ムハンマド・サーミー・エルズィンジャーニー 書簡集 5

この書簡は、サーミー(k.s)師の逝去後、タヒ(k.s)師の子ムハンマド・ズィヤーエッディーン(k.s)により、エルズィンジャンの名士たちに宛てて送られたものである。
すべての賛美はアッラーに帰す。審判の日まで、アッラーの使徒、そのすべての一族、教友たち、妻たちと子孫、そしてアンサールとその姻戚(舅や義兄弟たち)の上に、祝福と平安があらんことを。
さて、この書簡は、高貴なる門の敷居に仕える者より、エルズィンジャンにいる誠実で清らかな同胞、すなわち寄進財団委員会の方々に宛てたものである。アッラー(至高なる御方)が、あなたがたの魂をあらゆる災厄から守り、御自身の愛し、御喜びになることを行う上で堅固にしてくださいますように。御怒りを招くことなく、救いの因となることをお授けになり、災厄を遠ざけ、現世での向上をもたらす定めを、あなたがたを通じて成し遂げてくださいますように。まことに、尊厳を与え、また卑しめるのはアッラーだからである。
知っておかれたい。シェイフ(導師)と指導(イルシャード)の座には、数多くの作法と条件がある。そのうちのあるものは内面に属し、それは僕(しもべ)と主(至高なる御方)との間にあるもので、誰もそれを知らない。むしろ、それを知ることは主に委ねられている。しかし僕の外面の姿が、シャリーア(聖法)の正しさに適っていることによって、その隠れたものの徴(しるし)が現れる。すなわち、身体のいかなる部分からも、シャリーアに背くことが生じないということである。なぜなら、その隠れた霊的境位の要は、アッラー(至高なる御方)への近さが、心がアッラー以外のもの(マスィワー)に関わりを持たず、アッラー(至高なる御方)の御本質のうちに消滅(ファナー)し、常に霊的な臨在のうちにあることにあり、これらについては語り出せば長くなる別の事柄もあるからである。
他のあるものは外面に属する。シェイフ(ムルシド)たる者は、自らが完成した者であり、他者をも完成へ導く資質を備えた導師から指導の許可(イジャーザ)を得ていること。あらゆる信条と信念を尊き預言者の慣行(スンナ)に従って正した上で、あらゆる事柄において自らの導師に従うこと。できる限り許容規定(ルフサ)を避け、むしろ行いを厳格規定(アズィーマ)に従って行い、可能な限り、法学派間で一致するところに従うことである。たとえば、身体から血を採られた場合、シャーフィイー派とハナフィー派の両イマームの見解に照らして、ウドゥー(小浄)が有効であるためには、ナクシュバンディー教団の作法に従ってハナフィー派に配慮し、ウドゥーをやり直す必要がある。
同様に、ハナフィー派の者が妻に手を触れたなら、先に述べた作法に従い、シャーフィイー派に配慮してウドゥーを行うこととなる。同じようにマーリク派とハンバル派にも配慮せねばならない。宗教におけるどのようなスンナであれ、その規定は同じである。さらにこのように伝えられている。スーフィーの一人がある導師のもとへ行き、傍らに座った。導師は咳払いをして「ごほん、ごほん」と言い、唾をキブラの方角へ吐いた。スーフィーは「宗教に適わぬことから自分を守らない者は、他人を道に外れた行いから守ることはできない」と言って、すぐにその傍らから立ち去った。また別の一人は、ある導師と共にモスクに入るとき、導師がまず左足を踏み出して入ったのを見て、心の中で「預言者(s.a.v)のスンナに配慮しない者は、友として相応しくなく、その者の行う語らいは、アッラー(至高なる御方)の御前に近づく因にはなり得ない」と言い、導師のもとを去った。
さらに、道を歩む者(サーリク)は、信条を前述の事柄に従って正した後、許容規定を避けねばならないのと同様に、宗教における逸脱(ビドア)からも身を守ることが不可欠である。ビドアとは、預言者(s.a.v)とその教友たち(r.a)の時代の後に生み出されたもので、預言者の述べた伝承の範囲に含まれず、四法学派の規則のいずれの規定にも当てはまらないものである。ムスリムたちの事柄を預かる立場にある者たちは、それを主張する者を罰し、他の者もそれを戒めとして、イスラームの教えがビドアから守られるよう、その者をその地位から退けねばならない。スンナに根拠のないあらゆるビドアは迷妄だからである。
バイハキーは、そのハディース集の『信仰の諸枝(シュアブ・アル・イーマーン)』の章で、預言者が、
「ビドアの徒を敬う(重んじる)者は、まことにイスラームの破壊に手を貸したのである」と仰せになったと伝えている。まさに上に述べた善き特質を備えた者のみが、ナクシュバンディーの修道場(テッケ)に座ることができる。血筋や物質的な意味での子孫であることは考慮されない。なぜなら、導師たちの真の子とは、彼らの色に染まり、その憧憬(ジェズベ)を帯び、アッラーへの愛が心の中心に深く根づいて、アッラー以外のもの(マスィワー)を忘れ、アッラー(至高なる御方)に対する僕としての務めを果たそうと立ち上がった者だからである。
教団の長であるシャー・ナクシュバンド(アッラーが私たちを彼の秘義によって祝福し、彼に御満悦でありますように)に対して、「あなたはこの境位に血筋によって、あるいは系図によって到達したのですか」と問われたとき、彼は、これには血筋や系図によって誰も到達していない、ただ憧憬(ジェズベ)によってのみ到達できると答えた。そして、「真理なる至高の御方からもたらされる憧憬のうち、ただ一つの憧憬の境位は、人間とジンのすべての行いに匹敵する」と仰せになった。
そこで、ナクシュバンディー教団とホージャ・サーミー師(k.s)の修道場が子どもの遊び場とならず、ムスリムたちが迷うことの因とならぬよう、この件には細心の注意と慎重さをもって臨まれることをお願いする。なぜなら、このような事態は、不正を行うことや盗みを働くことよりも大きな罪だからである。人を殺す者、盗みを働く者、不正を行う者が宗教の枠から外れたことは誰もが知っている。その者の行いと振る舞いに従う者も、自分が宗教から外れたことを悟る。しかし、指導の座に座りながらその座にふさわしい資質を備えていない者は、自らが正しい道にあるかのように人々に見せるので、多くの一般の人々が正しい道から逸れる原因となるのである。
アッラーが、人類の長であるムハンマド(s.a.v)の尊厳のゆえに、あなたがたを常に幸福のうちにとどめてくださいますように。月と太陽が続く限り、人類のその長、その教友たち、その子孫の上に、祝福と平安と称賛があらんことを。


