Señales sobre el fallecimiento de Gawz (k.s) [Minah]

Estas señales las transmitió su halifa Abdurrahman Tagi (k.s), que conocía muchos de los secretos de Gawz (k.s).
(Algunas palabras las oyó él mismo directamente de Gawz (k.s) y otras las transmitió apoyándose en los muhib (amantes) de Gawz (k.s).) Tres o cuatro días después de la fiebre que Hazrat Gawz (k.s) pasó en Bitlis, tras la oración del alba, señaló: «Mi hora llegará cuando falte un mes para el fin del otoño.» En efecto, su fallecimiento ocurrió en el momento que había señalado. Pues él falleció el tres de Ramadán, un sábado por la tarde. A uno de los presentes en el momento de su muerte se le preguntó cuánto faltaba para el fin del otoño.
Este dijo: pregunté a quienes saben bien calcular, y el otoño terminará tres días después de la fiesta de Ramadán. Su fallecimiento había coincidido con la fecha que señaló. Según el relato de Hazrat Molla Abdurrahman Meczub, una noche, antes de que apareciera el rojo en el cielo (antes del amanecer), Gawz-i Hizani (k.s) dijo: «En sueños vi que se me daba un trozo de jabón.» Molla Abdurrahman Meczub interpretó este sueño como señal de muerte.
La noche en que apareció un enrojecimiento en el cielo por el lado norte, me ordenó salir de casa y observar el rojo. (Es lo que informa en el relato de Molla Şerif (k.s).) Después de la oración del alba dijo: «Pensé que esta noche entraría en la agonía (la enfermedad de muerte).» Ordenó repetidas veces que viniera Abdurrahman Tagi (k.s). Seyda-i Tagi (k.s) había ido en esos días a su aldea, İspehart. Seyda-i Tagi (k.s) dijo: Cuando Molla Abdullah de İspehart, Molla Abdüssamed de Karkir y Molla Abdulhamid de Hac fueron a visitarlo, les ofreció fruta cuatro veces y dijo: «Coman más, hagan más obras.»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo: Molla Abdurrahman Melakendi, Süleyman Efendi de Bitlis, Sheij Abdurrahman y Molla Muhammed Melakendi vinieron de visita. Hazrat Gawz (k.s) estaba recostado sobre el costado izquierdo en el diván. Ordenó que se sentaran sus huéspedes. Cerró los ojos. Después no habló nada con ellos. Pensaron que su mente se había nublado por la gravedad de la enfermedad. Según los modales del islam para visitar al enfermo, como es contrario a la cortesía quedarse demasiado junto al enfermo, tras un breve rato se levantaron de su asamblea y se fueron. Más tarde, hacia la tarde, abriendo sus benditos ojos, me dijo: Seguramente los visitantes pensaron que no hablé por la gravedad de la enfermedad. Pero yo no estaba ocupado con la enfermedad sino con la muraqaba.
Seyda-i Tagi (k.s) dijo: Dije a Hazrat Gawz (k.s):
«En su permanencia en vida hay mucho bien para la gente. Antes se le dio a elegir entre la vida y la muerte. Usted ordenó dar limosna. Al darse la limosna, se le aplazó. Por su generosidad le rogamos que ordene que se dé limosna otra vez.
Ante la posibilidad de que sea un decreto condicionado (kaza-i muallak), se espera revertir el decreto dando limosna.» A estas palabras mías ordenó a su hijo que se diera limosna. Su hijo dio muchas limosnas.
Pero al día siguiente vino su criada, de quien todos decían que era de las siervas piadosas de la umma, a quien incluso Seyyid Taha (k.s) había pedido oraciones muchas veces. Me dijo:
- «¡Ay! Gawz (k.s) está de partida, está a punto de partir de este mundo bajo.»
