Can Damlaları

米纳赫 [151-180]

米纳赫-151:

这一则米纳赫很长。也许本可以是几则米纳赫。但其间的联系使它们成了一则。就这则米纳赫中所产生的意义而言,应当分别来思考。一个贫者(法基尔)读了伊玛目·拉巴尼(k.s.)《书信集》中的一封信。我想,他从信中得到了滋味。他对其中的玛里法(认主之知)感到惊叹。得到了一些安慰。在这个贫者也在场的一次集会中,高斯(k.s.)大人就圣徒特性之一的玛里法之味谈道:“玛里法之味是良知(维吉丹)。任何言辞都无法表达它。从言辞中得到的玛里法,即使是一种显得有滋味的能力,在圣徒品位上也毫无益处。就像带香气的衣服不能除去身体里的恶臭一样。在圣徒身份中被认可的,实际上是内在所具有的。至于外在所具有的,只有在内在之后,在清醒(萨赫沃)的品位上才予以考虑。在陶醉(苏克尔)的状态中则根本不予考虑。没有哪位圣徒,其内在不优于其外在而能成为圣徒。”说完,他念了这联诗。

“往衣服上涂麝香,对你益处不大。
你在衣服里面,已落入腋下的气味。

这联诗之后,他念了哈菲兹·设拉子就谢赫桑安所说的诗句。在圣线(兹纳尔)的环中,存有天使们的颂赞与齐克尔。我想,他念这联诗,是在暗示:当一位人物的内在中圣徒之光已经实现时,那在内在之上如衣服般显现的外在形式,与对其他圣徒所规定的形式不同,并不会造成伤害。这一暗示,似乎与第一个暗示(关于以内在为准的那则米纳赫)相似。我想,他用这一暗示是在示意:像伊玛目·拉巴尼(k.s.)的《书信集》一样,为了防止穆里德因读到这些大师们的典籍,而对自己的谢赫身上外在所没有的某些圆满产生怀疑,从而动摇他的诚心(伊赫拉斯)、对谢赫产生恶意的猜测,所以要对此加以警告。高斯(k.s.)在上述诗句之后说:“衣服里没有异端。诚然,晚期的衣服与最初时代(幸福的时代)的衣服不同。异端只存在于顺从(塔阿特)之中。”高斯(k.s.)大人的暗示,使这个贫者为自己的过错而难过。于是高斯(k.s.)大人继续说。“谢赫向穆里德暗示,是为了告知他的过错和不足。好使穆里德看到自己的不足和缺点,而投靠自己的谢赫。从收缩(卡卜兹)的状态中,最大的目的是投靠谢赫。穆里德觉知到自己的状态时,应当以感谢与投靠来面对他心中将产生的觉知。他应当努力戒除因心中的这种觉知而对谢赫生厌的心理。因为这种厌倦,是巨大的忘恩负义,是致命的毒药。求真主(至高的)保护,厌倦若从他的心里映射到谢赫的心上,这种状态便是永远的亏损和不幸。”高斯(k.s.)大人说:“阿拉丁·阿塔尔(k.s.)虽处在临在(侯杜尔)之中,却对看到这一点是疏忽的。实际上他并不疏忽。大师们为了让他获得更多,而使他疏忽。阿卜杜勒·哈利格·古杰达瓦尼(k.s.)则始终知道自己处于临在之中。大师们为了让他去寻求更多,没有使他疏忽。阿拉丁·阿塔尔(k.s.)处在清醒(萨赫沃)中。古杰达瓦尼(k.s.)处在泯灭(麦赫沃)中。清醒比泯灭更圆满。尼扎穆丁·哈穆什(k.s.);为了吸引临在,强迫自己沉默。然而他自己本就处在临在之中。他们像阿塔尔(k.s.)一样使他疏忽了。这些大师们身上所见的疏忽,不是疏忽。在所提到的事项上,对他们来说看起来像是疏忽。实际上,他们处在临在之中时,是法纳(消融)的。而对于法纳者,疏忽的病症不会降临。对他们来说,目的就是临在,就像对人来说自我的在场一样。人往往虽然疏忽自己的自我,他的自我却并不疏忽他。”

