LOS QUE RECIBIERON LUZ DE ÉL

( Al desierto y a todo tiempo y lugar )
Las generaciones
LOS ANUNCIADOS Y LOS PRIMEROS
Después de los cuatro grandes, el juicio de valor se hace no persona por persona, sino generación por generación… Muy naturalmente los cuatro grandes entran también en la primera generación. Ante todo, los «Ashara Mubashshara», los Diez a quienes se anunció en vida la dicha eterna: Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Zubayr, Talha, Abdurrahman ibn Awf, Ubayda ibn al-Jarrah, Saad ibn Abi Waqqas, Said ibn Zayd… Y con ellos los primeros: los primeros que creyeron hasta completarse el cuadro de los cuarenta… Éstos son la primera generación…
Segunda generación: los que entraron en el islam inmediatamente después del islam de Umar…
Tercera generación: los que emigraron a Abisinia a causa de la opresión de los politeístas…
Cuarta generación: los primeros de los Ansar que prestaron juramento en la primera cita de Aqaba…
Quinta generación: los Ansar que prestaron juramento en la segunda cita de Aqaba…
Sexta generación: los emigrados (muhayirun) inmediatamente después de la Hégira del Mensajero de Dios…
Séptima generación: los que participaron en la batalla de Badr…
Octava generación: los que emigraron entre Badr y el tratado de Hudaybiyya…
Novena generación: los que prestaron juramento bajo el Árbol de Ridwan…
Décima generación: los emigrados entre el tratado de Hudaybiyya y la conquista de La Meca…
Undécima generación: los que entraron en el islam en la conquista de La Meca…
Duodécima generación: los Compañeros posteriores a todos éstos y sus hijos…
Los primeros muhayirun son superiores como clase a los primeros Ansar, y los primeros Ansar a los últimos muhayirun…
Aunque el derecho a un grado individual de un Compañero queda fuera de estas generaciones, que en su mayoría van según la medida de la sociedad, en general se manifiesta dentro de ellas. Porque entre las medidas de tiempo y de lugar que enmarcan las generaciones, es preciso mantener fuera de sus clases a gente como Abbas, tío del Profeta, entre los musulmanes, y a Hasan y Husayn, nietos del Profeta, entre los niños… Así, frente a Hazrat Abu Bakr, el más grande de los Compañeros, Wahshi, el menor de ellos, se hizo musulmán después de él y es también el menor de los Compañeros de toda estirpe.
TRAS ELLOS
Tras los Compañeros, que pasan de cien mil, vienen los que no lo vieron a Él pero vieron a los que lo vieron, cuyo nombre es «Tabi‘un», los Seguidores… Hay quienes vieron a los que vinieron después de ellos… Su nombre es «Tabi‘ al-Tabi‘in», los Seguidores de los Seguidores… Y ya, brazo a brazo, grupo a grupo, de toda clase, miles de millones de musulmanes.
El Amado de Dios dijo:
«— Los mejores de mi comunidad son los de mi tiempo… Luego los que vengan tras ellos… Y luego los que vengan uno tras otro».
El Mensajero de Dios dijo a Abu Bakr:
«— Cuánto habría querido ver a mis hermanos».
«— Oh Mensajero de Dios, ¿acaso no somos tus hermanos?»
«— Vosotros sois mis Compañeros. Mis hermanos son los que, sin haberme visto, me creen y se vinculan a mí; y hasta me aman más que a sus padres y a sus hijos».
He aquí: para los que creen en Él sin haberlo visto hay también un rango aparte, igualmente sin par. A este rango es candidato todo musulmán que venga hasta el Día del Juicio.
