Can Damlaları

Muhammed Sami Erzincani, récits de vie 2

Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) se rend au village de Melik Şerif. En parcourant le village, il voit qu'on construit un nouveau konak et demande à ses compagnons : « Qui est-ce qui fait construire cela ? »

Ses compagnons répondent : « C'est Hacı Niyazi Efendi. » Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) demande si cet homme est déjà venu à leur dergâh. Ses frères lui disent alors :

« Non seulement cet homme n'est pas venu à notre dergâh, mais il dit : "Puisqu'il y a Dieu et le Prophète, qu'a-t-on besoin d'un cheikh ?" »
Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) entre dans le konak en construction. Hacı Niyazi Efendi, qui le faisait bâtir, s'y trouvait à ce moment, occupé à quelque chose.

Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) le salue. Hacı Niyazi rend le salut, mais continue son travail sans s'en soucier. Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) quitte les lieux. Alors qu'il se dirige vers la place du village, Hacı Niyazi Efendi accourt vers lui. L'heure de la prière étant venue, ils prient ensemble à la mosquée. À la sortie de la mosquée, Hacı Niyazi Efendi constitue en fondation pieuse (vakıf) au profit de Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s) le konak et le jardin qu'il faisait construire pour lui-même.
Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) venait y séjourner pendant les mois d'été.

* * *
Un jour d'hiver, Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) se rend à Refahiye. La neige étant abondante, on va et vient d'un village à l'autre en traîneau. À son retour du village de Gazören, les villageois de Kelir, qui se trouvaient un peu plus loin, attendent Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) sur la route, prennent le traîneau sur lequel il était monté et lui en donnent un autre à la place. Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) poursuit sa route avec le nouveau traîneau qu'on lui a donné.

Les gens du village voient que le traîneau sur lequel Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) était monté les protège des maladies. Dès qu'une maladie survient, ils sortent le traîneau et le font tourner en cercles autour du village, et cette maladie ou ce malheur est écarté.

Bien qu'on dise que le traîneau qui se trouvait dans ce village jusqu'au séisme de 1939 fut brisé par certains villageois, la rumeur veut aussi qu'il ait été caché par crainte qu'on le retire des mains des villageois.
* * *
Un jour, Salih Baba est assis dans sa boutique lorsque survient Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) Efendi, cheikh de la tekke de Kırtıloğlu, l'un des savants et cheikhs renommés d'Erzincan. Salih se lève d'un bond et montre une place à Hazrat Efendi.
Le Cheikh Efendi s'assoit, et ils s'absorbent un moment dans la causerie. Au moment de se lever, il prend sur l'établi un morceau de fer brut et dit : « Mon fils Salih ! Fais-nous de ceci un couteau pour notre tekke. »

Maître Salih, avec mille précautions, lui dit respectueusement qu'on ne ferait pas de couteau avec ce fer. Face à cette objection de Salih, Sâmî Efendi ajoute : « Mon fils ! Faites-le, cela se fera », et quitte la boutique. Maître Salih allume le foyer. Il met le fer au feu et se met à le battre, et que voit-il : le fer brut est devenu plus beau que l'acier. L'événement a frappé Salih au fond de l'âme. Désormais Salih est au commencement d'une passion. Il n'y a plus de sens à perdre du temps. Laissant la boutique et l'établi, il court droit à la tekke de Kırtıloğlu. Il prête allégeance à Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s).