LA MONTAÑA QUE AVANZA

(Al desierto y a todo tiempo y lugar)
La montaña que avanza
QUREYSH ENLOQUECE
Qureysh enloquece… Porque haga lo que haga, nada le aprovecha… El Islam avanza palmo a palmo como una montaña en marcha. Palmos finos como un cabello… Pero avanza. Y en este avance parece que va a aplastar hasta dejarlo raso el mundo entero, empezando por la Meca de los politeístas de aquel instante. ¿De qué sirven la maleza, las piedras, las rocas y los troncos que le arrojan al paso? Advierte que, aunque hicieran brotar un océano, lo colmaría y pasaría por encima. Y así también Hamza, de los hijos de Abdulmuttalib, se rindió:
— Dios es Uno y tú eres Su Enviado…
Hamza: el tío del Profeta, uno de los nobles de Qureysh, luchador, héroe, hombre de ánimo intrépido… ¿Cómo podrán ahora ponerle la mano encima a Él, cómo podrán torturarlo? La conversión de Hamza al Islam resultó muy pesada para Qureysh. Ocurrió así:
Un día Abu Jahl insultó con grosería al Príncipe del Universo, que pasaba delante de él. No obtuvo respuesta alguna. Una esclava que fue testigo del suceso se lo contó entonces a Hamza, que volvía de cazar, armado de pies a cabeza. Se le agitó la sangre del parentesco. Buscó a Abu Jahl y le descargó en la cabeza el arco que llevaba en la mano; a aquel segundo loco de la incredulidad le partió la cabeza. Por temor a que Hamza se enfureciera del todo y se lanzara con ardor al Islam, no tomaron represalias. Hamza fue derecho a su sobrino, se lo contó y dijo:
— ¡Alégrate y consuélate!
Recibió esta respuesta:
— ¡Yo solo puedo alegrarme y consolarme con que tú te hagas musulmán!
Ante esta advertencia del Enviado de los Enviados, que no reconocía otro deseo que el camino de Dios, Hamza experimentó una súbita revolución interior, y la fe…
LA PROPUESTA
Tras la conversión de Hamza al Islam, cuando estaba por abrirse la era de las pruebas de las pruebas, los qureyshíes retrocedieron brevemente, con la esperanza de un nuevo remedio. Quedaron tan desconcertados que ansiaron una nueva estratagema. Buscaron al Enviado de Dios y se presentaron ante él todos juntos:
—¿Qué deseas? Si lo que buscas es superioridad y jefatura, ¡te proclamaremos señor y cabeza de Qureysh! ¡Si quieres ser sultán, sélo! ¡Te llamaremos nuestro sultán! Si estás enfermo y lo que ves son genios, ¡gastaremos todo cuanto tenemos para traer médicos y te buscaremos una medicina! Y si nada resulta de ello, te excusaremos. ¡Di cuál de ellas quieres! El Príncipe del Universo respondió palabra por palabra:
«— No hay en mí nada de lo que enumeráis. Tampoco hay la dolencia que suponéis… Yo soy el Enviado de Dios. Dios me ha revelado un Libro. Me ha ordenado ser portador de buenas nuevas y amonestador. Si aceptáis este camino, salvaréis vuestro mundo y vuestra vida eterna; si no lo aceptáis, tendré paciencia hasta que Dios juzgue entre vosotros y yo.»
LA PRUEBA
Qureysh enloquece. Para detener la montaña del Islam, que llega a saltos finos como un cabello, se toma la cabeza entre las manos y piensa hasta en remedios que están más allá del mundo de la imaginación. Uno lanzó una idea:
— Preguntemos a los sabios judíos: ¡cómo es un profeta, para que lo entendamos!
Encargaron a dos hombres y los enviaron a los sabios judíos:
— Ha aparecido entre nosotros un hombre extraño. Afirma ser el Enviado de Dios. ¿Qué asunto es este?
¿Hay lugar para esto en vuestros libros? Los judíos les propusieron tres preguntas para hacérselas al Enviado de Dios:
— Si puede responderlas, es un enviado; si no, es un mentiroso.