随后他提醒说,读真主圣徒们的著作,会让求道者们知道在他们所处的品位之上还有极美的地方,因此他们也应当怀着渴望奔向那里。有人当着我(哈立德·厄莱基(k.s.))的面,问高斯(k.s.)大人:“热爱故土是信仰的一部分。”这句有名的传述是什么意思。他自己回答说:“指的是拉塔伊夫在命令界中的位置”。

米纳赫-152:

人若不成为两个人,就不能成为完人(因桑·卡米尔)。“有一个人,是借修行(苏鲁克)脱离身体、升入天界(麦莱库特)之后,又回到命令界的人。这是后世的人。
另一个人是今世的人。他是为了过今世而存在的。”说完,他转述了从尔撒(愿他平安)传述的这句话:“未曾出生两次的人,不能进入天界(麦莱库特界)。”

米纳赫-153:

我想,为了指出:进入一位谢赫庇护之下的人,必须对自己的自我保持留意,对这位谢赫的穆里德们保持谨慎;并说明对谢赫及其穆里德必须有礼仪,使在塔里卡中软弱的人不致陷入绝望,而信赖谢赫的灵助;在塔里卡中强大的人,也不要说我强大,而要时时畏惧自我的傲慢,高斯(k.s.)讲述了和卓阿赫拉尔(k.s.)与萨杜丁·喀什加里(k.s.)做穆里德时的故事。

“在他们做穆里德的时期,他们在一座摔跤场上观看两位摔跤手。他们依次对这两位摔跤手施以灵助。摔跤手轮流把对方摔倒。当较弱的摔跤手战胜了较强的摔跤手,观众都惊呆了。但他们没有明白其中的缘由。”
穆里德们身上也有灵助。拥有这种灵助的人,配得上获准指导。有些穆里德像这则故事中一样,为了试验,考验自己的自我是否已抵达灵助。有时谢赫也考验他们。例如和卓阿赫拉尔(k.s.)有一天派他的穆里德们上撒马尔罕城墙,命令他们用自己的灵助去击溃米尔扎·巴布尔的军队、消除其恶。

米纳赫-154:

为了说明精英(哈瓦斯)与大众的灵助,在源头、影响和目的上各不相同,高斯(k.s.)说了这些:“前者的灵助,其源头是关联(尼斯贝特)。这种灵助的影响是确定而立即的。后者的情形则不是这样。他的灵助的源头是祈祷和行为。影响和目的则不同。前者的目的,就像圣徒的复仇一样,即使其宗教的一面是隐蔽的,也是为了宗教。这种复仇在本质上不是为了圣徒的自我,而是为了普遍的或特定的公益。”他们用从萨杜丁·喀什加里(k.s.)那里转述的一个故事证实了我的这些话:“有一天,萨杜丁·喀什加里(k.s.)为了一个病人得到痊愈而在穆拉卡巴(冥想)。天花板上的一只老鼠几次往地上掉土。于是他站了起来。(你这没规矩的)他说。那一刻,一只猫来了,从那个洞里抓到了十七只老鼠。”对于以今世为目的的后者,他讲了这个故事:“一个人为了碰到一座宝藏而修行十年。最终达到了他的目的。”为了指出这两种灵助之间的差别有多大,他念了下面这联诗。

“尔撒(愿他平安)的讲坛是天穹。
而说教所到的最后品级,则是讲坛。”

米纳赫-155:

我想,他说这话,是为了鼓励人们不要满足于那些挫伤热忱(沙乌克,即求道者达到目的之先导)、败坏天赋的缺陷,而要入门于圆满的谢赫。他说:“穆里德的热忱,只有至少对其所处的高级状态之上的品位有一个大致的了解,才能得到更新。在灵性上贫乏而有缺欠的人,没有能力从远处向求道者展示品位。”高斯(k.s.)接着说:“心中对所爱者不再有想要抵达的愿望的人(从法纳回到拜卡的人),在拜谒先知们的陵墓时,会生出足以带走他无渴望之属性的热忱。”

米纳赫-156:

我想,穆里德在自己身上发现某种品位或状态的特征时,必须知道:那种特征是谢赫的产业,是借给他的,谢赫愿意的时候就会把它取回。他不应带着愿望,哪怕是隐含地,让“它是属于我自己的”这种主张进入心中,他应当努力使它持续留在自己身上,直到能很好地守护住拥有这种特征的各种缘由。高斯(k.s.)转述了他在其苏赫巴中的一位谢赫所说的:“毛拉纳·穆希丁(k.s.)写了一篇小论。他让人在这篇论文上把一位外在学者的名字署为作者。过了一段时间,他把作者的名字从论文中删掉了。有人问他为什么这样做;他说:如果一个人因为以为另一个人身上有某种品质,而把自己的一些财产给了他,后来明白那人身上没有这种品质。那么,依教法学,取回他的财产是被允许的。”

米纳赫-157:

高斯(k.s.)大人指出,任何一条塔里卡的圆满哈里发们,为使塔里卡臻于圆满,在塔里卡的皮尔(导师)没有谈及的事项上有所作为、加以调整,不是异端,而是被允许的,他说:“沙·纳克什班迪(k.s.)并没有提醒人们少吃,但他的哈里发们命令在饮食上要持中。”因为吃到十分饱是异端。我们的皮尔纳克什班迪大师们(k.s.)建立这条尊贵的塔里卡,是为了使它免于异端,甚至免于宽免(鲁赫萨特),这一点已以连续传述(泰瓦土尔)传到我们这里。那么,纳克什班迪的路是明确的。哈里发们对于饮食的看法,与沙·纳克什班迪(k.s.)的看法一样。这件事就像沙菲仪派法学家们,遵行伊玛目沙菲仪(愿主喜悦他)的这一裁断:“圣训若是正确的,那就是我的学派。”

米纳赫-158:

读真主圣徒们的话,或亲耳听他们说话的人,不应把所听到的话的意义完全按表面和笼统去理解。对于大师们外表上似乎违背教法与塔里卡的举动,穆里德只要谢赫没有命令,就不应模仿。但他也不应否认,而应走在谢赫划定的界限所成之路上。高斯(k.s.)大人指出这一点,说:“吃到十分饱,因为在最初时代(幸福的时代)并无此事,所以是异端。只是对圆满的圣徒无害。”

阿拉丁·阿塔尔(k.s.)在沙·纳克什班迪(k.s.)去世前患病时前去探望他。在这次探望中,沙·纳克什班迪(k.s.)要他从屋角的餐桌上吃饭。阿拉丁·阿塔尔(k.s.)吃了一点后想起身。沙·纳克什班迪(k.s.)察觉到他饿,一再吩咐他吃。第三次之后,他说:“阿拉丁啊,多吃,多做事。”接着高斯(k.s.)说:“阿拉丁(k.s.)是圆满者之一。”

米纳赫-159:

他说:“依求道者的天赋为他准备的状态和品位,可能因他的疏忽而转到别人身上。”随后讲了这些:“欧麦尔(愿主喜悦他)时代的一次战斗中,一个不信者要和一个穆斯林单打独斗。一个穆斯林出来了。但他轻视那个不信者,没有好好武装。后来看到不信者的力量,他回去补齐武器。这时,另一个穆斯林抢先一步,杀死了不信者。这两位穆斯林,对于不信者随身携带、归杀死他的人所有的财物,意见不一。此案被呈给欧麦尔(愿主喜悦他)。他说:‘战利品(塞莱卜)本属于先出来的人,但他自己把它给了第二个人。’”

米纳赫-160:

高斯(k.s.)指出借圆满穆尔希德之手入门这条崇高塔里卡的巨大益处,他说:“谢赫们使入门他们的人的心眼冷却对今世的爱。舍弃这份对今世的爱,并不意味着舍弃今世。也就是说,并不是叫人不要挣钱、做个一无所有的人。而是把对后世的爱看得重于对今世的爱,把对真主(至高的)的爱看得重于对今世的爱。

一个人有一所房子和一个园子,两样他都爱。但房子的修缮是靠园子的收入,他却更爱房子。把对后世的爱看得重于对今世的爱,就恰如这个例子,是把目的看得重于手段。这是从这次入门得到引导的人的福分。这是多么好的福分,它使人谨慎行事,使人远离许多禁忌。”

