路でイスタンブルへ向かった。イスタンブルでは、サーミー(k.s)師を大勢の市民の群れと、皇帝が遣わした一団が迎えた。導師サーミー(k.s)師は二日間、宮殿でアブデュルハミトの客人として過ごし、皇帝からイスタンブルに居を定めるよう提案された。さらに皇帝から「修道場に手当を定めましょう」との提案を受けたとき、導師サーミー(k.s)師は「アッラー(至高なる御方)が私たちの国家に衰えをお与えになりませんように。私たちには現世の糧は十分にあります」と答える。皇帝の贈り物のうち受け取った60リラの金も、エルズィンジャンの貧しい人々に分け与えた。

導師サーミー(k.s)師のハリーファの一人、シェイフ・アブドゥッラフマーン(k.s)エフェンディは講話で仰せになる。「イスタンブルに着いたとき、船を皇帝の部下が出迎え、導師サーミー(k.s)師を宮殿に連れて行った。そこでアブデュルハミト・ハーンは大きな関心を示した。巡礼者たちに分けるようにと、さまざまな贈り物を与えた。」

シェイフ・アブドゥッラフマーン(k.s)エフェンディは講話を続ける。「ヒジャーズへ行ったとき、目的地へは二つの道があった。一方は非常に遠く、もう一方は近かった。

ところが近いほうの道には山賊がいて、道を塞ぐと言われていたので、私たちは不安だった。巡礼者たちの間で議論が起き、『もう一方の道で行こう。安全に行こう』と言われていた。」

すると導師サーミー(k.s)師は「私は、息子のヌレッティン、義弟のアブドゥッラフマーン(シェイフ・アブドゥッラフマーン・エフェンディ)と一緒に、近道で行く」と言われた。

巡礼者全員が師に同行して、近道で行くことに決めた。道中、何の出来事にも遭わずに目的地に着いた。巡礼からの帰りに、ハッジ・サーリフが病に倒れた。

導師サーミー(k.s)師は仰せになる。「ハッジ・サーリフよ、あなたは病気だ。来なくてよい。休みなさい、治ったら来なさい。」するとハッジ・サーリフは「私は元気です。あなたと一緒に来て、故郷に帰りたいのです」と言う。導師サーミー(k.s)師は、同じ言葉を間を置いて三度繰り返される。

三度目にも同じ答えを得る。こうして道を続ける。二つ目の宿泊地の後、ハッジ・サーリフはアッラーの慈悲のもとへ旅立ち、埋葬される。

もう一人の病人のハッジ・ハリールに、導師サーミー(k.s)師は「あなたはどうする。来られるか」と言われる。ハッジ・ハリットは「導師よ、もし死ぬなら、ここより良い場所がありましょうか。いいえ、もし治るなら、女ではありませんから、出て来ます」と言う。

そしてハッジ・ハリットはそこに残り、導師サーミー(k.s)師はハッジ・ハリットの答えに大いに満足された。巡礼団は
エルズィンジャンに戻り、一か月後にハッジ・ハリットが亡くなり、そこで埋葬されたという知らせが届く。
導師サーミー(k.s)師は、巡礼の前に、メッカの太守に迎えられ、私たちの導師であるムハンマド・ムスタファ(s.a.v)の、彼らのもとに所蔵されていた尊き髭の一片を贈り物として授けられた。尊き髭は、サーミー(k.s)師の孫の一人トゥンジェル・クルトゥルオウルによって守られ、毎年ラマダーン月に、私たちの県のモスクで拝されている。

ヌルシン(ギュロイマク)訪問(1885年)

導師サーミー(k.s)師は1885年に、導師ターギー師をヌルシン(ギュロイマク)に十五人の一行で訪ねる。一行が出発する前に、エルズィンジャンのホジャたちが、サーミー(k.s)師を称える書簡をターギー(k.s)師に送る。

導師サーミー(k.s)師は仰せになった。
「ターギー師を訪ねた日、導師はエルズィンジャンから送られた書簡を私に渡した。書簡には私に関する称賛があった。さらに一つの二行詩が書かれており、その結びは『シェイフ・サーミー(k.s)』で終わっていた。私は書簡を読みながら、導師の書記モッラー・ムスタファに『この書簡を書いたエルズィンジャンのホジャたちに返事を書きなさい』と言った。ターギー(k.s)師がエルズィンジャンの人々に宛てて送った書簡は、書簡の章にある。サーミー(k.s)師は仰せになった。『送られた書簡と称賛にひどく気が滅入り、破って捨てた。』モッラー・ムスタファが尋ねた。『書簡と称賛をどうしたのですか。』『破りました。』『なぜ破ったのですか。』私は言った。『私が何者だというのか、偉大な導師の祝福された修道場で、私の名が語られるとは。』モッラー・ムスタファが、私が書簡を破ったことをターギー(k.s)師に話した。導師は私を傍らに呼んで言った。『その称賛と書簡をどうして破ったのか。』私は言った。『導師よ、この門で私が何者だというのか、私の名が語られるとは。礼節のゆえに恥じ入って、破り捨てました。』

ターギー(k.s)師は仰せになった。『どうして破ったのか。そこからは愛の香りがしていたのに。この導師の位は、あなたの父の家から受け継いだものではない。なぜ知らないのか、称賛(メティフ)の彫刻は彫刻の持ち主に返るということを。』」

導師サーミー(k.s)師のハリーファたち

  1. シェイフ・ベシール・エフェンディ(k.s)
  2. シェイフ・アブドゥッラフマーン・アジャル(k.s)
  3. シェイフ・ハッジ・アリー・エフェンディ(k.s)
  4. シェイフ・ハッジ・ハサン・エフェンディ(k.s)
  5. シェイフ・ハッジ・ホジャ・メフメト・エフェンディ(k.s)

‘*’ シェイフ・ベシール・エフェンディ(k.s)師は導師サーミー(k.s)師の輪(ハルカ)を継続させ、この輪は続いている。シェイフ・アブドゥッラフマーン・アジャル(k.s)師の後は、そのハリーファのシェイフ・アブドゥッラフマーン・ギュヴェンが継続させ、1993年に逝去し、後継のハリーファを残さなかった。