Can Damlaları

ムハンマド・サーミー・エルズィンジャーニーの逸話 2

ピーリ・サーミー(k.s.)師は、メリク・シェリフ村へ赴かれます。村を歩いておられると、新しい邸宅が建てられているのを目にされ、そばの者たちに「これを建てたのは誰か」と尋ねられます。

そばの者たちは「ハジュ・ニヤーズィー師です」と答えます。ピーリ・サーミー(k.s.)師は、この人物が道場に来ているかどうかを尋ねられます。これに対して同胞たちは、

この方は私たちの道場に来ないばかりか、「アッラーと預言者がいるのに、シェイフが何のために必要なのか」と言っているのです、と答えます。
ピーリ・サーミー(k.s.)師は、建てられた邸宅の中へ入られます。邸宅を建てたハジュ・ニヤーズィー師は、そのとき邸宅の中で何かの作業をしています。

ピーリ・サーミー(k.s.)師は挨拶をされます。ハジュ・ニヤーズィーは挨拶に応えます。しかし、関心を示さぬまま作業を続けます。ピーリ・サーミー(k.s.)師はそこを後にされます。村の広場の方へ進んでおられると、ハジュ・ニヤーズィー師が駆けて来て追いつきます。礼拝の時刻が来たので、一緒にモスクで礼拝を行います。モスクを出るとき、ハジュ・ニヤーズィー師は、自分のために建てていた邸宅と庭を、ピーリ・サーミー(k.s)師のワクフ(寄進財団)に寄進します。
ピーリ・サーミー(k.s.)師は、夏の月々にそこへ来て、この邸宅に滞在されました。

* * *
ピーリ・サーミー(k.s.)師は、ある冬の日、レファーヒイェへ向かわれます。雪が多いため、村々のあいだはそりで行き来されています。そのころ、ガゾレン村からピーリ・サーミー(k.s.)師が帰られるとき、少し先にいたケリル村の村人たちが道で待ち受け、ピーリ・サーミー(k.s.)師が乗っておられたそりを取り、代わりに別のそりを差し出します。ピーリ・サーミー(k.s.)師は、与えられた新しいそりで道を続けられます。

村人たちは、ピーリ・サーミー(k.s.)師が乗られたそりが、自分たちを病から守ることに気づきます。病が起こるとすぐにそりを取り出し、村の周りを円を描いて回すと、その病や災厄が退くのです。

このそりは、1939年の地震のときまでこの村にあったとされますが、一部の村人によって壊されたとも言われる一方、そりが村人の手から取り上げられることを恐れて隠されたという噂もあります。
* * *
サーリフ・ババは、ある日、店に座っていました。そこへ、エルズィンジャンの名高いウラマーとシェイフの一人、キルトゥルオール道場の長、師サーミー(k.s.)がひょっこりと現れます。サーリフはすぐに席から跳ね起き、師に席を勧めます。
シェイフ師は座ったあと、しばらく講話に没頭されます。立ち上がろうとされたとき、作業台にあった生の鉄の一つを手に取り、「我が子サーリフよ、これで私たちの道場のために小刀を作ってくれ」と仰せになります。

職人サーリフは、ひどく困り果てながらも、この鉄では小刀にならないと敬意をもって申し上げます。サーミー師は、サーリフのこの異議に対して「我が子よ、あなたが作りなさい。できるのだ」と付け加えて、店を出て行かれます。職人サーリフは炉に火を入れます。鉄を火にくべ、打ち始めると、なんと、生の鉄が鋼よりも美しくなっているではありませんか。この出来事は、サーリフの魂の家を撃ち抜きました。サーリフはもう、ひとつの恋慕の始まりにいます。もはや時を無駄にする意味はありません。店も作業台も捨てて、まっすぐキルトゥルオール道場へ駆けて行きます。そしてピーリ・サーミー(k.s.)師に帰依するのです。