Can Damlaları

Hazrat Muhammed Sami's Talks on Sufism, 1903, Part I

Bismillahirrahmanirrahim
(In the name of God (Exalted is He), the Compassionate, the Merciful)

Praise and glorification belong to God (Exalted is He). Endless blessings upon His messenger, Hazrat Muhammad (peace be upon him). Mercy upon his Companions and upon all believing servants. For the sake of Hazrat Abu Bakr al-Siddiq, may my Lord forgive us. Whatever error comes from us, may He pardon it. May my Lord, in His kindness, make the Pirs a means for sinful servants like us to reach His Essence.

PIR SAMI (k.s.) SAID:

"Shah-i Naqshband (may God sanctify his dear secret)." Our Master Hazrat said in his MAQAMAT: "The Messenger of God (peace be upon him) said in a noble hadith: 'If my brother Moses had been patient, he would have uncovered all the inner secrets (malakut) of the heavens and the earth.' That is, if my brother Moses (peace be upon him) had been patient when he was with Hazrat Khidr (peace be upon him), when Khidr cut off the boy's head, when he made a hole in the boat and damaged it, when he set the wall upright, the malakut (secrets) of the heavens and the earth would surely have been opened to him." In another noble hadith he said: "The one who is patient attains victory." That is, by being patient through every kind of hardship, one reaches the victory one seeks.

What profit is there in patience? It can be explained with this noble verse: وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُر۪يدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْۚ تُر۪يدُ ز۪ينَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰيهُ وَكَانَ اَمْرُهُ فُرُطًاAnd patiently stick with those who call upon their Lord morning and evening, seeking His pleasure. Do not let your eyes look beyond them, desiring the luxuries of this worldly life. And do not obey those whose hearts We have made heedless of Our remembrance, who follow ˹only˺ their desires and whose state is ˹total˺ loss. (Al-Kahf 18:28, Diyanet)

  • Surah al-Kahf, verse 28. This noble verse:

"The station of servanthood (ubudiyyah) is greater than the station of messengership (risalah). In the "Attahiyyat" of the prayer this appears as follows:

Abduhu wa Rasuluhu; that is, we testify that Hazrat Muhammad (peace be upon him) is the servant and messenger of God (Exalted is He). We bear witness to Hazrat Muhammad (peace be upon him), the refuge of prophethood. The servanthood of our Master Hazrat Muhammad (peace be upon him), the refuge of prophethood, comes before his messengership. Once this is understood, as commanded in this noble verse, they call upon their Lord, they pray, from morning to evening and from evening to morning; (Al-Kahf 18:28, Diyanet) And these are the prophets and the luminous persons who are their heirs; they too call upon my Lord from evening to morning, from morning to evening. They lay their heads upon the threshold and keep watch over Him. Not everyone can stand firm in servanthood... The highest station of the saints is the station of servanthood (maqam-i ubudiyyah). The station of servanthood is higher than every station, even the station of prophethood.

For prophethood is a gift of the Exalted Creator, while servanthood is the servant's own labor. A person must strive, with his own effort, work and zeal, to serve the Exalted Creator, and must be patient in servanthood. There are various kinds of manifestations of witnessing (shuhud); the station of servanthood is higher than these. The duty of the murid is good manners (adab). He must be patient and steadfast with a person (a means) who is in the station of servanthood, and must surely know that his Shaykh is in the station of servanthood, and that what we need is to be patient with him." Saying so, he must regard respect for his shaykh as a duty. He must strive to remove the love of the world from his heart, bind himself to the Muhammadan Sharia (the religion of Islam), surrender his body to the Muhammadan Sharia, and devote his heart, from evening to morning and from morning to evening, to calling upon the Exalted Creator in his heart together with his shaykh, who is in the station of servanthood.

The reason and wisdom for regarding the removal of the love of the world from the heart as so important is this: since it is said in a noble hadith, "Love of the world is the head of every error," this love of the world does not allow a man who has it to be patient together with his shaykh, who is of the station of servanthood. Also, in this exalted tariqa, serving one's brethren (ikhwan) is very important. The murid should say: "So-and-so, my brother, has persevered in this honor and held fast to service more than I have. His attendance at the circle of dhikr is greater than mine," and, saying so, should cut it off. For the world does not allow one to call upon his Lord. Wealth is not an obstacle; only love of the world is an obstacle.