La primera y la segunda de las preguntas se referían a los héroes de la religión, de los tiempos presentes y pasados. Pero la tercera era un secreto que ningún ser humano, presente ni pasado, podría desentrañar:
— ¿Qué es el espíritu?
Preguntaron, y una vez llegada la revelación, obtuvieron la respuesta:
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الرُّوحِۜ قُلِ الرُّوحُ مِنْ اَمْرِ رَبّ۪ي وَمَٓا اُو۫ت۪يتُمْ مِنَ الْعِلْمِ اِلَّا قَل۪يلًاY te preguntan acerca del espíritu. Di: El espíritu procede de la orden de mi Señor y no se os ha dado sino un poco de conocimiento. (Al-Isra 17:85, Diyanet)
La sabiduría de la profundidad infinita de esta respuesta solo hoy la comprendemos, tras la etapa más sutil que ha alcanzado la filosofía del siglo XX, como quien comprende el secreto de la inalcanzabilidad de un punto inalcanzable. Dentro de mil años comprenderemos mejor esa misma inalcanzabilidad e incomprensibilidad. El milagro de explicar sin explicar el espíritu, que no cabe en explicación alguna… Así como explicamos el universo por Dios, conocemos a Dios por tantos de Sus secretos y, sin embargo, no podemos explicarlo ni encerrarlo en el marco del conocimiento, así también aquí… ¿No hallamos, precisamente en este no poder explicar, en este no poder encerrar en el marco del saber, la más alta de las explicaciones?
Ómer se hace musulmán
EL TIPO DEL ARROJO
Ómer, hijo de Jattab, uno de los mayores caballeros de la espada y de la pluma de Qureysh… Lleva un alma tan dura y severa que por donde pasa su sombra los hombres se hacen dos filas… Todavía en el frente de la incredulidad… Mira al «Eternamente Nuevo» con una cólera mezclada de aborrecimiento, rebosa un poco más cada día, pero aún no ha tomado su decisión. El día en que la tome, se lanzará a la más desdichada de las empresas: querrá matarlo a Él, al Amado de Dios, y se echará a cuestas ese cometido… Abu Jahl reunió a los grandes de Qureysh, que habían quedado del todo desconcertados tras la conversión de Hamza, y les dijo:
— Para poder detener la corriente del Islam no queda más remedio que matarlo a Él. ¡A quien se encargue de esto, cien camellos y cuarenta mil monedas de plata! Ómer se adelantó:
— ¡Nadie, salvo el hijo de Jattab, puede hacer esto! Estalló una ovación:
— ¡Vamos, Ómer, que te veamos!
SE VA
Ómer, con la espada al cinto y la cólera marcada vena a vena en el rostro, avanza por las calles de la Meca. Le sale al paso uno que ocultaba su islam:
— ¿Adónde vas, tan furioso, oh Ómer?
— A matar a Muhammad, que ha rebajado a Qureysh y corrompido su religión…
— ¡Vana fantasía!… Aunque lo mataras, ¿podrías librarte de los hijos de Abd Manaf?
Y mirando el rostro de Ómer, furioso hasta las venas, continuó:
—« ¡Deja a Aquel y piensa en tu hermana Fátima, musulmana desde hace tiempo, y en su marido! ¡Si eres hombre, pídeles cuentas primero a ellos!…
— ¿Conque Fátima y Said son musulmanes, eh?
EL CAMINO QUE CAMBIA
Ómer está en la casa de su hermana Fátima, a su puerta… Del interior llegan, abrazadas, dos voces ardientes, una fina y otra grave. Dos jóvenes, marido y mujer, los más sublimes de los sublimes, recitan juntos el Corán. A su lado hay también un maestro… Jabbab, hijo de Aratt… Un susurro… Un susurro dulce y suave… Capaz de derretir las piedras. Ómer golpeó la puerta con violencia. Los de dentro, al ver a Ómer en ese estado, ocultaron a Jabbab. Fátima abrió la puerta. Ómer bramó:
— ¡Oh enemiga de ti misma! ¿Así que te has hecho musulmana?
