Con tu venia, oh mi Hazrat Pir

Mi Sultán había honrado una charla de fiesta (bayram). La charla de ese día fue muy distinta de las de siempre. Mi Maestro (Hazrat Beylerbeyi Bayburdi) dijo en la charla: “Ante ustedes hay dos caminos: o vendrán recorriendo el camino del sayr wa suluk, pasando su tasbih y haciendo su oración, o elegirán el camino del amor, mucho más rápido; pero igualmente penoso; la decisión es suya”, dijo.
Para mis hijos que elijan el camino del sayr wa suluk vendré a la charla cada mes. Y para quienes digan que quieren ir por el camino del amor, vendré a la charla cada martes. A quienes elijan el camino del amor les dijo, intimidándolos un poco: “En este camino hay muchas dificultades. En este camino hay separaciones. Hay nostalgia, hay divorcios. Esta es la plaza del amor; si no eres capaz de sacrificar tu vida, no entres jamás en esta plaza; en esta plaza se cortan muchas cabezas y no se pide cuentas de ello”.
La primera semana éramos 7 u 8. Una semana después, el número de quienes decían “mi alma es un sacrificio” era de 23. El Bendito venía a la charla cada martes y dijo que nosotros tampoco debíamos faltar a la charla; que solo se aceptaría como excusa nuestra muerte o la de alguno de los nuestros. Se hicieron grandes esfuerzos. Hubo charlas. Miradas llenas de fayd, quienes lo sentían, quienes lo vivían, momentos de encuentro que sobrepasaban los límites, enamorados, los que no daban crédito, los asombrados, los que veían el milagro (karama), se había producido un amor imposible de explicar. Lo que se contaba embriagaba a esta pobre.
En muchas cosas que antes me parecían feas aparecieron bellezas. Así como la oscuridad de la noche cubre los defectos, mi Sultán cubrió nuestros defectos y nos sacó a la luz. Nos convirtió en joyas. En palabras de mi Sultán, “Dios no deja que se pierda el esfuerzo”.
Cuando mi Sultán dijo entonces “hay divorcios”, yo no podía saber que me ocurriría a mí. Meses después empezaron los problemas en mi casa. Había abismos entre lo que mi Maestro nos enseñaba en las charlas y la vida que yo llevaba entonces. Cuando mi Maestro hablaba de dignidad, comprendí que en la vida que yo llevaba no quedaba nada llamado “mi dignidad”. Aunque me esforcé mucho por eliminar las molestias y corregir los problemas, no fue posible. Y entonces tomé la decisión de separarme de la persona con la que estaba casada. Mi Sultán también habló muchas veces con esa persona y conmigo para que las cosas se arreglaran; pero no fue posible. No podía serlo; porque no era algo que fuera a arreglarse.
Fui con mi familia y presenté la demanda de divorcio. Durante el mes y medio que estuve en casa de mi familia pasé muchas dificultades. Como había parentesco entre nosotros, no recibí de mi familia el apoyo que quería, y lo peor es que, todos a una, intentaban apartarme de mi Maestro y de mi Asociación. Porque la persona de la que me separé, para encubrir las fealdades que había hecho, decía que nuestro camino sufí era la causa de esta separación.
Yo estaba en plena depresión. Las primeras semanas, aunque a la fuerza, iba a las charlas de los martes, veía a mi Maestro y a mis hermanos ijwan; pero hicieron todo lo posible por impedirlo. Mi Maestro había dicho: “No vengas por un tiempo, ten paciencia”; pero era muy difícil. Por un lado la nostalgia de los hijos, por otro la nostalgia de mis amigos, y sobre todo, cada día me quemaba por dentro el anhelo del “Amado”.
Una noche, diciendo que ya no podía más, por desgracia pensé en suicidarme. La casa de mi padre estaba en el 5.º piso de un edificio de 10 plantas. Miré hacia abajo y lo decidí. Sí, me dejaría caer de allí al vacío. Mi único pensamiento era el miedo de no poder ver a mi Maestro en el otro mundo. Me levanté, hice la ablución mayor, hice la oración de tahajjud. Ya había llegado la hora; estando sobre la alfombra de oración, se me cerraron los ojos. Mi Maestro había venido a la habitación donde estaba. Yo estaba sentada sobre la misma alfombra. Mi Maestro estaba sentado en un sillón individual. Miraba a mi Sultán con una mirada llena de nostalgia. Mi Maestro dijo: “Can, aunque te tires no del 5.º piso sino del 50.º, tú no morirás. En tu destino no hay tal muerte. No lo hagas, quedarás inválida, sufrirás muchas más dificultades”. Estaba anegada en lágrimas. Abrí los ojos con el sonido de mi propio llanto y me levanté y enseguida hice la oración de arrepentimiento. Mi Maestro había hecho himma; no me había permitido caer en ese gran pecado.