This, then, is the duty of the murid: to attend with extraordinary care to these 4 things. They are:

1. To cut off transient and perishable attachments by surrendering one's being to the Muhammadan Sharia (the religion of Islam).

2. To remain bound to respect for one's shaykh.

3. To devote one's heart, from evening to morning and from morning to evening, to calling upon, in the heart, the Exalted Creator, God (Exalted is He), together with one's shaykh who is in the station of servanthood.

4. To serve one's brethren, for the reasons already explained.

If these 4 qualities are found in a man, that man is among those who have reached perfection.

PIR SAMI (k.s.) SAID:

Shah-i Naqshband (k.s.) said: "This path is the path of character. It is for changing bad character and putting good qualities in its place." Our Master Hazrat Suleyman al-Baghdadi (k.s.), the khalifa of our Master Mawlana Khalid (k.s.), says in his valuable book (HADIQAT AL-NADIYYA = THE GARDEN OF THE GOOD): "For a believer, prayer, zakat, fasting, hajj and the testimony of faith are fard al-ayn (an obligation which each person must personally fulfill); and entering the Exalted Tariqa is fard al-ayn in just the same way. It is fard al-ayn in this respect: character is changed through the tariqa. Since it is obligatory for every person to turn bad character into good character, and there is no other way to treat bad character, its remedy and medicine is the tariqa alone. For the tariqa exists to remove blameworthy character. Since changing bad character is obligatory, there is now absolutely no room for doubt or suspicion that entering the Exalted Tariqa is fard al-ayn upon the human race.

It is also written in "TARIQAT-I MUHAMMADIYYA": "Against the seventy-nine blameworthy traits of character there are seventy-nine praiseworthy ones.

It is obligatory upon everyone to exchange bad character for good character. The INSHIRAH Surah (Quran, 94), which begins with "ALAM NASHRAH LAKA..." اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙHave We not uplifted your heart for you ˹O Prophet˺, (Ash-Sharh 94:1, Diyanet) and which is recited seventy-nine times in the Khatm-i Khwaja of the Naqshbandis, is recited at this point in order to be freed from these bad traits. Even if a person always attends the Khatm-i Khwaja and not one of the stones being distributed falls to his share, it is as though he had himself recited nearly all of that Khatm. The spirits of all the saints there are gather in that circle, in that assembly of dhikr. The surah ALAM NASHRAH LAKA is recited to be freed from blameworthy traits; so judge from this how high a rank it is to keep attending the Khatm-i Khwaja, as it is to enter the tariqa.

In one Khatm-i Khwaja there is, according to the outward form of the Sharia, the reward of reciting the Holy Quran thirty-three times in full. The glad tidings, the virtues, the distinguished qualities and the inner qualities contained in this khatm are a matter apart. For this tariqa is a path leading to the names of God (Exalted is He). It is a path leading to the thousand and one beautiful names of the Lord God (Exalted is He). Corresponding to the thousand and one beautiful names of the Lord God (Exalted is He) (al-Asma al-Husna), a thousand and one recitations of the noble surah al-Ikhlas are made in the Khatm-i Khwaja of the Naqshbandis. That three recitations of the noble Ikhlas bring a reward equal to reciting the Quran once in full is established by a noble hadith of our Prophet (peace be upon him). It is therefore evident that in the recitation of a thousand and one Ikhlas there are three hundred and thirty-three (333) full recitations of the Quran. Since the blessed suhba particular to this Khatm-i Khwaja, which is one of the 5 main practices of the tariqa, will be explained separately in detail later, let this much suffice here.

PIR SAMI (k.s.) SAID:

"There is something quite important in this tariqa, and that is generosity (sakhawah). Look what great merits there are in generosity. A generous person possesses three great virtues:

1. He becomes a person of surrender,

2. He becomes sincere,

3. He becomes a person of trust in God (tawakkul).

Even if the generous person has no more than five kuruş in his pocket set aside for his own livelihood and has no hope from any other side, he believes with certainty that the Exalted Creator, the Lord God (Exalted is He), possesses infinite and unshakable power and is the Provider; he surrenders to Him, and with perfect trust and strong sincerity believes that God (Exalted is He) will bestow upon him from His hidden treasury; he takes out those five kuruş too and gives them to whoever asks.