- Cuando le dije: «¿Cómo lo sabes?»,
– «Gawz (k.s) dijo que, a medida que se acerca el tiempo de descanso con la muerte, la limosna causa el aplazamiento. Pero esta vez la llegada de mi hora es un decreto irrevocable (kaza-i mübrem). Nada puede revertirlo.»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
Gawz (k.s) me llamó a su lado por la noche y dijo:
- «He caído en la agonía dos veces.» Yo dije a Gawz (k.s):
- «Esta noche usted descansó.»
- «Sí», dijo.
- «¿Cómo reconoce la agonía (el último aliento)?», le pregunté, y respondió:
- «La reconozco por la agitación (la carrera) del espíritu. Está en anhelo de partir (en deseo)», dijo.
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
El nueve del mes de noviembre le dije: «El momento de su muerte que había indicado ya pasó.» Faltaba entonces un mes para el fin del otoño. «No», dijo. «Pues diez días de diciembre también cuentan como otoño.»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
Gawz (k.s) señaló diciendo:
«El viernes es un buen día para morir. Pero el Mensajero de Dios (s.a.v) falleció un lunes. Mi sheij, Sheij Taha (k.s), falleció un sábado.» Lo dijo y repitió la palabra «sábado». Por eso yo pensaba que él también moriría un sábado. Y así fue. Gawz (k.s), denostando el mundo en sus suhba, decía:
«Si la Verdad Absoluta me mostrara los placeres del Paraíso tan desagradables como los del mundo, tampoco el Paraíso me gustaría; que así sea (que los muestre desagradables), pues el propósito es Dios (Altísimo).»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
Hazrat Gawz (k.s) no amaba los asuntos del mundo. Incluso un día le trajeron una vaca, y cuando se le preguntó si quería que se quedara allí o que se enviara a İsparit, dijo: «No me pregunten estas cosas, pues yo no quiero el mundo ni lo que hay en él. A quien no ama algo no se le consulta sobre ello.» Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
Cuando le trajeron como regalo una cantidad de fruta, dijo: «Ojalá no la hubieran traído aquí, pues me he cansado de los bienes del mundo.» Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
«En su suhba, Gawz (k.s) hablaba de cumbres altas, de aguas frescas, de flores y de verdor.»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo: «En la enfermedad de muerte, a la gente común que acudía a su suhba no les decía ninguna palabra que indicara su malestar. Al contrario, hablaba de cosas que indicaban su salud.
Incluso el día en que iba a morir, algunos de sus parientes habían pedido permiso y se habían ido a la aldea, porque pensaban que su salud estaba en buen estado. En esta enfermedad Gawz (k.s) no comía nada más que caldo. Lo último que comió fue un poco de pan desmenuzado en un poco de ayrán y un poco de hielo.» Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
«En esta enfermedad lo veíamos dormir raramente. Incluso sus momentos de sueño eran mezclados con la muraqaba. Aunque estuviera sentado apoyado en el lado derecho o izquierdo, estaba orientado hacia la quibla. Fuera de la suhba, estaba continuamente en muraqaba.»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
«No oímos de él ningún gemido, salvo unas pocas veces. Con todo, preguntó: ¿Daña o no un gemido involuntario?»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
«Un día después de declarar en Bitlis la fecha de su muerte, Gawz (k.s) dijo a su querido hijo Sheij Bahaddin (k.s), que había entrado a verlo:
“Siéntate sobre la cama, ahora te has convertido en dueño de la cama.” Después de esto no hizo con la gente sino seis o siete tawajjuh. Ordenó a su hijo, el mencionado Sheij Bahaddin (k.s), que hiciera tawajjuh.»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
«Una vez que se vio la luna del mes de Shaban, Gawz (k.s) ya no entró más a la suhba. Ordenó a Sheij Bahaddin (k.s) que fuera a la suhba y dijo:
“Ya le ha llegado el turno de la suhba.”»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
«Gawz (k.s) me envió a Sheij Bahaddin (k.s) para que se arrepintiera y se comprometiera a no contradecir la ley islámica, a no hacer innovaciones y a no obrar con las licencias (ruhsat) en la tariqa, en sus palabras, sus actos y su quietud.
