ムハンマド・サーミー・エルズィンジャーニー 逸話集 1

サーミー(k.s)師にまつわる数多くの逸話が、エルズィンジャン中心部と、中心部に属する村々、郡、町で語られている。これらの逸話は父から子へ、祖父から孫へと伝えられ、今日に至っている。私たちは調査の中で見つかった逸話を集めて検討した。他のイスラーム世界に属する逸話(すでに刊行されたもの)が、導師サーミー(k.s)師のものであるかのように語られている場合があるからである。
サーミー(k.s)師のものだと確認できた逸話は、語られたとおりに書き留めた。逸話は、オルハン・アクレペ(講師)、サイト・エキンジ、イドリス・ヤルチュンカヤ、レシト・ヤルチュンカヤ(レファーヒイェ、ユルトバシュ村)、ゼキ・ユルマズ(カラカヤ町)、バハッティン・アジャル(カラカヤ町)、テジェッディン・ブユルク(エルズィンジャン)、レムズィ・ゲネル(エルズィンジャン)、メフメト・ギュルテペ(エルズィンジャン)、ヌレッティン・バシュトゥルク(エルズィンジャン)から伝えられたものである。
五人のホジャ(宗教学者)が導師サーミー(k.s)師の修道場にやって来る。ホジャたちが修道場に入ったとき、導師サーミー(k.s)師はスフバをしていた。
スフバの終わりに、ネジュムッディーン・クブラー師が一匹の犬に志(ヒンマ)を向けたところ、犬は山へ駆け去ったことを語られる。そのとき、ホジャの一人が「導師よ、私にも眼差しを向けてください」と言った。ベシール・エフェンディ(k.s)師はそのときまだハリーファではなく、立って仕えていた。導師サーミー(k.s)師は「立ちなさい、あの修道者のように立っていなさい。あなたにも志を向けよう」と言われた。ホジャは立ち上がらず、ホジャと共に来た他のホジャたちが「私たちが立ちましょう」と声をかけた。しかし導師は、そのホジャが立つことを望まれた。
結局、ホジャは立ち上がらなかった。しばらくして、来訪したホジャたちは修道場の外に出た。他の四人のホジャは、立たなかったホジャを責めた。すると、そのホジャは「どうして立てただろう。向かいの山を持ってきて、私の上に載せたのだ。どれほどもがいても立てなかった」と言った。
***
ある日、導師サーミー(k.s)師がデイルメンリ村へ行かれた。泊まっておられる家の部屋の敷居の前に、一人のアルメニア人が座り込んでいるのを村人たちが見て、
「長老(チョルバジュ)よ、なぜ敷居に座って泣いているのですか」と尋ねた。
するとそのアルメニア人は「導師サーミー(k.s)師がアッラーの偉大な友であることを、あなたがたが知っていて、私たちが知らないとでも思うのですか」と言った。
***
(レファーヒイェの)メリク・シェリフ村で、導師サーミー(k.s)師の名声を耳にした三人の方が、導師サーミー(k.s)師を訪ねるためエルズィンジャンへやって来る。エルズィンジャンへ向かう道すがら、三人の友人は互いに話し合っていた。「本当にイスラームの学者なのかどうか、わかるだろう。導師だとわかるのは、私にカップでコーヒーを振る舞ってくれたときだ」。もう一人の友人は「導師だとわかるのは、部屋のストーブの上でブドウの葉の詰め物料理が煮えているときだ」と言った。
もう一人も「三月に一房のブドウを私にくれたなら、導師だと信じよう」と言った。話しながら、彼らはシェイフ・サーミー(k.s)師の御前に出た。
導師サーミー(k.s)師の客人たちが中に入ったとき、同胞たち(イフワーン)がコーヒーを出した。導師サーミー(k.s)師はコーヒーを受け取り、「コーヒーを振る舞われたら私は納得する」と言った方に差し出された。導師サーミー(k.s)師は「道中でお疲れで、お腹が空いているでしょう」と言って食事の用意を命じられた。食事にはブドウの葉の詰め物料理だけが出された。食後、導師は部屋にある戸棚を開けて、「もしかすると、ブドウをお召し上がりになりたいかもしれません」と言い、心の中でブドウを思い浮かべていた客人に特に差し出された。
***
チョルムで大尉の階級で勤務していたレジェプという人物が、チョルムのシェイフ・ムスタファ・エフェンディ(k.s)師と会って話した折、チョルムのシェイフは彼に「レジェプ・エフェンディよ、私の時が来た。これからはあなたは私のスフバに間に合わなくなる。アッラー(至高なる御方)が、今後あなたに一つのスフバの門を授けてくださるだろう」と言った。シェイフ師が世を去って数日後、レジェプ・エフェンディは夢の中で、自分がエルズィンジャンへ行き、導師サーミー(k.s)師にお会いするのを見た。目覚めるやいなや、「アッラー、アッラー、これはどういうことか。エルズィンジャンはどこで、チョルムはどこか。それに私はここで任務に就いている……」と独り言を言った。
この出来事の数日後、第四軍司令部への、エルズィンジャン配属の辞令が出た。エルズィンジャンに着くやいなや、出会った人に「ここに修道場はありますか」と尋ねた。数多くの修道場があると知った。そして、
エルズィンジャンの人々に、これらの修道場へ案内してくれるよう頼み、いくつかの修道場を巡った。
夕方になり、レジェプ・エフェンディは手伝ってくれたエルズィンジャンの人に礼を言って別れた。しかし、探し求めていたものは見つからなかった。
翌日、再び手伝ってくれた方を探し、まだ行っていない場所があるかと尋ねた。すると「クルトゥルオウル修道場という所がある」との答えを得た。
二人は一緒に修道場へ行った。門から中に入り、大尉レジェプは導師サーミー(k.s)師を目にして、夢で見た方を見つけた感動のあまり、気を失った。そして修道場に入門し、勤務の合間に導師サーミー(k.s)師のスフバに参加した。
少佐の階級で参加した九十三年戦争(露土戦争)で殉教し、真理なる御方の慈悲に至った。
***
レファーヒイェのハンザル村のハサン・エフェンディ(導師サーミー(k.s)師のハリーファ)の忠誠の誓い(バイア)を、この地方の人々は次の逸話で語っている。
ハサン・エフェンディはイスタンブルのマドラサ(学院)の教師である。導師サーミー(k.s)師がハンザル村におられた折、たまたま自分もそこにいた。彼は導師サーミー(k.s)師を信じておらず、あざ笑っていた。傍らにいた友人たちに導師サーミー(k.s)師の居場所を尋ね、「この方が導師でないことを証明してみせよう」と言った。三つの質問を用意してモスクに入った。
導師サーミー(k.s)師のスフバも終わっていた。ハサン・エフェンディが質問をする前に、導師サーミー(k.s)師は用意された質問への答えを述べられた。ハサン・エフェンディは自分の過ちを認め、赦しを請い、忠誠を誓った。すると導師サーミー(k.s)師は、
「ホジャよ、あなたは枝の上で熟した梨です。落とすのはたやすい。大変なのは、まだ熟していないもの(青い実)を育てることです」と仰せになった。
***
導師サーミー(k.s)師は、修道場に寄進された水車の一つを訪ねに行かれた。訪問の折、水車で働く人々が大きな木を切り倒して水車に運ぼうとしているのを目にされた。木はあまりに大きく、六頭の牛が引こうとしても運べなかった。
導師サーミー(k.s)師は、六頭の牛のうち四頭を外すよう命じられた。木の上に杖を置かれた。先ほど六頭の牛が動かせなかった木を、二頭の牛が実に楽々と運んだ。