Giving away what he has, and ITHAR (that is, preferring his Muslim brother to himself even though he himself is in need), becomes his habit and nature. When someone asks for something, he cannot fail to give the asker what he asks. Generosity (sakhawah) is the work of the siddiqin. This path is the path of the siddiqin. That is, since the head of the caravans of the Naqshbandi tariqa is our Master Hazrat Abu Bakr al-Siddiq (radiyallahu anh = may God (Exalted is He) be pleased with him), whoever comes under his Noble Banner must also be generous. If a person is not generous, he is not on the path of the siddiqin. This subtle matter requires great attention and care. One who resolves and persists in never turning away from pursuing the beloved (ma'shuq) in any circumstance,

surely a day comes when he succeeds in unveiling the beauty (jamal) and attaining the favor of union (wisal). This can be understood only by attending to this point. There are proofs of desiring generosity. If you keep half of some food for the morning, you are not generous. Do not say, "Let me leave half of it, and I will eat it tomorrow." If you say so, it is a sign of miserliness (bukhl). This comes about as a result of tul al-amal (that is, looking at the world with endless desires, as though one would never die). Tul al-amal is forbidden. God (Exalted is He) will supply my sustenance for tomorrow. Miserliness (bukhl) is said to be a lack of faith. In generosity there is belief in God (Exalted is He) and reliance on Him as al-Razzaq al-Karim (the One who generously gives the sustenance of every creature and servant).

Those who surrender to the Shaykh become generous and see no existence or selfhood in themselves. Just as a miserly (bakhil) person, however much he says "God (Exalted is He)," gains nothing and goes to ruin (halak), so too a generous man, if he calls upon God (Exalted is He) night and day without a shaykh, develops a sense of his own existence (wujud). This man also risks falling into ruinous deeds. For, having no shaykh, he sees his own deeds (that is, he becomes proud of the good he has done). A man who has a shaykh, whatever deed he does, knows it is from his shaykh and never forgets that it is by his himmat (spiritual support). Those who say "God (Exalted is He)" without a shaykh have gone to ruin because they were without a shaykh. If he sees some unveiling (kashf) and spiritual state (hal) in himself, his existence and selfhood (ananiyyah) grow. What destroys a person is wujud and ananiyyah.

Besides, when the spirits of those without a shaykh travel, since the houses of the devils are in the sky and the mouths of their doors face downward, the devils strike and seize the spirits that wander without a guide (dalil). For this reason, a person's reason is also lost. If he is with a guide, that is, with a shaykh, he can say "God (Exalted is He)" 120 thousand times a day and no harm comes. "First the companion, then the road (tariq)." Hazrat Khalid (k.s.), alluding to the span of human life, said that on this road there are difficulties and trials; a companion is necessary. And Shah-i Naqshband (k.s.) said: "This path is a perilous path, do not go alone!"

It is said in a noble hadith: "The envy of every envious person burns up his deeds." The meaning of another noble hadith is: "Just as fire burns up and destroys wood, envy burns up and destroys good deeds." Do you not wish to be free of envy and pride? Then through the tariqa you can easily find treatment for turning blameworthy traits into praiseworthy ones. Miserliness does not allow a person to let another living being eat from his property. That is miserliness in food. There is also miserliness in money; such a person cannot pay his zakat, cannot discharge his debt, and cannot give even ten paras in charity to anyone. There is also bukhl (miserliness) toward the self. Such a person is greedy and cannot restrain his carnal desires.

So this miserliness occurs in food, that is, in feeding, in money, and in the self and its desires. To understand these thoroughly, each will be explained with an anecdote.

How miserliness occurs in money is clear from what was said above. The anecdote explaining miserliness in food is this: Once Shah Mahmud, walking about in disguise with his famous vizier named Ayaz, came to the front of a shop. They saw that a blacksmith stood behind the bellows and wept; when he came forward he laughed. The men of that time, the great ones of old, did not investigate and ask others about a person's situation. That was how it was, as befitted the dignity of the great. One should not inquire about a person's situation from other people. For the others may be his friends and not speak of his bad side; they may be his enemies and perhaps not speak of his good.

One should inquire of each person about his own situation. Pir Tagi (k.s.) (may God (Exalted is He) sanctify his dear secret) often told this anecdote. To understand why this blacksmith wept and laughed, Sultan Mahmud commands Ayaz: "Ayaz! Look, listen, learn his situation, bring out the reason for it." Ayaz calls the man and asks about his situation, but as the blacksmith did not want to say, he says: "You will tell, or I will have your head cut off." The blacksmith sees there is no way out, begins to explain his trouble and says: "I bought two chickens and sent them home. They cooked them and sent one to me. I took the chicken before me and began to eat. Across from me a cat passed, and as I ate of the chicken, the cat kept looking at me.