Fui a él y le transmití lo que se me había ordenado. Se arrepintió y se comprometió a no contradecir la ley islámica ni la tariqa. Luego, cuando volví a Hazrat Gawz (k.s) y le informé de que se había arrepentido, aceptó su arrepentimiento.»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
«Una noche Gawz (k.s), por precaución, consultó con nosotros (istişare) y dijo: “¿Quién ha alcanzado su meta en esta elevada tariqa?” Yo dije:
“Nadie ha llegado como usted.” Gawz (k.s): “No digo que sea como yo.” Yo dije también: “Si no lo tomamos a usted en consideración, no había en el patio de la puerta de Shah-ı Naqshband perfectos como los que hay ahora en el patio de su puerta.”»
Tras pedir permiso a la espiritualidad del Orgullo del Universo (a.s) y a las espiritualidades de los maestros de la silsila, y tras consultar, preguntó a uno de los presentes a quién debía confiarse la orden de la tariqa. Todos condicionaron esta orden (la orden de guiar) a tres requisitos que debe reunir la persona a quien se confía:
1- No ser aficionado a la fama.
2- No contradecir la ley islámica.
3- No contradecir en la tariqa a su maestro.
Gawz (k.s) confió a sus dos hijos pequeños (Seyyid Nur y Seyyid Burhan) a Molla Abdurrahman Meczub para su educación exterior e interior.
Gawz (k.s) recomendó a todos sus murid ocuparse de la práctica que tenían entre manos y que su mayor deseo (anhelo) estuviera en la rabita.
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
Gawz (k.s) me dijo: «No te entristezcas tras mi muerte. Pues la rabita vendrá más hermosa y más rápida que cuando yo vivía.»
Gawz (k.s) deseaba enormemente que Molla Abdurrahman, Molla Abdulkadir, Süleyman Efendi y Molla Hüseyin se sentaran para el suluk.
Por fin lo ordenó, y después de que se sentaron obedeciendo la orden, Gawz (k.s) dijo: «La nisbet es realmente fuerte.»
(Con ello les comunicaba que no se aflojaran en sus prácticas después de su muerte.) Pues el provecho les llegará a ellos.
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
Gawz (k.s), transmitiendo de su sheij Seyyid Taha (k.s), dijo:
«La espada, mientras no sale de su vaina, no corta nada.»
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
Gawz (k.s) señaló que no se llorara por él después de su muerte. Con su muerte llegó tal serenidad (calma) al corazón de los murid que ninguno lloró ni se entristeció.
Aunque antes de que su espíritu partiera estaban a punto de morir de pena, soportaron con paciencia su muerte.
Hay disposiciones testamentarias suyas sobre sus bienes que no es necesario contar en este libro.
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
El sábado en que iba a morir, Gawz (k.s) llamó por la tarde a Molla Abdurrahman Meczub. A mí también me había hecho llamar.
Cuando estuve presente en su asamblea, vi que le temblaban los músculos de ambos hombros. Al darme cuenta de que estaba en la agonía, comencé a recitar en secreto la sura Ya Sin.
En él se veía el efecto del anhelo de encontrar al Señor.
«Enderécenme.» dijo. Cuando lo enderezaron, dijo de nuevo «Tiéndanme en mi cama». Cuando lo tendieron, dijo de nuevo «Enderécenme». Cuando lo enderezaron, de nuevo dijo: «Tiéndanme.» Cuando su angustia aumentó (cuando su dolor creció), se volvió hacia mí y, sonriendo, dijo: «Así es como debe ser.» (Es decir, se refería a desear la muerte.)
