Can Damlaları

24. El sheij te hace humano cuando eras animal

El sheij te hace humano cuando eras animal
Te hace huésped de la ciudad de los corazones

Dándote a beber una copa del vino del amor
El sheij te hace sultán cuando eras mendigo

Iluminando el palacio de tu corazón
El sheij es el remedio de la pena de tu interior

Llegas a conocer el secreto de "men aref"
El sheij te hace océano cuando eras gota

Te informa de las tierras de la realidad
El sheij te concede muchos regalos

Te habla de los sentidos del conocimiento ledunní
El sheij te da la gnosis con la ciencia de la realidad

Llegas a conocer el secreto de la unidad
El sheij te reúne en un solo punto

Encuentras un rey como Pir Sami
El sheij te lleva en un instante hasta el Amado

Cuando haces rabita con el pir Salih
El sheij convierte los espinos en jardín de rosas

Mihmân = Huésped.

Geda = Mendigo, miserable.

Münnevver = Iluminado, lleno de luz.

Derün = Lado interior, corazón.

"Men aref = «Quien conoce su nafs conoce a su Señor.» (Hadiz)

Agâh = Informado, despierto.

Katre = Gota, pequeñísimo.

Umman = Mar, océano.

Tuhfe = Regalo, don.

Meâni = Sentido.

Yeksan = Parejo, junto.

Rabıta = Vincularse, vincular, fortalecer.

Mugaylan = Espino.

Gülşan = Jardín de rosas.

Categoría: Diván de Salih Baba