The cat found speech and said: 'I do not want the clean meat of your breast; give me, too, from the tips of the wing and the dirty parts, and let me eat.' However much it begged, I did not give. I saw that the cat's eyes began to flow. Its tears became two gold coins. 'You eat the good part; give me from the thigh, from the weaker parts, and I will give you this gold,' it said. Again I did not give and went on eating. I saw that from the flowing of its eyes the two gold coins that fell to the ground became a basin of gold. 'For the love of God (Exalted is He), give me one morsel from the part you like least and I will give you all this gold,' it said. And I said: 'What need is there for that, I will strike you on the head and take the gold, and I will not give the thigh either.' I ate the chicken and finished it. As I rose to take the gold, the cat ran off. I came to take the gold and saw there was no gold. To see to my work I went behind the bellows. From there I looked and saw that the gold was in its place again. I come again, thinking I will take the gold, and as I rejoice I see the gold has vanished. I go back and weep behind the bellows; as I weep, I see the gold is in its place. I come to the place of the gold and laugh; with nothing coming into my hands, I go behind the bellows and weep. This is my trouble, this is my state," he said.

They say: "One eats, one watches, and the Day of Judgment breaks out from that."

It is clear that the miser will be deprived of the Lord's favor.
Concerning miserliness in following the human self and its desires, the following incidents are famous:

One of the great ones was traveling. He saw a muezzin who came down to the foot of the minaret laughing, and went up weeping. He asked the reason. The muezzin said: One day I went up to call the adhan. A white bird came, took me, seized me and carried me away. It came down by a pool; by the pool's edge ornate chairs were set, and on one sat a very beautiful girl. She said to me: "I am the daughter of the king of the peris. My father has died, and I wished to marry; I had a search made, and I found you suitable for myself." I could not be patient and wished to come near her; she said to me: "You are a son of Adam. Take a ritual bath, be clean, tidy yourself, put on clean garments, and then let us be married." I did what was said and came back.

Again I could not be patient and threw my arm around her neck. "No, now is not the time; my father has died, I have three days of mourning. Let me complete these three days, and after we perform the marriage ceremony we will join our lives beautifully," she said. But without waiting for her to finish, overcome by my carnal desire, as soon as I wound the girl's hair around my hand, the girl said "White bird!" and the white bird arrived at once, lifted me, brought me and set me again on top of this minaret, and flew off. Now I come down weeping, and I look and the white bird is on top of the minaret; I run up laughing, and I look and it is gone. I am left in such a trouble, he said.

We shall tell one more famous story suited to this place, so that from the former story the deprivation and regret that come from following carnal desires will be understood, and from this story the favors of the Lord God (Exalted is He) that come from resisting the self and desire will be understood.

THE STORY OF THE NOBLE COMPANIONS

Since this story is explained in detail in the Holy Quran in Surah al-Kahf, there is no need to transfer such detailed stories from one book to another; only the aspect suited to this place will be given in detail and the other aspects passed over in summary. These Noble Companions are three blessed persons. While passing through a place they entered a cave. Because the rain lasted so long, a rock rolled down and fell at the mouth of the cave. Shut inside, they had no recourse but to seek refuge in God (Exalted is He). After consulting among themselves about what measures to take, they turned their faces to God Almighty (Exalted is He), the helper of the weak, the All-Powerful and Self-Subsisting (that is, the One who has power over all things and through whom all things exist), exalted above every defect, and one of them prayed: "O my Lord! In Your Holy Quran there are so many glad tidings for those who obey their mother and father. If I have fulfilled obedience to my mother and father in accord with Your exalted command, then for its sake save us from here and bring us out to safety." Another said: "O my Lord! At such and such a time I had hired a man; he went away to receive his wages a few days later.

