Can Damlaları

Destur, ô mon Hazrat Pîr

Mon Sultan avait honoré de sa présence une causerie de fête. La causerie de ce jour-là était très différente de d'habitude. Mon Maître (Beylerbeyi Bayburdi Hazrat) dit dans la causerie : « Devant vous il y a deux chemins : ou bien vous viendrez par le chemin de la sayr wa suluk, en égrenant votre chapelet et en accomplissant votre prière, ou bien vous choisirez le chemin de l'amour, beaucoup plus rapide, mais tout aussi pénible. À vous de décider. »

Pour mes enfants qui choisiront le chemin de la sayr wa suluk, je viendrai à la causerie chaque mois. Et pour ceux qui disent vouloir suivre le chemin de l'amour, je viendrai à la causerie chaque mardi. À ceux qui préféraient le chemin de l'amour, il avait lancé un petit avertissement : « Sur ce chemin, il y a beaucoup de peines. Sur ce chemin, il y a des séparations. Il y a la nostalgie, il y a des divorces. Ici, c'est l'arène de l'amour ; si tu n'as pas le cœur de sacrifier ta vie, n'entre surtout pas dans cette arène ; dans cette arène bien des têtes sont coupées et l'on n'en demande pas compte. »

La première semaine, nous étions 7 ou 8. Une semaine plus tard, ceux qui disaient « ma vie en sacrifice » étaient 23. Le Béni venait à la causerie chaque mardi, et il avait dit que nous devions y venir sans y manquer, que seule notre mort ou un décès serait accepté comme excuse. De grands efforts furent consentis. Il y eut des causeries. Des regards chargés de grâce (fayd), ceux qui les sentaient, qui les vivaient, des moments de rencontre qui dépassaient les limites, des amoureux, des gens qui n'y comprenaient rien, des gens stupéfaits, des gens qui voyaient des karamat : un amour impossible à expliquer était né. Ce qui était raconté avait enivré ce pauvre serviteur.

Dans bien des choses qui m'avaient auparavant paru laides, des beautés apparurent. Comme l'obscurité de la nuit couvre les défauts, mon Sultan a couvert nos défauts et nous a fait sortir à la lumière. Il a fait de nous des joyaux. Selon l'expression de mon Sultan : « Dieu ne laisse pas perdre l'effort. »

Mon Sultan, quand il disait qu'à cette époque il y aurait des divorces, je ne savais pas que cela m'arriverait. Des mois plus tard, des difficultés commencèrent chez moi. Entre ce que mon Maître nous enseignait dans ses causeries et la vie que je menais alors, il y avait des abîmes. Quand mon Maître parlait de l'honneur, je compris que dans la vie que je menais, il ne restait rien qu'on puisse appeler « mon honneur ». J'ai fait beaucoup d'efforts pour dissiper les malaises, pour corriger les problèmes, mais cela n'a pas marché. Et à cette époque, j'ai pris la décision de me séparer de la personne avec laquelle j'étais marié. Mon Sultan a aussi parlé de nombreuses fois avec moi et avec cette personne pour que les choses s'arrangent ; mais cela n'a pas marché. Cela ne pouvait pas marcher ; car ce n'était pas quelque chose qui pouvait s'arranger.

Je suis allée chez ma famille et j'ai engagé une procédure de divorce. Pendant le mois et demi où je suis restée chez ma famille, j'ai vécu beaucoup de difficultés. Comme il y avait un lien de parenté entre nous, je n'avais pas reçu de ma famille le soutien que je souhaitais et, le pire, ils essayaient, tous ensemble, de me couper de mon Maître, de mon Association. Car la personne dont je m'étais séparé, pour couvrir ses propres turpitudes, disait que c'était notre voie soufie qui avait causé cette séparation.

Moi, j'étais en pleine dépression. Les premières semaines, j'allais tant bien que mal aux causeries du mardi, je voyais mon Maître et mes frères de la voie ; mais ils firent tout ce qu'ils purent pour l'empêcher. Mon Maître avait dit : « Ne viens pas pendant un temps, sois patient » ; mais c'était très difficile. D'un côté la nostalgie des enfants, de l'autre celle de mes amis, et surtout, chaque jour qui passait, la nostalgie du « Bien-Aimé » me brûlait le cœur.

Une nuit, me disant que je ne pouvais plus tenir, j'ai malheureusement pensé à me suicider. La maison de mon père était au 5e étage d'un immeuble de 10 étages. J'ai regardé en bas et j'ai décidé. Oui, j'allais me jeter dans le vide de là. Ma seule pensée était la crainte de ne pas voir mon Maître dans l'autre monde. Je me suis levée, j'ai fait la grande ablution, j'ai accompli la prière de tahajjud. Le moment était venu ; sur le tapis de prière, mes yeux se fermèrent. Mon Maître était venu dans la pièce où je me trouvais. J'étais assise sur le même tapis de prière. Mon Maître était assis dans un fauteuil individuel. Je contemplais mon Sultan d'un regard plein de nostalgie. Mon Maître dit : « Ma chère âme, même si tu sautais non du 5e étage mais du 50e, tu ne mourrais pas. Une telle mort n'est pas dans ton destin. Ne le fais pas, tu resterais infirme, tu souffrirais bien davantage. » J'étais noyée de larmes. J'ouvris les yeux au bruit de mes propres pleurs, je me levai et accomplis aussitôt la prière du repentir. Mon Maître m'avait accordé sa himma et ne m'avait pas permis de commettre ce grand péché.