Y abofeteó el rostro de su hermana, límpido como espejo de éxtasis. La sangre brotó… Fátima gritó entre sollozos:
— ¡Eh, hijo de Jattab, hagas lo que hagas, yo soy musulmana!…
EL CORAZÓN QUE SE DERRITE
Ante Ómer, un rostro límpido como espejo de éxtasis y, en ese rostro, sangre… Fátima, la fe hecha cuerpo… Cayeron llamas en el gran espíritu de Ómer. Murmuró:
— ¿Qué eran esas voces que llegaban, eso que leíais?…
— La palabra de Dios; el Corán…
Ómer entró, absorto; en un rincón estaba su cuñado y a un lado algo como un papel con cosas escritas. Que lo cuente el propio Hazrat Ómer:
«— En el papel estaba la Basmala… Cuando llegué a los nombres Rahman y Rahim, una gran majestuosidad me cubrió por dentro. Me estremecí, solté el papel de la mano y me volví. Luego me volví otra vez y tomé el papel:اٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَاَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَف۪ينَ ف۪يهِۜ فَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْكُمْ وَاَنْفَقُوا لَهُمْ اَجْرٌ كَب۪يرٌCreed en Allah y en Su Mensajero y gastad de aquello que ha delegado en vosotros porque los que de vosotros crean y den con generosidad tendrán una enorme recompensa. (Al-Hadid 57:7, Diyanet)… Perdí el sentido de mí mismo y pronuncié la Shahada…»
Una nube de lágrimas desde una montaña de hielo… Fátima, hija de Jattab, y su marido se postraron a los pies de Ómer. Y Jabbab, que salió llorando del lugar donde se ocultaba y se abrazó a las manos de Ómer…
EN PRESENCIA
Ómer va derecho a buscar al Amado de Dios. La casa al pie de Safa; el cuartel que conocemos… Sus compañeros habían presenciado, un día antes, una súplica del Enviado de Dios:
«— ¡Señor mío, fortalece el Islam con uno de los dos: Abu Jahl u Ómer!»
Jabbab, que iba con Ómer del brazo hacia el Enviado de Dios, quedó fuera de sí ante esta manifestación llegada un día después… El mayor de los Enviados, entre sus compañeros, en un haz de luz… Uno corre a avisar:
— ¡Oh Enviado de Dios, viene Ómer!… Con la espada al cinto… En el Amado de Dios, una sonrisa… Dios se lo había hecho saber. Hamza, con la mano en la espada, se lanza:
— ¡Que venga! ¡Si viene, ya verá lo que le espera!… El Enviado de Dios dice:
— Veamos, esperemos…
Ómer entra por la puerta. Dos hombres saltan a la vez y lo sujetan por los brazos.
— ¡Soltadlo!
El que da la orden es el Enviado de Dios. Ómer se sienta frente al Enviado de los Enviados. El Enviado de los Enviados, tirándolo de la camisa, lo acerca a sí:
— ¡Ven al Islam, oh hijo de Jattab!
Y suplica:
— ¡Dios mío, da guía al corazón de Ómer!… Ómer, despacio, pronuncia la Shahada. Ante la escena, un takbir a una sola voz… Toda la Meca retumbó…
EN LA CALLE
Ómer; una tempestad… Grita:
— ¡Salgamos en tropel a las calles! ¡Arrojemos nuestra fe a la cara de la incredulidad!
Pero ¿es posible?. Aun cuando estemos en la senda en que la mayor victoria se recoge uno a uno, individuo por individuo, seguimos en la era de las pruebas de las pruebas. A pesar de ello Ómer sale a la calle; a todo el que se le pone delante le dice que es musulmán. Estalla un griterío:
— ¡Oh qureyshíes, Ómer se ha hecho sabeo! ¡Ómer ha renegado de su religión!