高斯(k.s.)指出这一福分的某些果实,说:“坟墓之刑,确实是为对今世的爱多于对后世的爱的人而设的。这两种爱相等,或对后世的爱多于对今世的爱的人,在坟墓中没有刑罚。”

一些谢赫使他们的穆里德达到完全舍弃今世,这是智者(阿里夫)们的福分。智者们舍弃今世,因各自的性情而有所不同。有些人仅仅舍弃对今世的爱,而不放弃借助因缘。有些人既舍弃对今世的爱,也舍弃借助因缘。(如韦伊塞勒·卡拉尼(k.s.)等)

尊贵的圣门弟子们(愿主喜悦他们)舍弃今世的方式并不一样。”说完之后,他讲述了与此有关的事件。他以第一百六十则米纳赫中提到的两位圣门弟子(愿主喜悦他们)在战利品上意见不一的故事,结束了圣门弟子(愿主喜悦他们)的事迹。
高斯(k.s.)在讲完这些故事之后说:“圣门弟子们(愿主喜悦他们)没有舍弃今世,并不像我们不舍弃一样。他们对今世表面上的倾向,也许是为了让人效仿他们,为了教法律例的被理解,并为信仰上软弱的人提供便利。也就是说,是为了在他们之后让人知道律例,不是为了他们的自我。”

他还提到,当他的谢赫赛义德·塔哈(k.s.)被问到圣门弟子(愿主喜悦他们)对今世表面上的倾向时,回答说,这种倾向是为了让教律得到理解。高斯(k.s.)大人的习惯,通常是在其崇高的集会上讲述故事,最后讲一些乍看似乎与圣门弟子(愿主喜悦他们)的伟大相违背的、涉及圣门弟子的故事。然后他把那些故事阐释成极美的样子,使在场者无不惊叹。那些美好的阐释,除了他的言辞之外,我多半在别处没有遇到过。

米纳赫-161:

在认识自己谢赫的人眼中,谢赫的一切状态都是神迹(凯拉麦)。

米纳赫-162:

在集会上对放荡者转过身去是被允许的。但无论看见谁,都要把他当作黑兹尔(愿他平安),不要对他转身。

米纳赫-163:

赛尔·苏鲁克(修道历程)是一件艰难的事,高斯(k.s.)指出这一点,说这条塔里卡的关联是宏大的。关于这一点他说:“毛拉纳·杰拉鲁丁·鲁米(k.s.)年纪还小的时候,就已经获得了小圣徒位阶的荣耀。年岁渐长、得到这伟大的关联时,他起初相比于这关联,把自己已有的看作虚无,并为在适宜获取关联之圆满的青年时代没有掌握这一关联而惋惜,常念这联诗:

“有个人,有驴却没有驮鞍,在他找到驮鞍之前,驴就被狼叼走了。”

米纳赫-164:

有一天,在崇高的集会上,谈到了不经过最大的巴尔扎赫(隔界),即穆罕默德的真理(法纳菲拉苏勒品位)而抵达(伍苏勒)的可能性。
一位贫者说:“一些大圣徒说过这是可能的。甚至据一些人说,拉比阿·阿德维耶(k.s.)就是以这种方式抵达的”。高斯(k.s.)于是说:“像毛拉纳·杰拉鲁丁·鲁米(k.s.)那样,在幼年就获得小圣徒身份荣耀的人,属于这一类。因为他们幼年时不是负责任者。”

我(哈立德·厄莱基)不明白,高斯(k.s.)大人的这些话,是指不经过穆罕默德(愿他平安)的真理之巴尔扎赫就可以抵达呢?还是在细说:他们中像毛拉纳(k.s.)那样,不经过教法的巴尔扎赫就抵达是可能的,但不经过穆罕默德(愿他平安)的真理之巴尔扎赫则不可能。我的心倾向于第二种意思。

米纳赫-165:

高斯(k.s.)命令萨利克志向高远,无论萨利克身上显现了什么,都阻止他在那里停留。他说,因为这些状态会妨碍有天赋者的提升,并禁止倾向于所显现之物。
他提醒倾向于所显现之物的祸害:倾向于这类事物,就好比满足于塔里卡中的葡萄干和核桃。

萨利克的目标,是抵达真主(至高的)。以抵达为目标的萨利克,不应在这条路上被某些如同消遣的状态和神迹绊住,而停在路上。应当努力尽早到达他的目的。有天赋的人没有到达他们的目的,正是因为倾向于这些状态而落了后。人不应满足于在这条路上所得到的,不要忘记目的是抵达真主(至高的)。

一位贫者问高斯(k.s.)大人:“塔里卡的萨利克一面眼望高处、想要登上那里,一面又把自己的自我看得极有缺陷,认为自己不配任何东西,而且既然被命令把塔里卡中所给予的少量看作很多;那么这几点中的第一点,可以和另外两点并存吗?”