AMOR Y ODIO
Sentido de la aleya:
«لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ يُوَٓادُّونَ مَنْ حَٓادَّ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُٓوا اٰبَٓاءَهُمْ اَوْ اَبْنَٓاءَهُمْ اَوْ اِخْوَانَهُمْ اَوْ عَش۪يرَتَهُمْۜ اُو۬لٰٓئِكَ كَتَبَ ف۪ي قُلُوبِهِمُ الْا۪يمَانَ وَاَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُۜ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۜ اُو۬لٰٓئِكَ حِزْبُ اللّٰهِۜ اَلَٓا اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَNo encontrarás a una gente que creyendo en Allah y en el Último Día sientan afecto por quien se opone a Allah y a Su Mensajero, aunque se trate de sus padres, sus hijos, sus hermanos o los de su clan. Ésos son aquéllos en cuyos corazones ha escrito la creencia, les ha ayudado con un espíritu procedente de Él y les hará entrar en jardines por cuyo suelo corren los ríos, donde serán inmortales. Allah estará satisfecho de ellos y ellos lo estarán de Él. Ésos son el partido de Allah. ¿Acaso no son los del partido de Allah los triunfadores? (Al-Mujadilah 58:22, Diyanet)»
El Compañero es el amigo más adelantado del Mensajero de Dios. El amor a él es la guía del amor a Dios y a su Mensajero. En esta causa, la más delicada de las delicadas, el Mensajero de Dios dijo:
«— Temed siempre a Dios en lo que toca a mis Compañeros… Quienes los aman me aman a mí. Quienes sienten enemistad hacia ellos me dañan a mí. Y dañarme a mí es intentar dañar a Dios; y la mano del castigo de Dios abrasa a los tales».
Y:
«— Yo intercedo por todo pecado; sólo no intercedo por los que desprecian a mis Compañeros y los insultan».
Siendo así, ¿qué decir de los desdichados que, sacando a relucir un asunto de Muawiya, insultan y maldicen con la boca llena a este Compañero, luego hacen alarde de islam y hallan su consuelo en estar del lado de Hazrat Ali? Son cabezas, juguetes de Satanás, cuyas almas no se inclinan a ninguna delicadeza, ni a la comprensión del secreto, ni a la sabiduría de la medida. Bajo una orden tan clara y luminosa del Mensajero de Dios, quienes alimentan rencor hacia Muawiya, sin entrar en el menor examen de conciencia sobre lo que pensarían el propio Príncipe del Universo y su querido heredero en espíritu y materia, Ali, hablan y gritan supuestamente por celo de proteger la Casa y el Linaje del Profeta. No saben que quien maneja el velo de la «apariencia de la verdad» en sus corazones es el propio Satanás. En este tema, la prueba más delicada del asunto de los Compañeros, la medida es ésta:
— ¿Tiene razón Hazrat Ali o Muawiya?
— Hazrat Ali tiene razón sin duda…
— ¿Y Muawiya?
— Tampoco él carece de razón… Y toda la diferencia es ésta…
— ¿Qué medida es ésta? ¿Uno tiene absolutamente razón y el otro no carece de ella?
— Porque, no pudiendo decir de un Compañero que no tiene razón, sólo podemos llegar hasta este límite.
La discrepancia entre ellos no es más que una diferencia de ijtihad (esfuerzo de interpretación)… Siendo así, el que está en primer plano tiene plena razón y el segundo no carece de ella. La injusticia desnuda y rapaz es, en el fondo, apoyándose en uno de los más grandes de los Compañeros, olvidar la cualidad de Compañero del otro. He aquí la grosería que hiere la comprensión del secreto. ¿Secreto? ¿Hemos llegado de nuevo al punto del secreto?
Escuchad: Un día el Mensajero de Dios dijo a Muawiya, uno de sus escribas de la revelación:
— En el futuro tus hijos matarán de la manera más cruel a mis hijos.
Muawiya se estremeció:
— ¿Qué dices, oh Mensajero de Dios? Entonces, ¡a medida que vengan al mundo los degollaré a todos y secaré mi descendencia!
— No, Muawiya; nadie tiene derecho a eso. Lo que sea el decreto de Dios, eso se manifestará.
Y el grado de angustia de Muawiya, que recibió la orden de silencio y de confianza en Dios…
Si Muawiya hubiera sabido lo que haría su hijo Yazid, se habría consumido de pena hasta desaparecer.