Although a long time passed, he did not come. I searched, I asked, I could not learn where he was. Having no other recourse, I bought a sheep with his money that I held. As years passed this animal multiplied, and from one it became several flocks. One day I saw that man come. 'At such and such a time you hired me,' he said. When I said, 'These flocks are your wages, take them, my brother,' he looked at my face. 'They are yours, they are yours. Before you came I asked and inquired. I could not learn where you were. For my good and for your benefit, I bought a sheep with that money of yours. In 5 to 10 years it has become this much,' I said. That man, greatly delighted, drove off his flocks. He went away praying; by this deed of mine and by his prayer and blessing, come to our rescue." As he prayed and implored with all his heart, his heart aching, at the first one's prayer the rock moved a little and a bright opening appeared. With the second one's prayer it opened more. The third companion said: "O my Lord! There was a beautiful woman among my neighbors, my heart fell for her, and I pursued her a great deal. I could not find a way to get close to her. One year there was a famine.

This woman said: 'My children and I have been hungry and thirsty for days. My children have only a breath going in and out, their bodies are near the grave pit and their souls near the neighborhood of God (Exalted is He), the Compeller. Give us a sack of wheat,' and, when she told her pitiful state, I took advantage of the opportunity and said that if she would take me into the sanctuary of union with her and lift the veil of her beauty for me, I would give her a sack of wheat. The helpless woman, whose heart was crushed by the pickaxe of poverty and misery, said: 'I have authority over myself, but I am a trust, and the owner of the trust is my husband. As for him, he is lying ill. Let me go and consult him; if the owner of the property permits,' and she went.

She told her husband of the situation. He, wrestling with the claws of death, said: 'I am dying, go, your will is in your own hands,' and seemed to give her permission out of necessity. The woman came to me. The veil of chastity having been exchanged for the garment of unlawful necessity, she consented out of necessity. I took her by the waist and led her to a room. When I was about to reach out my hand, a trembling seized the body of the chaste and honorable woman, from whose heart the divine fear of the Lord God (Exalted is He) overflowed like a flood. As she began to tremble violently, I said, 'Why are you afraid, there is no one here.' She said: 'I am one of those who remember God (Exalted is He).

God Almighty (Exalted is He) is All-Knowing, He knows everything. We do not see Him, but He sees us. That is why fear came upon me.' On hearing this I said: 'You, in your womanhood, know this, and should I, being a man, not know it! Woe! Shame on me! Go, from now on be my mother and sister,' and I gave her two sacks of wheat, and by Your grace and generosity and help I withdrew my hand from the woman's collar; that incomparably beautiful woman I let go, showing generosity and patience against my carnal desires, and sent her home. I can think of no other good deed. If this action of mine has found acceptance in Your sight, then for its sake open a way for us, open a door; let us go out." Right after this prayer the rock was lifted at once and the door was fully opened. This is what it means to show generosity in desire.

Those who break their desire and show generosity in not violating honor, who break their carnal desires, are people of generosity and perfection. When the chance to wrong someone's honor falls into your hands, be generous in mastering your desire! Those who are able to break their desires, like the noble companions, attain such blessings, and those who follow their desires meet with calamities. In short, whoever says "God" becomes generous and a person of trust. Take such care in generosity that, even while eating, if there is a dog or cat beside you, give it something first and then eat.

The Messenger of God (peace be upon him) also said this about generosity: "The food of one person is enough for two, the food of two is enough for four, and the food of four is enough for eight." Instead of eating a great deal and needlessly swelling your belly, eat in moderation so that your belly does not swell. Nothing harms the tariqa like this kind of miserliness. Generosity lights up the heart of a person, illumines it, and makes it bright with the lights of sincerity, trust and surrender. God Almighty (Exalted is He) commanded us to give zakat and fitr so that, since the honor of generosity is great, His servants may give zakat and fitr and be made worthy of that great honor. The financial expiations such as the expiation for an oath, the expiation for zihar and the expiation for fasting all exist for the treatment of miserliness. If a person has sworn a false oath, its expiation (penalty) is to feed ten men. If you have sworn a false oath, fill the bellies of ten people. The expiation for zihar is this: it is a man's likening his wife to some part of his mother's body.

If a man says to his wife, "Your hand is like my mother's hand, or your face is like her face, your eyes and eyebrows are like her eyes and eyebrows," his marriage falls into doubt and danger. If, knowingly or unknowingly, he has made such a comparison and doubt has arisen in the marriage, feed ten men! Feeding people is the expiation for fasting, for prayer, for religion, for faith, for everything. In Islam there is no commissioning the recitation of the noble Mawlid; it is an innovation (bid'ah), that is, it appeared after Hazrat Muhammad (peace be upon him). But Islam (the Sharia) does have the reciting of the noble Salawat upon our Prophet. Islam is reciting the noble Salawat. For this reason they made it a custom to recite and have recited the Mawlid, so that by this means they would recite salawat upon our Prophet (peace be upon him) and fulfill one command of Islam. Moreover, by feeding people they would attain the rank of generosity. This is the purpose of having the Mawlid recited.

