Can Damlaları

Récits de Muhammed Sami Erzincani – 3

Un jour, Hazrat Abdurrahman-ı Tâhî (k.s.) tenait une causerie. Sa causerie terminée, se tournant vers ses murid, il dit : « J'ai envoyé le Hodja d'Erzincan passer le rouleau (loğ) sur le toit du bâtiment d'en face. Allez voir ce qu'il fait. »

Quelques-uns de ses murid se rendent à l'endroit en question. Et voici qu'ils voient Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) assis sur le bâtiment, qui, de son doigt, fait aller et venir le rouleau d'un côté puis de l'autre. Les murid sont stupéfaits ; ils retournent aussitôt raconter ce qu'ils ont vu à Hazrat Abdurrahman-ı Tâhî (k.s.).


Deux amis nommés Ahmet et Mehmet, de Turhal, qui faisaient leur service militaire à Erzincan, disent à leurs camarades d'Erzincan : « Ici, c'est le pays des saints (evliya). » « Mais nous, nous n'en avons jamais vu ; vous, en connaissez-vous ? » disent-ils. Leurs camarades d'Erzincan répondent : « Oui, bien sûr qu'il y en a », et parlent de Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.). Et les camarades discutent entre eux au sujet du Cheikh Efendi. Ahmet et Mehmet de Turhal ne croient guère ce que leurs camarades racontent de Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.). « Emmenez-nous au tekke de Hazrat Efendi ; s'il sait d'où nous sommes sans que nous le lui disions, nous le croirons », disent-ils.

Leurs camarades d'Erzincan prennent Ahmet et Mehmet avec eux et les conduisent au dergâh de Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.). Arrivés au tekke, ils voient qu'il y a beaucoup de monde à l'intérieur. Faute de place, ils s'assoient dehors, devant l'escalier. De là, ils ne peuvent qu'entendre la voix de Hazrat Efendi. Hazrat Efendi tient alors une causerie.

Au milieu de la causerie, Hazrat Efendi interrompt sa parole, se tourne vers l'un de ses murid et dit : « Si un cheikh a deux murid, l'un à l'ouest et l'autre à l'est, et que Satan veuille leur voler l'esprit, honte à ce cheikh s'il ne les aide pas ! Comment donc ne saurait-il pas qu'Ahmet et Mehmet sont de Turhal ! » Les soldats Ahmet et Mehmet, qui entendent ces paroles de Hazrat Efendi alors qu'il ne les avait pas vus et ne leur avait même pas demandé d'où ils étaient, sont stupéfaits. Ils se lèvent aussitôt, demandent pardon à Hazrat Pîr-i Sâmî (k.s.) et se soumettent. Les soldats Ahmet et Mehmet racontent cet événement partout où ils vont.