LOS QUE RECIBIERON LUZ DE ÉL
Los que recibieron luz de Él son hombres tan queridos e inalcanzables que, con el carácter que Dios les dio y que amasaron con esa luz, quedarán como el ejemplo eterno del amor y la entrega, de la adhesión y del sacrificio. Así:
Hubo quienes dijeron a un santo:
— ¡Sois tan elevados que en nuestro tiempo sois como los Compañeros!
— ¿Qué relación?, dijo el elevado santo; si hubierais visto a los Compañeros, al ver sus estados de éxtasis y amor les habríais llamado locos; y si ellos os hubieran visto, habrían juzgado que no sois musulmanes. ¿Cómo podría yo ser igual o semejante a ellos?
Para el hijo de Adán, cuya mayor dignidad es distinguirse de los asnos inteligentes y elevarse al hombre que ha vencido a la razón, no hay mayor bendición que la locura sublime; y el secreto de ello, junto con el secreto de toda la humanidad, está en el Compañero. ¡Dichoso quien pueda ser loco de Él!.. Los que recibieron luz de Él, los que entraron en el régimen de morir sin haber muerto… los que a cada instante vistieron su imagen sobre su propia piel… Éstos… Éste es también el método principal del conocimiento divino.
RABITA
Con los corazones llenos de su imagen abrasadora, cerca o lejos de Él, los Compañeros estuvieron siempre con Él. Con Él iban, con Él venían. Con Él comían, con Él bebían. Con Él rezaban, con Él hacían dikr; hasta con Él se acostaban, con Él dormían, con Él despertaban. Dentro y fuera de sí lo llevaron siempre. Tanto que, como ni siquiera en los lugares y momentos de necesidad podían separarse de su imagen, se quejaron a Él de este estado. A este estado el sufismo lo llama «rabita» y el Corán confirma este estado. Sólo con este estado se llega. Vistiendo con la imagen del murshid la propia imagen… Este estado es la antesala de la aniquilación en Dios. Este estado procede de Él. Es decir:
Quien lo vio una sola vez, o quien se mostró una sola vez a ese par de ojos negrísimos que en un instante elevaban a lo más alto del cielo a quien miraban, está en el comienzo de este estado.
El Profeta y la mujer
LA CONDICIÓN HUMANA
Era un día. Un día de la historia reciente, digamos hace unos años. Estaba en presencia de Esseyyid Abdülhakim (Arvasi) Hazrat, uno de los más grandes de la cadena de luz, el que hizo llegar la Luz a nuestra época. Conmigo estaba un amigo que en cierto momento había caído en la enfermedad llamada «Alafranga Kemal» y de adhesión a Hazrat Isa (Jesús) por ese camino. Había llevado a este amigo a presencia de mi Salvador para que viera también el camino de su verdadera adhesión al profeta Isa y hallara el verdadero objetivo de la adhesión. Hazrat Abdülhakim Efendi —en quien, bajo el porte más sencillo y austero a ojos externos, se advertía enseguida sobre qué magnífico trono de misterio estaba sentado, cómo ocultaba ese trono con sus faldones y cómo lo cubría todo— se vio ante esta pregunta de mi amigo:
— ¿Qué decís de Hazrat Isa?
Hazrat Efendi, que a todo lo que se le preguntaba respondía con una sola frase, la más breve, sin mostrar afán de explicaciones ni pruebas adicionales, dijo:
— Un profeta verdadero sin padre…
El amigo, que no obtuvo lo que esperaba, siguió preguntando:
— ¿Y su diferencia con nuestro Profeta?..
— Grande…
— ¿Cuál?
— Hazrat Isa es el grado más alto en angelicidad… Respecto a nuestro Profeta, le faltaba algo.
— ¿Qué le faltaba, mi señor?
Y la voz de Hazrat Efendi retumbó en nuestro interior como el estruendo de un temblor que asienta de golpe en su sitio el terreno del sentido:
— La condición humana. ¡Le faltaba la condición humana!