Ensuite, mon père, ne pouvant plus supporter davantage les difficultés que je vivais, m'avait amené à Kaynarca chez une de mes sœurs. J'allais y rester jusqu'à la fin du procès. Le jour du tribunal arriva, j'étais un peu inquiète. Je pouvais deviner que ce serait pénible. Nous sommes allés au tribunal avec 2 amies et de nombreux frères de la voie. Mon Maître n'était pas avec nous en apparence. Comme je le pensais, ils étaient venus nombreux au palais de justice. De ma famille aussi, ma sœur aînée, mes beaux-frères, mon frère et une foule de parents étaient là. Et malheureusement, à cette époque, aucun n'était à mes côtés, tous étaient en face de moi.

Le procès s'était terminé, j'étais désormais complètement libérée. Ce fut un divorce par consentement mutuel, la seule condition proposée par cette personne étant que je lui laisse la garde de mes enfants. J'avais donné mes enfants. J'avais accepté de ne les voir que tous les 15 jours, uniquement pour me débarrasser au plus vite de cet homme. J'étais heureuse ; mais pendant que nous étions dans la salle, il y avait dehors une bousculade ; je m'inquiétais pour mes frères de la voie. Mes frères et mes beaux-frères criaient : « Nous t'emmènerons d'ici, vivante ou morte. » Mon Sultan sait que mon cœur n'a pas eu peur, car dehors il y avait mes frères de la voie, tels des lions. Chacun d'eux était comme mon Maître ; ma seule peine était qu'on les dérangeât ; la police évacua la salle ; elle fit sortir tout le monde du palais de justice. Mon avocat et moi avons attendu. Peu après, deux équipes de police sont venues, ont formé un cercle, m'ont mis au milieu et m'ont conduit au commissariat. Ce cercle des policiers m'avait rappelé notre hatm. Mon Maître m'avait fait sortir, dans ce cercle, la tête haute, devant des gens qui criaient « nous la prendrons morte ou vivante ».

Au commissariat, le commissaire vint vers nous : « Comment puis-je vous aider ? » demanda-t-il. Je dis : je voudrais que vous me conduisiez jusqu'à Kaynarca. Le commissaire : « Ce n'est pas possible, notre autorité va jusqu'au Bosphore, nous pouvons seulement escorter votre voiture jusque-là pour la protéger. » Il me gronda presque, sur un ton un peu dur. Mon Maître téléphona, je dis que nous étions au commissariat, il dit : « Je sais. » Je lui rapportai ce qu'avait dit le commissaire. Il dit : « Ne sortez surtout pas du commissariat avant que je ne vous appelle. » Nous attendions avec mes deux amies et mon avocat. Dehors aussi, mes beaux-frères, mes sœurs et une foule de gens attendaient que nous sortions. Avant que cinq minutes se soient écoulées, le commissaire qui parlait sur un ton de reproche arriva et, presque au garde-à-vous devant nous, dit : « Ne vous inquiétez pas, nous vous ramènerons saines et sauves chez vous, avec une voiture de police et deux policiers en civil. » Il demanda : « Que boirez-vous, que puis-je vous offrir ? » Nous trois, nous nous regardâmes et dîmes « amenna ». L'avocat était très surpris ; il regardait tantôt nous, tantôt le commissaire, stupéfait. Pour que je puisse sortir, il fallait que je porte plainte contre ceux qui attendaient dehors, dit le commissaire. « Portez plainte, nous les placerons en garde à vue, et nous les libérerons après votre départ », dit-il. J'ai porté plainte contre ces personnes, parmi lesquelles se trouvaient ma sœur et mon frère, et on les avait placées en garde à vue ; aujourd'hui encore, ma sœur s'interroge là-dessus : comment as-tu pu porter plainte contre tes propres frères et sœurs ? Moi, je réponds que si c'était à refaire aujourd'hui, je ferais la même chose. Là-bas, des dizaines de gens s'étaient levés pour venir me protéger. Mon Maître avait pris tant de peine ; à côté de ce qu'ils ont fait, qu'est-ce que ce que j'ai fait, me dis-je.

Puis la voiture de police nous amena à Kaynarca. Nous étions arrivés devant la maison de ma chère amie Seyhan Hanım, et mon Sultan s'y trouvait. Nous descendîmes de la voiture, les policiers descendirent, ils s'inclinèrent avec respect et déférence devant mon Maître. « Voici, nous vous avons ramené votre dépôt », dirent-ils. Mon Maître les remercia avec sa courtoisie habituelle. Se tournant vers moi, il dit : « Que ce soit passé. » Je dis : c'est passé, mon Maître, grâce à vos himma. Le soir du même jour, mon frère me téléphona. Après force injures, il dit : « Une chose m'a étonné, ton maître est vraiment très grand. Nous avons tellement provoqué les gens, là-bas ; mais ces hommes n'ont pas répondu une seule fois. Il y avait un ordre, et ils ont si bien respecté cet ordre. » Bien qu'il m'ait injuriée de mille manières, son opinion sur mon Maître me rendit très heureuse. Oui, ceux qui sont étrangers à cette affaire, et même bien des gens du soufisme, ne pourraient pas le comprendre. Ce qui a fait taire et patienter ces frères, c'était leur soumission à leur Maître. C'était une soumission qui ne peut exister dans aucune communauté ni aucune pensée soufie. Je sais que si ces événements étaient arrivés non à moi mais à n'importe lequel de mes frères de la voie, mon Maître aurait fait ce sacrifice pour chacun d'eux. Voilà mon Maître. Le « Bien-Aimé… » qui est toujours du côté de la vérité.

Mon Sultan, Dieu soit loué, aujourd'hui je suis dans votre Association. Mon seul souhait est de rendre mon dernier souffle dans cette Association, à vos genoux.