When several Muslims gather in a place, they should do a good deed, that is, feed their Muslim brothers something. This becomes an expiation for their sins and their various shortcomings (that is, a cause of purification from sins). Generosity is a most acceptable thing. They recited and had the Mawlid recited for the sake of offering the noble Salawat and also of feeding people.

The Messenger of God (peace be upon him) commanded our Master Hazrat Abu Bakr al-Siddiq (may God be pleased with him) to dedicate (as waqf) the date orchards in Medina to feed Muslims and to feed the poor and the weak. People now have bolted their doors; pay them no mind.

A Heart-Rending Story
A poor man came and asked for bread at a house. A little girl brought and gave that poor man a loaf of bread. As the poor man was coming away with the bread in his hand, the man of that house met him. The man of the house was a very miserly man; thinking, "Could it be that they gave it from our house?", he asked the poor man, "Where did they give you this bread from?" "Come, I will show you the house that gave you bread," he said. He saw that it was his own house, went inside and said to his daughter: "My daughter, did you give the bread to the poor man? With which hand did you give it?"

The child said: "I gave it with my right hand." He seized that hand of the girl and cut it off at the wrist. The girl's wedding time was approaching; they hid her cut-off hand and showed it to no one. The girl became a bride. Since it is among the Sunnahs of our Prophet (peace be upon him) that the groom and the bride eat together on the wedding night, that is, that the girl eat with her husband that night, they set food before them on the night of the wedding, before they entered the bridal chamber.

The girl reached out with her left hand. Her husband said: "Take it with your right hand." The girl again reached out her left hand. Her husband said: "Am I not telling you to reach out your right hand?" The poor girl was bewildered and did not know what had befallen her. Her husband was growing angry on one side, while the girl feared to reach for the food. She was quite distressed and sad at this situation. The secret of "Surely God (Exalted is He) loves grieving hearts" came to light, and at that moment it was inspired in the girl's heart: (your father is miserly, I am generous, stretch out your hand). Placing full trust in this divine inspiration, with which she was honored, the girl reached out her right hand. With her hand restored, she took the morsel. (When it is asked what kind of belief this is, what sort of faith, that this girl, with complete submission and surrender to this divine inspiration, reached out her right hand to the food, firmly convinced that her missing hand would come to be, I included this story as a blessing in this section because Beşir Efendi (k.s.) of the village of Keleriç, one of the khalifas of Pir Sami (k.s.), said: "If God Almighty (Exalted is He) inspires a man and that person believes the inspiration, the thing that was inspired comes to pass.")

When her husband said: "What was the reason? Though I did not agree, you reached out your left hand several times. And now you have reached out your right hand," the girl said, "Allow me to tell what happened to me," and told everything just as it was. And when she explained that she finally believed it as an inspiration in her heart and brought out her right hand, her husband said: "Thanks be to God Almighty (Exalted is He), He has shown a kindness to you and to me." Afterward the relatives were invited, and the bride stood with her hands folded. She waited upon her mother and father. She saw that her father was eating with his left hand: "Father, what happened to your right hand, that you eat with your left hand?" she said. When her father said, "My daughter, my hand suddenly went missing," the girl felt that God Almighty (Exalted is He) had given her father's hand to her. "If you saw your hand, would you recognize it?" she said. "I would; there is a blackness at the tip of one of its fingers," he said. At this the girl looked and saw that the hand she had was her father's hand.

The poor said (for the sake of God (Exalted is He)) and asked. How great a saying "(for the sake of God (Exalted is He))" is; from this story we must understand how great the divine blessings that will befall one who works for His good pleasure will be. Since God (Exalted is He) exists, there is no grief. The treasures belong to the one who says "God (Exalted is He)." The dervish works for His good pleasure. Dervishes say "God (Exalted is He)"; a dervish is generous and hospitable; yes, dervishes are people of hospitality!

Dervishes converse with the Truth (Haqq); dervishes wear a kilim; they have no desires for the world. Dervishes are gentle in nature. Since you call upon God (Exalted is He), do not think of the end. Let God (Exalted is He) think of the end. He has thought of and made the end; your wandering about there like a drunkard is in vain. The more you run after the world, the farther the world falls from you. The more you flee from it, the closer it comes to you.