Sí. La condición humana… La condición humana ante la cual se postró la angelicidad… Esta medida podéis aplicarla a todos los aspectos del Amado de Dios a la vez. La condición humana… El punto de ser un hombre con nafs… Toda la causa, el misterio, la prueba, la dicha, la pequeñez a la que no se baja y la grandeza a la que no se sube, todo está en este punto…
TRES COSAS DE VUESTRO MUNDO
El Mensajero de Dios dijo:
«— De vuestro mundo se me hicieron amar tres cosas: la mujer, el buen perfume y la oración, luz de mis ojos…»
Esta formidable medida es una indicación de sobre qué cosas atrae más los atributos superiores de la condición humana la manifestación de Dios a través del velo de la criatura. Más allá de todo lo que amamos y hacia lo cual sentimos fluir nuestra alma, esa cosa da paso a la manifestación divina. Y en este dar paso, cada cosa lleva en su propia esencia una disposición particular. Estamos ante tres elementos que el Príncipe del Universo hizo amar de nuestro mundo: la mujer, el buen perfume y la postración…
Este asunto es el más delicado de los delicados, el más sutil de los sutiles… Este asunto lo eleva Hazrat Muhyiddin Ibn Arabi, en sus «Fusus», hasta alturas de abstracción a las que la razón no puede volar. En el Sheij al-Akbar, la mujer —que el Mensajero de Dios expresó en primer lugar, y que es una parte del hombre— es un centro de receptividad frente a la sensibilidad de actividad que hay en el hombre. En una manifestación divina en que fluye el ser del hombre, un foco de atracción misterioso… La mujer es, en definitiva, un manantial del que el nafs, que acabará sometiéndose a Dios, está autorizado, incluso encargado, a beber agua copiosamente y con ardor, según la medida de la ley divina, es decir, la medida de lo lícito… El nafs, para poder completar su gran régimen, tomará de allí continuamente impulso y mostrará allí continuamente el impulso tomado… Ésta es la constitución de la condición humana ante la cual la angelicidad recibió la orden de postrarse. La mujer no es la meta, sino el medio… Y según el nafs humano, no animal… El Sheij al-Akbar cita a ciertos amantes:
«— Yo soy amante y conocieron mi amor, pero no pudieron saber a quién era mi amor. La gente cree que yo amo a la criatura… Pero mi amor es a Dios, que se manifiesta en la receptividad de la criatura…»
ESTA CAUSA
Sí: esta causa se extiende hasta delicadezas sin límite y, por una diferencia de un cabello, puede arrojar el asunto de la avenida de la guía al abismo del extravío. Por eso no ahoguemos el tema en palabras; no lo estrechemos con la razón seca; sobre todo, sin espantar los secretos, aferrémonos con firmeza al punto de la verdad: Aquel que es dueño de la realidad muhammadiana, manifestación de la Sabiduría Individual (hikma fardiyya) y representante del secreto de la condición humana superior a toda criatura. Según el temperamento perfecto que Dios le dio, la mujer es en Él espejo profundo de la manifestación divina y medio misterioso del régimen del conocimiento divino… Dios le hizo amar este espejo a Él y a los herederos de ese temperamento, la Comunidad de Muhammad, y lo ha puesto como objetivo, como elemento necesario del camino de la perfección.
Así, en el sufrimiento de la perfección, que no es otra cosa que alcanzar su temperamento, el del Hombre-Meta y Profeta-Horizonte, la mujer ha sido un objeto de interés espiritual y corporal que los mayores santos no pierden ni en las edades más avanzadas. Un objeto de interés que no subsiste por sí mismo, sino por la sabiduría y la verdad que anuncia, y que es aceptado por el servicio que presta y la guía que da.
Los grandes asumieron de tal modo el interés muhammadiano por la mujer y, dentro de él, el progreso en el conocimiento divino, que un santo, de quien se hablaba a su alrededor porque se había casado muchas veces, mostró un día este cuadro a los que no comprendían:
Se cortó la punta del dedo y se vio que en la fina herida abierta, en lugar de una gota de sangre, se juntaba una gota de esencia blanquísima. Repitamos:
Para los que progresan en el camino del conocimiento divino, la causa de la mujer es todo un secreto, y la fuerza sexual, circunscrita según la medida de la verdad, es en el islam un signo muy estimado de disposición… Y ese punto es un recodo tan peligroso que en él, de nuevo por una diferencia de un cabello, el camino queda abierto desde la virtud más alta de la condición humana hasta el grado más bajo de la animalidad. Y distinguir entre ambos es muy difícil…
La mujer, una medalla misteriosa con un símbolo divino en una cara y un símbolo animal en la otra… Como la moneda del juego de cara o cruz. El hijo de Adán, casi en su totalidad, piensa que esa moneda, al lanzarla, cae sólo con el símbolo animal, la cruz, hacia arriba, y por ello no ve la armonía entre los polos opuestos. Así idealiza la cara del símbolo animal y entonces, por la violencia de su añoranza, comienza a salir de la mujer y de su sensualidad, hasta llegar a perder a la mujer y la sensualidad.