Se agolpan en torno a Ómer. Sigue una pelea a bofetadas y a golpes. Pero este es Ómer; al acudir también sus parientes, los politeístas se van sin haber podido hacer nada. Ómer, el cuadragésimo musulmán…
Prueba sobre prueba
LA TORTURA
Volvamos a un año antes de que Hamza y Ómer se hicieran musulmanes. Qureysh… Como no podía hacer gran cosa al Enviado de Dios, a Abu Bakr ni a las personalidades principales, había hincado sus garras en el cuello de los indefensos. Apartarlos de la religión de la guía, o al menos envolverlos en las líneas de la miseria y la opresión más lastimeras, era, en su cálculo, una lección para los demás… A la madre musulmana de Ammar ibn Yasir la atormentaron de pies a cabeza. Abu Jahl le asestó además un golpe en la cabeza y la dejó en el suelo sin vida. La primera mujer oprimida y mártir en el Islam… La madre musulmana, plantándose ante los incrédulos, había gritado en el más desbordante estado de arrobo:
— ¡Soy musulmana, alabado sea Dios!
En lugar de los circos de Roma, las plazas de la Meca; en lugar de los leones que despedazan, el sol abrasador… Hombres a quienes se ponían corazas de hierro sobre la piel desnuda de la espalda y se dejaba a la intemperie en la hora más ardiente del sol… Ante ellos, toda una algarabía: coplas, abucheos, saliva, bofetadas, patadas, insultos… En el rostro de todos, una profunda confianza en Dios, entrega, sosiego y seguridad… Nadie retrocede… El gran compañero, uno de los primeros musulmanes, Bilal el Abisinio… Esclavo venido de tierras de Abisinia… Con una soga al cuello, en manos de los niños de la Meca, lo pasean como a una fiera bajada del monte a la que se hubiera puesto una argolla en el cuello. Lo arrastran de tal modo que la soga le corta el cuello y la sangre corre; pero de su boca solo caen estas palabras:
«— Dios es Uno… Dios es Uno..»
¿Esta escena?.. ¿La sublimidad de esta escena?.. ¿La majestad del sufrimiento padecido en el camino de Dios? Desde los hallazgos artificiales dispuestos por la imaginación humana hasta los reales, ¿en qué tiempo y lugar pudo verse algo semejante? Tras estos hechos acude enseguida Abu Bakr, compra a Bilal y lo libera. Ya no es fácil poner una mano sobre Bilal, y aplicar tales tormentos a los esclavos es, comparado con los libres, bien sencillo.. Ahora, dondequiera que haya un esclavo o una esclava torturados, allí está Abu Bakr… Paga enseguida su precio, los compra y los libera al instante… Abu Bakr, el gran Abu Bakr…
«— El sol no ha salido ni se ha puesto sobre una cabeza como la de Abu Bakr.»
Abu Bakr es el destinatario de esta palabra del Profeta, que vale por innumerables soles… Su hacienda, su vida, todo lo sacrificó en el camino de Aquel… Hay también a quienes, completamente desnudos bajo el sol mortal, tendían de espaldas sobre la arena y ponían pequeñas muelas de molino sobre el vientre… La respuesta es siempre una:
— Dios es Uno…
A una esclava la dejaron en tal estado que se quedó ciega.
— ¡Vuelve a nosotros y sálvate! Le dijeron…
— ¡No, yo ya estoy salvada! ¡Vosotros ocupaos de salvaros! Respondió.
— ¿Lo ves?, dijeron; Lat y Uzza te han cegado los ojos.
— No, dijo; quien ha velado mis ojos es Dios; y Él es también quien dará la curación… Y a la mujer que tuvo paciencia y colmó su prueba se le abrieron los ojos.
HACIA ABISINIA
El quinto año de su misión profética… El Enviado de Dios ordenó:
— Grande es la prueba que padecemos… Quien quiera, que vaya a Abisinia.. Allí podrán hallar refugio. Once hombres y cuatro mujeres se pusieron en camino. A su cabeza, Osman, hijo de Affan, y su esposa Rukiyye, hija del Profeta… La caravana de los musulmanes fue muy bien recibida en Abisinia. El rey abisinio los tuvo por huéspedes de Dios y los tomó bajo sus alas. También los mequíes enviaron tras ellos al rey de Abisinia algunos delegados, con una multitud de regalos en sus alforjas:
— ¡Acepta nuestros regalos y entréganos a los musulmanes!
