|
तेरे इश्क़ के ख़याल से रात-दिन आसमान घूमते हैं तेरी पूर्ण रचना को बुद्धियाँ समझ नहीं सकतीं कि तू वह नूर-ए-अकबर है, तेरे सिर पर करामत का ताज है कि तू वह रूह-ए-आज़म है, "लौलाक" तेरी शान में है कि तू अक़्ल-ए-अव्वल है, तू अर्श-ए-आज़म को घेरे हुए है तू सब नामों को समेटने वाला है, जीवन और मृत्यु तेरी है अंधे, आँखें खोल, एक बार देख, जो तू जानता है उसे छोड़ अपनी इच्छा को इश्क़ की आग में जला, देख यह धन-संपत्ति किसकी है आसमान में उसका नाम अहमद है, इस संसार में मुहम्मद है अहद से वाहिदियत है, इस बात में संदेह करने वाला न बन ज़मीन और आसमान का नूर उन्हीं का नूर नहीं तो क्या है वही संसार का सार हैं, वही हैं जिनका सीना erselnâk का पात्र है हमारे पीर शेख़ सामी से उनके नूर प्रकट हुए हैं वही अहमद के वारिस हैं, वही सबसे सुंदर और पवित्र हैं यदि यह सालिह अपने झूठे नफ़्स को न सुधारे तो इस अंधकार से मुक्ति नहीं पाएगा, इस संसार से शोकाकुल जाएगा
|
अफ़लाक = आसमान, ग्रह। सुन'-ए-कमाल = तेरे परिपक्व कार्य, तदबीर। लौलाक = "यदि तू न होता तो मैं संसारों को न रचता" (हदीस-ए-क़ुदसी) मुहीत-ए-अर्श-ए-आज़म = तेरा स्थान अर्श-ए-आज़म है। कमू असमा जामि' = सब नामों को समेटने वाला। हयात-इहलाक = जिलाना-मारना। बी-बसर = बिना आँख का। इश्क़ की आग = इश्क़ की अग्नि। माल-अम्लाक = धन-संपत्ति। शक्काक = संदेह करने वाला। ज़मीन-ओ-आसूमान = धरती और आकाश। ज़ुब्दा-ए-आलम = संसार का सार, निचोड़। सद्र "erselnak" = وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَم۪ينَऔर ‘हमने’ आप को सारी दुनिया के लिए रह़मत बना कर भेजा है। (Al-Anbiya 21:107, Diyanet) के दिव्य संबोधन को बिना घुटन के पचाकर उसके संबोधित बने। अनवार = नूर (बहुवचन)। वारिस-ए-अहमद = हमारे पैगंबर के उत्तराधिकारी। अहसन-ए-ज़ी-पाक: = अत्यंत स्वच्छ, सुंदर। ख़लास = छुटकारा। ग़म-नाक = ग़म, शोक, चिंता।
सिद्क़ = सच्चाई, यथार्थता, खरापन
कासिब = कमाने वाला, मेहनत करके कमाने वाला।
कसल = आलसी।
मुअद्दब = अदब वाला।
ख़िदमत-ए-शाहान = शाहों की सेवा।
|