Pero la causa no es quedarse en la mujer ni perder a la mujer. La causa es, con la mujer, trascender a la mujer… Mantener la armonía entre las caras y, en el sentido del conocimiento divino, dar al nafs su alimento de mujer según la medida de la sharia. Completar el nafs con la mujer y presentarlo a Dios…
Este gran secreto del atributo humano de sultán propio de la Corona de la humanidad —que mostramos sólo en la medida en que podemos reunirlo en nuestro débil velo de comprensión— no lo pueden comprender el cristianismo ni ciertos regímenes monásticos de espíritu seco. Se empeña en castigar duramente el carácter sensual que ve común entre el animal y el hombre, en matar el nafs y en hallar la perfección por ese camino. Pero en esencia el nafs no morirá —y de hecho no muere—, sino que se transformará en otro estado y entrará en el camino. Y cuando el nafs entre en el camino, se abrirá el camino hacia Dios.
El camino de matar el nafs, o de creer que el nafs puede ser muerto, es sólo un espejismo. O hace perder al hombre por completo su verdadera meta; o, como vemos en los monasterios y en no sé qué otros lugares, lo entrega por completo en manos del nafs, lo hunde al más bajo de los grados de miseria. El cristianismo, que no tiene ni un solo soplo divino del profeta verdadero sin padre Hazrat Isa y que consiste de punta a punta en arreglos literarios artificiales y monacales, sabe que de los profetas que acepta, Hazrat Abraham, Hazrat Jacob, Hazrat Moisés, Hazrat David y Hazrat Salomón, tuvieron muchas esposas, es decir, eran profetas de superiores atributos humanos; y luego atribuye al más excelso de los excelsos una sensualidad cuyo sentido no capta y que ve como defecto de perfección. Porque el gran Mensajero Isa, a quien dice adherir, nunca se casó; es «Isa el Abstracto», y el secreto de esto es también desconocido para el cristianismo.
NO HAY TEMOR
Lo más amargo es que, frente a esta comprensión grosera, la más grosera de las groseras, de los monjes que, a la inversa, son siervos del nafs, y de los críticos occidentales supuestos amantes de la verdad, en los escritores musulmanes de los últimos tiempos se percibe algo así como un ocultamiento, un pasar por alto y un desvío hacia ciertas interpretaciones de la superior y perfecta condición humana del Príncipe del Universo. ¡En vano!… ¡No hay temor! Este aspecto es la cara sultánica, individual, luminosa y humana del Amado de Dios, dueño de la mayor merced divina, y el único asunto es comprender este aspecto. No lo ocultéis, no lo sombreéis, no lo veléis; metédselo por los ojos a los desdichados. En ellos la fuerza varonil está por encima de toda medida y en plena proporción con sus fuerzas espirituales… Sus relaciones con sus esposas, en la medida de la justicia más escrupulosa… ¿De qué eunuco ha salido un gran hombre y de qué castrado un caballo de carreras?