This is established by the following noble hadith:
"The world flees from those who seek it, and seeks those who flee from it. Why, then, should one weary oneself still? Why should one grieve over sustenance? Whatever your sustenance is, you can eat that much, however much you strive. Your share is what it is. I have no need to turn my face toward the servants and ask anything of them. Those who have firm faith that sustenance is manifest are ashamed and too modest even to ask God Almighty (Exalted is He) for anything.

Unbelievers asked our Master Hazrat Moses (the blessings of God (Exalted is He) be upon our Prophet and upon him) for a miracle. He made a man out of clay. "O my Lord, they ask me for a miracle, give this one life," he said. In the sight of the unbelievers God Almighty (Exalted is He) gave life to that mold. That living being said: "O Moses, I am hungry." Hazrat Moses went to bring him food. When he returned he saw that he had died. The Lord God (Exalted is He) said: "O Moses! Whose sustenance will you feed to whom? I created him for your sake, I did not create him from eternity. I did not create him from eternity that he should have sustenance." In short, gather one bud from this chapter: sustenance burns and boils; it does not stand still.

Let me tell you what this Khatm-i Khwaja of the Naqshbandis means: One day the Messenger of God (peace be upon him) saw in his Mosque of Felicity that a group of people had formed a circle (sat in the shape of a ring), distributing stones and reciting the prayer of the noble Ikhlas. The Messenger of God said: "What a beautiful circle, if only it were a Sunnah for his community too!" Note from the author: all those things which the Messenger of God (peace be upon him) said with such blessed expressions as "if only, would that" are the strongest and most firmly founded of the prophetic Sunnahs, and fulfilling them is not for everyone. For example.

The Messenger of God (peace be upon him), to explain the high value, merit and virtue of the noble Surah Ya-Sin, said: "All of my community will be given a great honor by hearing the noble Ya-Sin in their hearts." The desire of the Naqshbandis is to be martyred at the hand of the Ghaffar (the Greatly Forgiving) God (Exalted is He). That those who make it a habit to recite the noble Ya-Sin every night will reach the rank of martyr, the highest of ranks, is established by a NOBLE HADITH. The Messenger of God (peace be upon him) recited the noble Ya-Sin every night. By "night" is meant the time from sunset until the sun rises again. The time of the morning prayer is also counted as part of the night. For that reason the Naqshbandis have chosen to recite it after the morning prayers, so that everyone may attain this honor.

One of the foundations of the Naqshbandi Tariqa is reciting the Asma al-Husna (the beautiful names of the Lord God (Exalted is He)). In the Khatm-i Khwaja of the Naqshbandis, a thousand and one noble Ikhlas surahs are recited, corresponding to the thousand and one beautiful names of the Lord God.

The tariqa is striving to remove blameworthy character (traits). Against the seventy-nine blameworthy traits, in the Khatm-i Khwaja of the Naqshbandis the Surah Inshirah is recited seventy-nine times. For the recitation of the surah "Alam Nashrah" is the medicine and treatment for bad traits.

The tariq (road) is drawing the intercession of the Prophet (peace be upon him). Corresponding to this, a hundred noble salawat are recited at the beginning and at the end of the Khatm-i Khwaja of the Naqshbandis.

The tariq is being conscious of transience (faniyyah). كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚEvery being on earth is bound to perish. (Ar-Rahman 55:26, Diyanet) وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚOnly your Lord Himself, full of Majesty and Honour, will remain ˹forever˺. (Ar-Rahman 55:27, Diyanet) (Surah al-Rahman, verses 26-27). Corresponding to the disclosure of the secret of this noble verse, there is rabita in the Khatm-i Khwaja of the Naqshbandis. That is, the one who performs rabita becomes annihilated (fani) in his shaykh, that is, perishes in the being of the shaykh. One who finds this fana (annihilation) sees nothing other than the face of his Lord. For the salik (the one traveling on the path of the tariqa) who reaches the station of fana, everything is transient and the Essence of the Lord God (Exalted is He) is everlasting. The tariq is repentance; corresponding to this, there are 25 istighfars at the beginning of the Khatm-i Khwaja of the Naqshbandis.