El rey abisinio rechazó los regalos y la propuesta de entrega.
NI UNO SOLO VOLVIÓ ATRÁS
Bajo tanto daño, no hubo una sola persona que se apartara del camino de la guía, que no lograra aguantar o no resistiera, que cayera en la duda o la inquietud, que se dejara llevar por su ego, que sintiera el corazón oprimido, cuyo sentimiento de fe se ensombreciera, que se deslizara o pareciera deslizarse hacia la incredulidad. Este hecho colosal lo vio y lo reconoció en su conjunto el método que llaman razón positiva, pero no ha sabido rendirse de bruces ante él.
— ¡Es un Profeta verdadero! ¡No puede ser de otro modo! No ha sabido decirlo.
¡Este es uno de Sus principales milagros! Sobre Jesús, el Profeta verdadero nacido sin padre, inventaron toda suerte de fábulas. ¿Y olvidan que una noche, sentado con sus compañeros, dijo?:
— Antes de que amanezca uno de vosotros me traicionará; me entregará a los infieles…
Incluso contra este Profeta excelso y sin mancha pudo surgir un traidor. ¿Y qué decir de esta manifestación singular concedida al último Profeta y Enviado de Dios? ¿Qué camino de creencia se ha visto en que, en tiempo de prueba y tribulación, no haya surgido un solo traidor o apóstata? En los momentos delicados del Islam no hay nada semejante. Un milagro… El mayor de los milagros… Un escritor italiano, enemigo acérrimo del Islam, se golpea la cabeza sin cesar ante este punto:
— ¿Cómo es posible, cómo es posible que de entre ellos no salga ni un solo apóstata?.
Porque a su cabeza está el Enviado de Dios más protegido y más excelso.
EL PACTO Y EL CERCO
La tortura contra los musulmanes, que desde el quinto año de su misión profética había subido hasta el punto de ebullición, duró dos años; entretanto Hamza y Ómer se hicieron musulmanes y entró el séptimo año. Qureysh, que no veía otro remedio que matarlo a Él, que ni siquiera eso lograba hacer y que veía cómo todas sus presiones se perdían en vano, llegó a una nueva decisión:
— ¡Hagamos un pacto entre nosotros! ¡De ahora en adelante no entablemos trato alguno con las ramas de Hashim y de Abdulmuttalib! No hagamos compraventa con ellos. No compremos ni vendamos mercancías, no demos ni tomemos mujeres en matrimonio. ¡Y mientras no se nos entregue a Él, no nos allanemos a la paz!
Un boicot económico, social, espiritual… La decisión de encerrar a las ramas de Hashim y de Abdulmuttalib en un círculo económico, social y espiritual y dejarlas allí sin remedio… De esta decisión solo quedó exceptuado Abu Lahab, uno de los jefes más encarnizados de la incredulidad… Escribieron su pacto en algo parecido a un papel y lo colgaron en la Kaaba. Entonces todas las ramas de Hashim y de Abdulmuttalib se congregaron en torno al eje de Abu Talib, quedaron sitiadas en su barrio, y así duró tres años. En esos tres años nadie les llevó abiertamente ni un solo grano de trigo. Soportaron también este capítulo, el más salvaje del libro de la vejación y la crueldad.
Todo prueba
EL SUCESO DE LOS GARANIQ
Había descendido la sura del Astro. El Enviado de Dios recitaba la sura abiertamente ante la concurrencia. Llegó al punto donde se mencionan los ídolos llamados Lat, Uzza y Manat. En ese instante se oyó una voz. Esa voz, que se parecía a (gara-niq), lanzó un sentido según el cual cabía esperar la intercesión de esos ídolos, y se cortó. Garaniq, una palabra que significa cisne o joven valiente de frente blanca.. Sí, se comparaba a los ídolos con ellos y se decía:
— Se ruega su intercesión.