Comunicad esto abiertamente a la incredulidad y proseguid: La mujer es algo como una idea… En ella hallamos un sentido que nos promete todas nuestras añoranzas, nuestro ideal, nuestro anhelo, nuestro ideal de unión. En definitiva, desviando todo esto de la mujer, se convierte en el medio que ejecuta el giro esencial y vital, y, como vehículo que nos nutre en materia y en espíritu, preserva siempre nuestro atributo humano. Valorarla dentro de este límite y usar nuestro sentido humano, propio de saborear ese valor, como peldaño en el camino de la perfección es uno de los fundamentos del gran devenir. Proseguid:
El estado de apartarse de la mujer es una de las cosas más reprobadas en el islam y un motivo que lleva no a la perfección sino a la decadencia. El verdadero arte está en poder decir, después de haber sido como Ali —que tras la muerte de Fátima, la hija del Profeta, profunda y delicada, se casó ocho veces y tuvo treinta y dos hijos—, también como Ali:
«— En mi vida nunca pude mirar con deseo el rostro de una mujer ajena».
Mantener esta balanza es la tarea… Como Ali, que recibió luz de Él, y como todos los Compañeros…
Según la expresión del Sheij al-Akbar, la realidad del Hombre-Meta y Profeta-Horizonte es «Individual» (fardiyya). Esta realidad es la más elevada y reunificadora de las realidades proféticas. Y en Él la mujer es un foco que reúne en su receptividad toda la sensibilidad de actividad de la cima final de la humanidad, el punto de brillo del atributo humano.
Las esposas puras
SUS ESPOSAS
La primera, la Grande y Pura Jadiya… Vivió largo tiempo sólo con ella y mientras Jadiya vivió no tomó otra esposa.
Con quienes se casó tras la muerte de Jadiya:
Hazrat Sawda, hija de Zam‘a…
Aisha, símbolo de sagacidad y delicadeza…
Hafsa bint Umar… hija de Hazrat Umar… Se casó con ella en el tercer año de la Hégira.
Hazrat Zaynab bint Juzayma… En el tercer año…
Hazrat Umm Salama… En el cuarto año…
Hazrat Zaynab bint Yahsh… En el quinto año…
Hazrat Juwayriyya… En el quinto año…
Hazrat Maymuna… En el séptimo año…
Y las cuatro concubinas (cariye), de las cuales conocemos de cerca a dos… Una, Rayhana, de la tribu de Banu Qurayza, y la otra Mariya, regalo del Soberano de Egipto… La más virtuosa, después de Hazrat Jadiya y Aisha, Sawda bint Zam‘a… De las primeras en abrazar el islam… Emigró con su esposo en la segunda emigración a Abisinia. A la vuelta su esposo murió y el Mensajero de Dios se casó con ella. Su muerte, hacia el final de la época de Hazrat Umar. Distinguida en sumisión, obediencia, generosidad y bondad…
Hazrat Hafsa bint Umar quedó viuda cuando su esposo fue herido y murió en la batalla de Badr. Hazrat Umar la consideró adecuada para Abu Bakr y luego para Uthman. Ambos, como si hubieran intuido lo que quería el Mensajero de Dios, no la tomaron; el Amado de Dios la tomó. Murió en tiempos de Muawiya. Valerosa como su padre…
Zaynab bint Juzayma, modelo de bondad a quien en la época de la ignorancia habían apodado «Madre de los Pobres»… Después de que su esposo fue martirizado en Uhud, accedió a ser esposa del Profeta y, tras vivir unos pocos meses con él, murió en el cuarto año. Zaynab, hija de Juzayma, fue la segunda esposa de quien el Mensajero de Dios presenció la muerte, después de Jadiya… Las demás murieron todas después.
El nombre original de Hazrat Umm Salama es Hind… Una de las primeras que fueron a tierra de Abisinia y la primera mujer que emigró a Medina… Ante las propuestas de matrimonio habló al Mensajero de Dios de sus hijos, de que era algo celosa y de que podría disgustarlos, etc., y tras la respuesta que él dio a este gesto suyo de coquetería, se apresuró a ser esposa del Profeta. En sagacidad y delicadeza cercana a Hazrat Aisha y una de las bellezas de su tiempo… En inteligencia y perfección se considera que venía después de Hazrat Aisha. Tras el Mensajero de Dios vivió casi medio siglo. La última en morir entre las esposas…
ZAYNAB
Su matrimonio con Zaynab bint Yahsh es muy significativo y misterioso:
Zaynab, hija de la tía paterna del Profeta, noble, digna y excepcional en belleza, era antes esposa del antiguo esclavo Zayd ibn Haritha… Quien la había dado era el propio Mensajero de Dios… Pero entre Zaynab y Zayd no pudo establecerse armonía… Zaynab no pudo considerar igual a sí misma a Zayd, a quien había llegado por orden del Profeta; no hubo armonía entre ellos. Por lo demás, según el designio divino, no debía haberla. No la habría. Zayd acudió al Mensajero de Dios y le dijo que quería dejar a Zaynab. El Mensajero de Dios respondió a Zayd:
— ¡Conserva a tu esposa, teme a Dios!