Luego mi padre, que ya no podía soportar más las dificultades que yo vivía, me llevó a casa de una hermana mía en Kaynarca. Allí me quedaría hasta que concluyera el juicio. Llegó el día del juicio, estaba algo inquieta. Podía imaginar que sería difícil. Fuimos al juzgado con 2 amigas y numerosos hermanos ijwan. Mi Maestro, en lo aparente, no estaba con nosotros. Como pensaba, habían venido en gran número al juzgado. De mi familia estaban también mi hermana mayor, mis cuñados, mi hermano y un montón de parientes. Y por desgracia, entonces ninguno estaba a mi lado, todos estaban frente a mí.
El juicio concluyó, por fin me había librado por completo. Fue un divorcio de mutuo acuerdo, con la única condición que propuso esa persona: dejarle la custodia de mis hijos. Entregué a mis hijos. Había aceptado verlos solo una vez cada 15 días, únicamente para librarme cuanto antes de ese hombre. Estaba feliz; pero mientras estábamos en la sala había un alboroto afuera; me preocupaba por mis hermanos ijwan. Mis hermanos y mis cuñados gritaban: “Te sacaremos de aquí viva o muerta”. Mi Sultán lo sabe, mi corazón no tuvo miedo en absoluto, porque afuera estaban mis hermanos ijwan como leones. Cada uno era como mi Maestro; mi única pena era que los molestaran; la policía desalojó la sala; sacó a todos fuera del juzgado. Yo y mi abogado esperamos. Poco después vinieron dos equipos de policía, formaron un círculo y, poniéndome en el centro, me llevaron a la comisaría. Que los policías formaran un círculo me recordó nuestro hatm. Mi Maestro, dentro de ese círculo, me sacó con la cabeza erguida pasando ante la gente que gritaba que me llevarían viva o muerta.
Estando en la comisaría vino el comisario a nuestro lado: “¿Cómo puedo ayudarles?”, preguntó. Yo dije que quería que me llevaran hasta Kaynarca. El comisario: “Eso no es posible, nuestra competencia es llevarlos hasta el Bósforo, y hasta allí solo podemos escoltar para proteger su coche”, dijo. Hablaba con un tono algo severo, como regañando. Mi Maestro llamó, le dije que estábamos en la comisaría, “lo sé”, dijo. Le dije lo que había dicho el comisario. “No salgan de la comisaría hasta que yo llame”, dijo. Esperábamos con mis dos amigas y mi abogado. Afuera, mis cuñados, mis hermanas y un montón de gente esperaban que saliéramos. Antes de que pasaran cinco minutos vino el comisario que hablaba en tono de reprimenda y, prácticamente cuadrándose ante nosotros, decía: “No se preocupen, con un coche de policía y dos policías de paisano los dejaremos sanos y salvos en su casa”. “¿Qué quieren beber, qué les ofrezco?”, preguntó. Las 3 amigas nos miramos y dijimos “Amanna”. El abogado estaba muy asombrado; miraba atónito a nosotras y al comisario. Para que yo pudiera salir, debía presentar denuncia contra los que esperaban fuera; así lo dijo el comisario. “Presente usted la denuncia, nosotros los detendremos y los dejaremos libres después de que ustedes salgan”, dijo. Yo denuncié a las personas, entre las que estaban mi hermana y mi hermano, y los detuvieron; aún hoy mi hermana lo cuestiona: ¿cómo pudiste denunciar a tus propios hermanos? Yo respondo: si fuera hoy, haría lo mismo. Allí decenas de personas se habían levantado y venido a protegerme. Mi Maestro había sufrido tanta molestia; yo digo: ¿qué es lo mío comparado con lo que ellos hicieron?
Luego el coche de policía nos trajo a Kaynarca. Llegamos delante de la casa de mi querida amiga Seyhan Hanım; mi Sultán estaba allí. Bajamos del coche, bajaron los policías, se inclinaron con respeto y reverencia ante mi Maestro. “Aquí tiene, le hemos traído su depósito (emanet)”, dijeron. Mi Maestro les dio las gracias con su cortesía de siempre. Volviéndose hacia mí dijo: “Que todo quede atrás”. Yo dije: ya quedó atrás, mi Maestro, gracias a su himma. Esa misma tarde mi hermano llamó. Después de muchos insultos dijo: “Una cosa me ha asombrado: en verdad tu Maestro es muy grande. Provocamos tanto a esa gente; pero ni una vez se volvieron a responder. Había una orden, y qué bien fueron fieles a esa orden”, dijo. Aunque me insultó mucho, su opinión sobre mi Maestro me hizo muy feliz. Sí, quienes están fuera de este asunto, incluso muchos pertenecientes al sufismo, no podrían entender esto. Lo que hizo callar y tener paciencia a mis hermanos fue su entrega a su Maestro. Era una entrega que no puede haber en ninguna comunidad ni en ningún pensamiento sufí. Sé que si estos sucesos le hubieran ocurrido no a mí sino a cualquiera de mis hermanos ijwan, mi Maestro habría hecho este sacrificio por cada uno de ellos. Así es mi Maestro. El “Amado” que siempre está del lado de lo justo…
Mi Sultán, gracias a Dios, hoy estoy en su Asociación. Mi único deseo es poder entregar mi último aliento también en esta Asociación, a sus pies.