Instante terrible… Todos quedaron helados. El Profeta de los Profetas estaba en la recitación, con todo el corazón en el Corán… Llegó el versículo de postración. Se postraron. Todos en postración… También los incrédulos. Instante terrible… Los politeístas, creyendo que la voz venía del Enviado de Dios y que se elogiaba a los ídolos, se habían postrado de inmediato. La noticia corrió por todas partes como un rayo; voló hasta las tierras de Abisinia. Los musulmanes de Abisinia, que no sabían nada, creyeron que la Meca entera había abrazado el Islam. Hubo incluso entre ellos quienes se pusieron en camino al punto y regresaron a la Meca. Situación grave, y sobre los corazones una presión como de plomo… El Enviado de Dios, con sus sagradas manos alzadas al cielo, suplicaba que se manifestara la sabiduría.. Llegó el versículo y todo se aclaró:
وَمَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ اِلَّٓا اِذَا تَمَنّٰٓى اَلْقَى الشَّيْطَانُ ف۪ٓي اُمْنِيَّتِه۪ۚ فَيَنْسَخُ اللّٰهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللّٰهُ اٰيَاتِه۪ۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌۙAntes de ti no hemos enviado ningún Mensajero ni Profeta al que no le ocurriera que al recitar (lo que le era inspirado), el Shaiṭán interpusiera algo en su recitación. Pero Allah anula lo que el Shaiṭán inspira. Luego Allah afirma Sus signos y Allah es Conocedor, Sabio. (Al-Hajj 22:52, Diyanet)
LA TERNURA
Abu Bakr es huésped de una tribu en la estepa… Si toda la arena del desierto fuera, grano a grano, un frasco de lágrimas, no podría recoger la ternura que hay en el corazón de Abu Bakr. Mientras reza a cielo abierto, a la vista de todos, le brotan lágrimas de los ojos; las mujeres, las hijas, los niños y los ancianos de los politeístas, hechos corro, contemplan a Abu Bakr. El jefe de la tribu, por inspiración de los qureyshíes, le hizo a Abu Bakr esta advertencia:
— ¡No consentimos que ores abiertamente a la vista de todos! Nuestras mujeres y nuestros hijos se quedan atónitos al verte así. Podrían inclinarse al Islam. Haz tu oración dentro de casa, o bien… Abu Bakr comprendió el sentido de la palabra «o bien»:
— ¡Me despido de tu hospitalidad y de tu vecindad! ¡Paso a la hospitalidad y a la vecindad de Dios! ¡Me voy!
Dijo, y se fue. Volvió junto a Aquel. La prueba es agua hirviendo… Se hincha. Pero también el mar del Islam sube. El mar sube.
El mar sube
EL PACTO, HECHO TRIZAS
Tampoco del cerco sale nada. Aquel algo parecido a un papel que colgaron en la Kaaba, con un rótulo en la frente que dice «¡vive!», no se diferencia de una momia… Los politeístas tomaron el camino de la Kaaba para examinar ese algo parecido a un papel. A sus espaldas, el Enviado de Dios dijo:
— ¡Todo lo que estaba escrito sobre esa cosa, salvo el nombre de Dios, las polillas se lo han comido palabra por palabra!
El algo parecido a un papel, hecho trizas… convertido en criba… Encima solo la palabra «Dios»… Ni otra letra, ni un trazo, ni un punto. Ahora todo, todas las medidas de presión, está en bancarrota.. El mar sube.