Sentido de la aleya:
«وَاِذْ تَقُولُ لِلَّذ۪ٓي اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاَنْعَمْتَ عَلَيْهِ اَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللّٰهَ وَتُخْف۪ي ف۪ي نَفْسِكَ مَا اللّٰهُ مُبْد۪يهِ وَتَخْشَى النَّاسَۚ وَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشٰيهُۜ فَلَمَّا قَضٰى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ حَرَجٌ ف۪ٓي اَزْوَاجِ اَدْعِيَٓائِهِمْ اِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًاۜ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُولًاY cuando le dijiste a aquel a quien Allah había favorecido y al que tú también habías favorecido: quédate con tu esposa y teme a Allah, mientras escondías en tu alma, por temor a los hombres, lo que Allah mostraría después, cuando Allah es más digno de ser temido. De manera que cuando Ẓaid hubo terminado con lo que le unía a ella te la dimos como esposa para que los creyentes no tuvieran ningún impedimento en poder casarse con las mujeres de sus hijos adoptivos, siempre que éstos hubieran terminado lo que les unía a ellas. La orden de Allah es un hecho. (Al-Ahzab 33:37, Diyanet)»
Se ve que la sabiduría divina, tras separar a Zayd y Zaynab, volvió el corazón de Él hacia Zaynab. Su corazón fluyó hacia Zaynab. Si su corazón fluyera hacia una estrella, esa estrella estaría enseguida en el hueco de sus manos. Pero su sentimiento exterior no permitía tomar a la esposa de su hijo adoptivo. Éste era el cálculo equivocado de aquella época… El hijo adoptivo no es hijo.
Zayd, aunque recibió del Profeta de los Profetas la orden de «¡Conservarla!» y no tuvo además ningún estímulo, repudió a Zaynab. Terminado el plazo establecido, el Mensajero de Dios envió a Zaynab al mismo Zayd:
— ¡Ve a Zaynab y dile que el Mensajero de Dios me envía y te quiere por esposa!
Fijémonos en la sinceridad y sublimidad profética de que esta orden se diera directamente a Zayd, y en la confianza y sumisión de Zayd, que cumplió esa tarea en cuerpo y alma. Zayd llegó a la puerta de su antigua esposa, se volvió de espaldas y cumplió su encargo con el porte más noble. La respuesta que recibió:
— No puedo decir nada hasta que Dios lo ordene.
La orden de Dios llegó a su Mensajero y Zaynab alcanzó un gran logro. Así quedó corregida también la medida errónea sobre las esposas repudiadas de los hijos adoptivos. Zaynab se enorgullecía siempre de esta particularidad y manifestaba su orgullo a las otras esposas:
— A vosotras os dieron al Orgullo de los Mundos vuestros padres; a mí, directamente Dios…
Hazrat Aisha dice que no vio en el islam mujer más virtuosa que Zaynab. En la expresión más personal de la feminidad, un carácter de religiosidad, de recogimiento y de adhesión a Dios sin igual… El Mensajero de Dios había dicho que la más generosa de sus esposas sería la primera en reunirse con él. Tras la muerte del Profeta de los Profetas, la primera de las esposas que se reunió con él fue Zaynab. En la época del califa Umar…
El caso de Zaynab, que es una manifestación misteriosísima de la sabiduría divina mezclada con la prueba del siervo y del creyente, ni vale la pena pensar cómo lo ven los occidentales. El asunto depende de nuestra comprensión como siervos y creyentes. Basta con que seamos de los que aceptan de antemano que todo lo suyo es verdadero, bueno y hermoso, y luego, con permiso de Dios, ven, oyen y comprenden este bien, esta verdad y esta belleza. Lo bueno, lo verdadero y lo hermoso es lo que Él hizo.