高斯(k.s.)回答:“是的,想要低处和想要高处,两者都不是天赋之事。这是出自真主(至高的)的恩典,所以是相等的。甚至多半这就是在说,不满足于下层,承认自己对此有天赋。而这是一个大错。”之后又说:“祈求的目的,不是那些无益的欲望,而是在祈求的同时抓住因缘。最大的因缘是寻找一位完人,找到后依附他、为他服务,直到在他那里再没有可受益的东西。此后应当离开他,去寻找更圆满的。”他说。高斯(k.s.)就此讲述了名闻遐迩的沙·纳克什班迪(k.s.)的故事:他在自己谢赫那里再无可受益之物时,前往哈利勒·阿塔(k.s.)和库塞姆谢赫(k.s.)处;还讲了法斯人穆罕默德·希林(k.s.)离开自己的谢赫,为寻找更圆满者而西行的故事。

随后他说:“圆满的萨利克借祈祷和恳求而达到增长。适合萨利克的做法,是有时不去祈求超出他力量的、或他无法尽其本分的某个特定品级或某个人的品位。而应当如至高的真主(至高的)以فَتَعَالَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْاٰنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يُقْضٰٓى اِلَيْكَ وَحْيُهُۘ وَقُلْ رَبِّ زِدْن۪ي عِلْمًا安拉是超绝万物的,宰制众生,体用真实的。对你启示《古兰经》还没有完全的时候,你不要急忙诵读。你说:“我的主啊!求你增加我的知识。” (Ta-Ha 20:114, Diyanet)一节教给祂所钟爱者(愿他平安)那样,暗示应当祈求无限的增长。”

就此他讲述了达悟德(愿他平安)因为祈求坚毅先知们的品级而受到考验的故事。高斯(k.s.)谈到自己的情形说:“有一天我去拜谒韦伊塞勒·卡拉尼(k.s.)的陵墓。那时我向至高的真主祈求像他那样的关联。之后,我陷入了一件会把我带向死亡的事情(被缠上了)。

所祈求的品级没有尽头,祈求也没有尽头。从已有之物中得到的滋味,与对未有之物的渴望,是可以并存的。只是在今世生活中,这两者无法圆满地结合。死亡之后,进步仍在继续。”

讲完韦伊塞勒·卡拉尼(k.s.)在陵墓向他祈求关联的故事后,高斯(k.s.)说:“众先知(愿他们平安)在他们的陵墓里,以我们无法企及的对真理的享受与渴望,感受到滋味,体验到快乐。”

米纳赫-166:

对于谈论谢赫们话语的人,其礼仪应当如何,高斯(k.s.)这样表达:“谈论谢赫们话语的人的礼仪是,不要坚持自己对那句话所理解的意思,不要主张别的意思无法被理解,而应表明自己所理解的,是可以被理解的诸意义中的一种可能。”

我的兄弟毛拉纳·拉苏勒(k.s.)是他那个时代的贤者,在这一群体的性情上有很大的份额,却曾就毛拉纳·贾米(k.s.)诗集中的一首加扎勒(抒情诗)写了注释。在他所写的注释中,他指出这首加扎勒暗示了卡尔巴拉事件。后来他撤销了所写的注释。他求饶恕,并说(此后我不再谈论真主圣徒们的话语)。

随后高斯(k.s.)说,阐释圣徒们的隐喻的人,应当像发教令的人一样谨慎,阐释塔里卡首领们隐喻的人更应当谨慎。高斯(k.s.)谈到毛拉纳·拉苏勒(k.s.)在发教令上的谨慎,说:“他谨慎到这样的程度:即使是他的学生,只要除了他之外还有能发教令的人,他就不开口。关于他自己的事件,他会请教自己的学生。”