ABU TALIB EN EL LECHO DE MUERTE
La edad del Enviado de Dios: cuarenta y nueve años, ocho meses, once días.. Su tío Abu Talib, en el lecho de muerte… Su edad: ochenta y siete.. Le miran, a ese anciano que le hizo de padre, que mostró innumerables sacrificios, que lo protegió con las alas abiertas de par en par aunque fuera por celo de linaje y de familia, que jamás fue enemigo del Islam, que incluso llegó hasta el último límite de hacerlo suyo, pero que no pudo trazar la línea de la suma ni hacer el total. Le miraron absortos y susurraron:
— ¡Tío, pronuncia la Shahada para que yo pueda interceder por ti el Día de la Resurrección! Abu Talib abrió los ojos, los abrió otra vez; luego hizo como que se incorporaba y dejó caer la cabeza hacia su sobrino. Despacio:
— Hijo de mi hermano, dijo; si los qureyshíes no fueran a decir «se hizo musulmán por miedo a la muerte», vendría al Islam ahora mismo para alegrarte a ti. Cuadro impresionante. A pesar de todo, mientras la sangre noble sobre noble de los Hashimíes se manifestaba en Abu Talib con una grandeza extraordinaria que no había hallado su rumbo, tras llegar tan cerca, de nuevo el abismo…
— Si no fueran a decir que tuvo miedo a la muerte.
El noble árabe que pensaba así no podía calcular entonces el verdadero temor de Dios y aún:
— ¡Me haría musulmán para alegrarte a ti!
decía, y veía la causa dentro del cuadro del favor personal y del sacrificio. Un cuadro de contraste nunca visto, trazado una dentro de otra por la sublimidad y el extravío… En el lecho de muerte, junto a la cabecera del viejo caballero, su sobrino. Aparte del Príncipe del Universo, su hermano Abbas… Mientras entregaba el alma, los labios de Abu Talib parecieron moverse. Entonces Abbas se volvió al Enviado de Dios:
— ¡Hijo de mi hermano! Te aseguro que pronunció la Shahada que querías.
El Enviado de Dios dijo:
— ¡Yo no la oí!
Opinión de algunos de los grandes del Islam:
— Según esto, Abu Talib murió musulmán… Opinión de otros aún mayores:
— Por desgracia, es lo contrario… No se puede creer esto por el testimonio de Abbas. Pues Abbas aún no se había hecho musulmán. Si lo hubiera sido, no habría problema. El Enviado de Dios no habría dicho «¡yo no la oí!», habría aceptado el testimonio de Abbas. El Enviado de Dios sintió tanta pena por la escena, y en su pecho, tesoro de misericordia para toda la humanidad, sintió un dolor de separación tal, que en el mismo momento de la agonía se dirigió a Abu Talib:
— ¡Tío, mientras Dios no me lo prohíba, pediré siempre perdón para ti!
Pero descendió el versículo y llegó la prohibición:
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِك۪ينَ وَلَوْ كَانُٓوا اُو۬ل۪ي قُرْبٰى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ اَنَّهُمْ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِNo es propio del Profeta ni de los creyentes pedir perdón por los asociadores, aunque sean parientes próximos, después de haberles aclarado que éstos son los compañeros del Ŷaḥim. (At-Tawbah 9:113, Diyanet)
Y Dios dijo:
اِنَّكَ لَا تَهْد۪ي مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۚ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَCiertamente tú no guías a quien amas sino que Allah guía a quien quiere y Él sabe mejor quiénes pueden seguir la guía. (Al-Qasas 28:56, Diyanet)
Esta es la medida de sabiduría que abarca a toda la humanidad… Tras los testimonios del propio Dios, cómo se fue Abu Talib no admite discusión. El destino de quien, como Abu Talib, después de entrar en su viña, de velar por la parra, de limpiarla de insectos, de regarla, de criar su fruto, no puede comer su uva aunque la tenga puesta sobre los labios, es solo digno de lágrimas. Tus secretos, Dios mío, Tus secretos son infinitos… Abbas, ya musulmán, preguntará un día al Enviado de Dios:
— Oh Enviado, ¿acaso no tiene nada que ganar, por estos actos, el hombre que tanto te ayudó y te mostró tanta compasión?
«— Sí, dirá el Enviado de Dios; lo encontré en el fondo mismo del Infierno y lo saqué al lugar más fresco.»
En la balanza absoluta no hay bien que, junto con el mal, no entre en el platillo.. Abu Talib ha muerto y ya no hace falta protector. El protector de Su Amado es Dios mismo… El mar sube.