LAS DEMÁS
Hazrat Juwayriyya, cautiva tomada de los Banu Mustaliq… Con su matrimonio con el Mensajero de Dios, todos liberaron a los cautivos que tenían y no quedó ningún cautivo de la tribu de la esposa del Profeta. Murió en el sexto año de la Hégira. Sabemos que Hazrat Umm Habiba es la mujer sublime que conservó su islam a pesar de su esposo apóstata en Abisinia, y que el Príncipe del Universo la pidió en matrimonio desde Medina. Hija de Abu Sufyan, noble y heroica, que regaló todas sus joyas al mensajero de la buena nueva, recibió con el mayor rango la recompensa de su fe, en la que perseveró a pesar de su marido y de su padre, y murió en el año cuarenta y cuatro de la Hégira. Hazrat Maymuna entró entre las esposas del Profeta cuando el Mensajero de Dios entró en La Meca con la intención de la «Umra» después de Jaybar. Ofreciéndose ella misma al Amado de Dios… Dejó este mundo en el año cincuenta y uno de la Hégira. Hazrat Safiyya, como vimos en la conquista de Jaybar, hija de príncipe…
El Mensajero de Dios le preguntó:
— Safiyya, ¿quieres venir a mí?
— Oh Mensajero de Dios, aun en la incredulidad mi única meta era ésta; ahora, ¿qué más podría desear?
Murió en el año cincuenta de la Hégira. En pureza, delicadeza, virtud, adoración, temor reverencial y sumisión, todas en competencia entre sí y todas en la mejor armonía y trato mutuo… Salvo un estrechísimo margen de coquetería, entre ellas no hay la más mínima desavenencia… Ellas son nuestras madres, las madres de los creyentes… Madres a las que nos vincula nuestra condición de creyentes… Aún superiores a la querida madre…
EL ILA’
En el noveno año el Mensajero de Dios se abstuvo (ila’) de sus esposas durante un mes. Es decir, durante ese tiempo no se acercó a ellas. La causa: el dedo del hipócrita al principio y al final, y un murmullo que por ello envolvió la Casa del Profeta… El islam, que ensanchaba a cada instante su zona de expansión y amontonaba botines de mil colores en el campo de la unicidad, trae tantas posibilidades de bienestar y riqueza, ¿y por qué la Casa del Profeta no se beneficia de ello? Aún unos pocos dátiles en platos de barro y sólo una o dos gachas… Las esposas del Profeta siempre privadas de los adornos y bienes de este mundo… ¿Por qué? La respuesta en sí misma:
También la Casa del Profeta es de Él.
La intriga incendiaria sembrada por el hipócrita, agente judío secreto… Busca su fruto en el atributo natural de la mujer. Este influjo hizo soplar, entre las esposas por lo demás purísimas, un murmullo velado. Y el Mensajero de Dios, afligido por ello, se comprometió a no acercarse a ellas durante un mes. Esta vez el hipócrita difundió un rumor:
— El Mensajero de Dios ha repudiado a todas sus esposas a la vez.
Todos los Compañeros estaban abatidos y afligidos en la mezquita del Profeta… Umar pidió permiso para presentarse ante él, y su petición fue rechazada dos veces… A la tercera fue admitido. Umar, que encontró al Mensajero de Dios sobre un diván de madera con unos pocos platos vacíos alrededor, en el escenario más desprovisto, lloró y preguntó:
— Oh Mensajero de Dios, ¿has repudiado a tus esposas?
— ¡No, oh Umar!..
Y Umar, con los ojos llenos de lágrimas, corrió a la mezquita a dar la buena nueva a los musulmanes. Dios, mediante una aleya, dejó libres a las esposas del Profeta de elegir entre los bienes de este mundo y el ser esposas de su Mensajero.
La respuesta de Aisha:
— ¡Yo escojo a Dios y a su Mensajero!
Ninguna de ellas deseó el mundo.