为了消除“对圣徒们的话语完全不能谈论”的想法,高斯(k.s.)转述他的谢赫赛义德·塔哈(k.s.)的话:“《礼物》(图赫法)一书的作者属于心灵的人。他暗示,不能从其中的精微之处理解《礼物》一书中的论述的学者们,被允许谈论《礼物》一书,但他们并没有完全理解其中的所有精微之处。我想,这是在提醒这位贫者(哈立德·厄莱基)我在一些谢赫的传记中误解了他们的一些暗示。至高的真主(至高的)愿因其益处回报高斯(k.s.)。我就我所犯的错误向真主(至高的)求饶恕,并决定此后在阐释他们的话语时不再坚持己见。我向真主(至高的)求助,祈求祂保护我此后所写的,免于我不知不觉或遗忘而犯的错误。

米纳赫-167:

高斯(k.s.)指出,在纳克什班迪塔里卡中修行是艰难的,作为驿站的真正目标是遥远的,萨利克需要谢赫,真正使人接近并使之容易的是谢赫,他说:“废墟与遥远,在这个世界的背后,在命令界。谢赫实际上从那里,在一眨眼般短暂的时间内,向这个世界降下恩泽。”

米纳赫-168:

他为了指出:必须忙于服务与崇拜,使作为奥秘之屋的心洁净,远离“真主以外之物”(玛西瓦);真正的抵达不是靠求道者走向所求者,而只是靠作为恩赐的、所求者降尊来到求道者;在遵守了以信仰形式所表达的礼仪之后,用口舌祈求对抵达有益,他说:
“与我有密切关系的一些人,正在设法为我们的谢赫(k.s.)修一座磨坊。我也在其中。为了让我谢赫崇高的耳朵听见,我对一个人念了这联诗。

“我们眼中景象的凉廊,就是你的门槛。
求你施恩,屈尊下临,因为这屋子是你的屋子。”

我念了这联诗之后,谢赫(k.s.)大人来到了我们这里。

米纳赫-169:

高斯(k.s)大人有一天为了呼吸清新空气,骑着坐骑去拜谒陵墓。
一位贫者想到苏丹·韦莱德(k.s.)从大马士革到科尼亚,步行为沙姆斯·大不里士(k.s.)的马牵着马镫。他没有和谢赫一同前往,耽搁了一阵。我想,他心中闪过“要是也有一匹坐骑给我就好了”。随后他上路跟随高斯(k.s.)大人。旅程结束时,他到了一处驿站住下。在那座城邑里举行了崇高的集会。

“处在法纳品位上的人的临在,如同人呼吸的临在。就像人即使疏忽呼吸,呼吸也不会停止而是继续着一样。处在法纳品位上的人,即使疏忽临在,他的临在也仍在继续。’’

高斯(k.s.)大人说:“读和研究谢赫们的传记,目的不是去学习它们,而是哪怕一次,也要按其中所指出的去做。毛拉纳·贾米(k.s.)有一次用他尊贵的胡须扫过伟大天房的庭院。他在自己诗集的诗中也暗示了这一点。“我把我的白发,当作你门槛的扫帚。”毛拉纳·哈吉·哈卡里(k.s.)是当时的贤者之一,是赛义德·塔哈(k.s.)的哈里发,有一天他用自己的白胡须扫了他谢赫的庭院。”

米纳赫-170:

智者们的园子、泉水的源头,是否认者们。谢赫们从否认者那里得到的益处,多于从穆里德那里得到的。

米纳赫-171:

否认者们多么好啊。因为被否认的人通过他们的眼睛看自己的自我,他的自我就从他眼中跌落了。

米纳赫-172:

高斯(k.s.)转述他的谢赫赛义德·塔哈(k.s.)的谢赫毛拉纳·哈立德(k.s.)的话:“赛义德·阿卜杜拉(k.s.)是多么好的谢赫啊。除了他没有否认者之外,他没有任何缺点。”

米纳赫-173:

高斯(k.s.)大人有时转述自己的话,有时转述他的谢赫赛义德·塔哈(k.s.)的话:“每一个否认者都有可能放弃他的否认。唯独因嫉妒而否认的人除外。对此一位贫者问道:
“嫉妒不是和谢赫们努力消除的其他灵性疾病一样的一种疾病吗?”他回答说:
“是的,是这样。但嫉妒会妨碍谢赫们治疗时所需要的顺服。”

米纳赫-174:

有人对高斯(k.s.)说:“某某人不否认您。但他否认一些穆里德。”他说:“枝条的否认者,是根部的否认者。”

米纳赫-175:

为了指出隐蔽的否认的一种,他这样说:
“我们谢赫的宣礼员是个否认者。宣礼员说了一句话:‘谢赫在塔里卡中懒惰了。’这就暴露了他的否认。” [28 《塔哈章》第114节]
[29 这则米纳赫的目的,是指出:真正的抵达,是在萨利克遵守礼仪的同时,穆尔希德不顾自己品位的崇高,对萨利克施以恩赐、予以眷顾才能实现。穆尔希德降尊所表现出的这种眷顾,萨利克也应当用口舌去祈求。]
[30 这里提到的赛义德·阿卜杜拉(k.s.)是赛义德·塔哈(k.s.)的叔父,是毛拉纳·哈立德·巴格达迪(k.s.)的哈里发。哈特姆(诵念)中念到名字的就是这位。因为传承没有从赛义德·阿卜杜拉(k.s.)延续下去,赛义德·塔哈(k.s.)把他纳入了传承。]

米纳赫-176:

外在学者们对这一群体的否认,会使人无法从他们那里受益。使他们陷入忧愁。成为他们卑微和贫穷的缘由。直到真主(至高的)所愿的时候,这种状况还会传到他们的后代。他们对此举例讲述说:有一个人,被视为他那个时代各种外在学问的权威,写了许多与当时盛行的各门学问有关的书。这个人在毛拉纳·哈立德(k.s.)谢赫大人的否认者之列。因此他的书无人受益,更确切地说,连研读它们的人都没有出现。而且他本是当地最俊美的人之一,到了晚年,脸上却生出一种皮肤病。不仅如此,这种病在他之后还传给了他的孩子们。又有我们的一位亲戚。此人是当时的大人物之一谢赫伊斯玛仪·提拉维(k.s.)的否认者。因此,无论是他本人,还是直到今天他的后代,头上从未缺少过灾难与不幸。而他今日的后代已传到了第三代或第四代。

米纳赫-177:

我在吉兹雷。梦中我见到了当时希尔万的一位著名学者。那位学者是谢赫迈姆杜赫·提拉维(k.s.)的否认者。我在梦中看到那人的双眼没有了。不久之后,他去世的消息传来了。

米纳赫-178:

一些缘由不明的事件,从外形上看可能显得与教法相悖。高斯(k.s.)指出,否认这类事件也算作真正的否认,他讲述了发生在他的谢赫赛义德·塔哈(k.s.)时代的一件事:“赛义德·塔哈(k.s.)在与俄国人作战时,率领一大群志愿者启程前往前线。当他来到凡城附近时,他通过显示(凯什夫)获知,战争的结局将以和约告终。这一灵性状态之后,赛义德·塔哈(k.s.)返回了。战争的结局如他所显示的那样结束了。但对于他的撤回命令,一部分人表示反对,成了他的否认者。

米纳赫-179:

“真主圣徒的否认者,把真正的圣徒与非圣徒区分开来。借助否认者,他们的圆满从潜能进入现实,诚实者得以显明。”说这话的高斯(k.s.)讲述了这则故事:“在朱奈德·巴格达迪(k.s.)的时代,否认者们向哈里发控告了一群圣徒。控告的结果,这些圣徒被判处死刑。在执行他们的刑罚时,这些诚实者每个人都把同伴看得重于自己,争先把自己的脖子伸给刽子手,请求先砍。倘若没有否认者的否认与控告,那种圆满(把朋友看得重于自己)就不会显现。

米纳赫-180:

否认者外在的圆满不被考虑。那些弱小的穆里德,以在真主圣徒的服务中摆架子的否认者为由,说自己迟迟未到,他们的借口是不被接受的。那些因阻拦他们的人的恐吓与欺骗,而待在家里、不来拜访的人,他们的渴望对他们毫无益处。相反,他们的这种做法,就如真主(至高的)以اَفَرَاَيْتَ الَّذ۪ي تَوَلّٰىۙ你告诉我吧!违背正道, (An-Najm 53:33, Diyanet) وَاَعْطٰى قَل۪يلًا وَاَكْدٰى稍稍施舍就悭吝的人, (An-Najm 53:34, Diyanet)[31]这两节经文所描述的那种人。出于对众人的怜悯,对否认者首领的背后议论是被允许的,这里有暗示。拜访被形容为“最大的真主之殿”的谢赫们的人,像朝觐者一样,分为三类。
其中第一类,是为真主而拜访谢赫们的人。这些人直到抵达法纳品位,不在任何地方停留。
第二类;是为了求福泽(特拜鲁克)、为了在表面上得到些什么而去的人。这些人即使自我没有完全离去,也从谢赫们那里获益。
第三类;是为了考验谢赫们、为了见到某个神迹、为了达到今世的目的(名声、声望)而去的人,他们空手而归。他们起初隐藏的缺点与过失暴露出来。讲述这一切的缘由是这样的:
一位贫者;把握机会,派使者带着一封信去比特利斯的学者们那里,信中通知他们赶快来到崇高的门庭,并消除他们对崇高门庭的怀疑与异议。使者回来后讲述道:“这封信对比特利斯的许多学者产生了影响。他们准备前来。就在这种状况下,他们为了去高斯(k.s)那里,去找了本城的穆夫提——此人是最强烈的否认者,读过大谢赫(谢胡勒·艾克拜尔)穆希丁·伊本·阿拉比(k.s)的书却没有读懂,以偏离正道和信条败坏而闻名,刚从朝觐归来。在这个大否认者穆夫提的暗示下,他们放弃了前来。几天之后,高斯(k.s.)在崇高的集会上说:“瓦利德·本·穆吉拉听了伟大的《古兰经》,受其感化,正要皈依伊斯兰时,去问了艾布·哲赫勒。艾布·哲赫勒对他说你是古莱什的香草,并给他灌输了一些疑惑(瓦斯瓦斯),欺骗了他。因此,瓦利德·本·穆吉拉因艾布·哲赫勒而被剥夺了永恒的幸福。”讲完这个故事后,他念了这节经文:
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ你不要顺从每个妄誓的、卑贱的、 (Al-Qalam 68:10, Diyanet)[32]

高斯(k.s.)继续苏赫巴,说:“据传述,易卜拉欣(愿他平安)被命令召唤人们去朝觐时,先是他召唤,然后是至高的真主,然后是恶魔召唤。这三种声音中,听到其中任何一种的人,必定会去朝觐。听到易卜拉欣(愿他平安)的召唤而去朝觐的人,完成环游,获得益处,返回家中。随真主(至高的)的召唤而去的人,不会返回。他会在那里去世。随恶魔的呼唤而去朝觐的人,带着恶劣的状态与结局返回。我从一个我信赖的人那里听到这样的话:朝觐是显露心之隐秘、揭示隐藏状态的试金石。”随后,他的一些同伴煽动高斯(k.s.)去毁灭那越界之人。高斯(k.s.)说明了否认者存在的益处,在苏赫巴结束时说:“每一个穆罕默德,都需要一个艾布·哲赫勒。”这句话之后,苏赫巴结束了。穆里德们各自回家时,那座城邑的几位学者发来了道歉信。学者们在这封信中表明:他们对大师们的诚心(伊赫拉斯)并未败坏,他们避免了否认。他们写道,妨碍他们加入崇高门庭的卑微者之列的,只有所提到的那位穆夫提。
穆里德们确切地明白了:高斯(k.s.)在这则米纳赫中的谈话,是为了说明所收到的道歉信并不属实。这些话与他的其他神圣话语一样,出自洞察(菲拉塞特)之光。我以真主起誓,他所有的话语都是这样。面对他的品位,他这样的洞察,不过是海中的一滴水,土中的一粒尘,在我们所收集的这些米纳赫里,我们极力避免借此来介绍他。

返回目录页