The tariq is love (muhabbah). Corresponding to this, when the Khatm-i Khwajagan prayer is recited in the Khatm-i Khwaja of the Naqshbandis, the exalted names of the saints are mentioned. "Mentioning the saintly servants of God (Exalted is He) is the descent of the mercy of God (Exalted is He) upon those who mention them." According to this noble hadith, mercy descends upon places where the saints are mentioned and their suhba is held. This mercy becomes a wind of love (muhabbah). Close your eyes during the Khatm-i Khwaja! If you open them, you will be deprived of the divine effusions. Leave the circle with gaps, say "astaghfirullah" and count with your finger so that there is neither more nor less. Then perform the rabita, called the noble rabita, as each of you has been taught.

In this the person imagines himself in light, and so there is the benefit of finding peace. There is also the benefit of rabita by picturing the face of his shaykh in his imagination. During the rabita the stones are distributed. Whenever the one who has the Khatm-i Khwaja recited announces and reminds you, take care not to recite more or less than the stones in your palm! (What is left of the wisdom of distributing stones if you recite as you see fit?)

After the stones have been distributed to the whole circle, starting from the right of the one who has the Khatm-i Khwaja recited, one more stone is given to each of seven people. When the Fatiha is finished the distributor comes and takes from those seven people the Fatiha stones from their hands. Then "noble salawat" is said. Everyone recites noble salawat as many times as the number of stones in his palm. Then the noble surah "Alam nashrah laka" is called, and you recite as many times as the stones in your palm. Then each time the noble Ikhlas is announced you recite as many times as the stones in your palm. For the total of the stones distributed to the circle is one hundred. In front of the one who recites the Khatm-i Khwaja there are also ten stones separately. Each time the noble Ikhlas is called, he takes one of the stones at that moment and sets it to the other side. When the ten stones are complete, the number of noble Ikhlas he has had recited in the khatm is a thousand. While the seven Fatiha stones are given to the left side, this time he does not recite the Fatiha himself. So that the noble Ikhlas will number one thousand and one, he recites only one noble Ikhlas once.

The others also recite seven Fatihas. Then, when "noble salawat" is called, everyone recites noble salawat as many times as the stones in his palm. Then the prayer is made. During the prayer, as the blessed name of each saint is mentioned, one should be in a state of expectation, imagining: "My shaykh takes a fresh light from each of these saints and casts it into my heart." When the prayer ends, a short ashr-i sharif from the Quran is recited. The ashr-i sharif should not be long. Our Master Hazrat Pir Tagi (Tahi) (k.s.) (may God (Exalted is He) exalt his dear secret) mostly recited Surah (Wa'l-Asr) as the ashr-i sharif. Either this surah, or Surah Alam Nashrah, or two or three verses should be recited.

Everything recited from the beginning to the end of the Khatm-i Khwaja is ashr-i sharif. So there is no need to lengthen this ashr-i sharif as well. One should not come to the Khatm-i Khwaja with the aim of reward; one who comes so grows weary. This is the practice of the tariqa. One should come saying: "The practice of the tariqa is not abandoned." The reward is within it. One of the shaykhs (k.s.) said: "Although seeking Paradise is forbidden to the people of God (Exalted is He), the place for seeing the beauty of the Lord God (Exalted is He) is Paradise. For that reason I seek Paradise."

The beauty of God (Exalted is He) is witnessed from Paradise. Seek to win the good pleasure of the Master. If you got something of his goods and property without winning his good pleasure, what use would it be? But if you win his good pleasure, he gives you everything he has. Do not break anyone's heart. Accustom yourself to treat everyone with compassion, for among them there are surely saints, and you may touch the gaze of those saints. "NAZAR-I AWLIYA KIMYAST."

That is, the gaze of the saints is alchemy, a theriac. But if you make it your habit and nature to treat this one and that one as strangers, shutting them out and hurting them, a day will come when you will undoubtedly touch the heart of a friend of God (waliyyullah). Just as the act of touching the heart of a saint and grieving him issues from you (they are protected people, they do not grieve; if they do, it is only because they are among those with broken hearts, as God Almighty (Exalted is He) said: "I am with broken hearts"); you will at once be ruined. The claw of the saints is a dagger (a sword) driven into the ground; do not run against it and throw yourself upon it.

When you sit down for the Khatm-i Khwaja, take care to sit round like the mouth of a cup, and if during the khatm some excuse arises and you must rise and go, leave the stone in your hand in the palm of the one beside you and go.