Veía que su puro espíritu vibraba en su bendito cuerpo como el agua que tiembla en una cachimba de cristal cuando se aspira su humo. Se quitó el turbante, ordenó que le pusieran hielo en el pecho y pidió que se recitara en voz alta la sura Ya Sin.
Como anhelaba encontrar al Señor, pidió que se rogara para que su espíritu saliera pronto, y ordenó a su hijo dar limosna para que su hora llegara a su fin cuanto antes.
Cuando su espíritu estaba a punto de salir, escupió con fuerza hacia su lado izquierdo. Aunque los sirvientes tenían pañuelos en las manos, no escupió hacia la derecha, respetando la sunna.
En ese estado ordenaba a los que entraban que se sentaran. En el momento de la intensidad de la agonía y al final, la huella de la tristeza se apartó de nosotros. Pocos de los presentes derramaron lágrimas.
Aunque su agonía y su sufrimiento eran intensos, estaba en extrema sumisión y alegría. Incluso, salvo un par de veces que dijo «Ay, padre», no oímos de él ninguna palabra que indicara malestar.
Después de ordenar que lo pusieran sobre el diván, aunque en esta enfermedad no tenía fuerza para ponerse en pie, lo sostuvieron y fue caminando hasta su diván. Cuando llegó al diván, que estaba a la altura de un antebrazo, subió a él. Se tendió sobre su lado derecho. Vimos que una parte de su turbante estaba sobre su rostro.
No supimos si se cubrió él mismo. Cuando le descubrimos el rostro, su vida había terminado.
En ese momento el interior de la casa se había llenado de una fragancia deliciosa; incluso los que estaban ante la puerta de la casa sintieron esa fragancia. Los murid presentes sentían esta fragancia superior al almizcle. La misma fragancia se percibió durante el entierro.
Seyda-i Tagi (k.s) dijo:
«Sheij Celaleddin (k.s), hijo de Gawz (k.s), me ordenó lavar a Gawz (k.s). Yo, en el corazón, me incomodé por ello. Porque pensé que, después de su muerte, no podría ver su luminoso rostro tan bello como lo veía en vida. Y así mi rabita tampoco sería hermosa.
Pero cuando lo lavé, vi que las líneas que tenía en su bendita frente en vida se habían alisado y que el centro se había vuelto amarillento y los bordes blancos. Lo vi de tal modo que parecía que de él salía luz y resplandecía.
Ahora en mi rabita me gusta verlo con la forma que vi durante el lavado. Pues la belleza que vi en el momento del lavado no la había visto en su vida. Su bendita piel era extremadamente más suave que en vida.»
Gawz (k.s) en vida era de cuerpo pesado. Solo dos o tres personas podían moverlo. Durante el lavado, por su ligereza, el sirviente Ali lo movía de un lado a otro con una sola mano.
Porque él (k.s) se había vuelto tan ligero con la muerte que no podía haber ligereza como la suya. Ahora que lo imagino, no recuerdo que mi mano, con la manopla, tocara la zona entre su rodilla y su ombligo.
Él (k.s) falleció en el año 1278 de la Hégira.
Molla Halil Çoğreşi (k.s), halifa de Seyda-i Tagi (k.s), habla de Gawz (k.s):
Mi (Molla Halil) primer sheij estaba en Bitlis. Cuando Gawz (k.s) apareció, se habló mucho en su contra. Tenía muchos negadores. Mi sheij me envió a Gawz (k.s) para ponerlo a prueba. Pero yo, al ver su rectitud y su estado, me arrepentí sin poderlo evitar. Entré en la tariqa. Recibí lecciones de wird.
Además de las lecciones de wird que recibí, continué con mis antiguos awrad que había leído y de los que había sacado provecho. Al tercer día de haber entrado en la tariqa, Gawz (k.s) me llamó a su presencia.
Dando a entender que conocía mis awrad, me insinuó que los dejara. Dijo: «Los dikr en voz alta, sean cuales sean, son innovación en la elevada tariqa naqshbandi.
Los leones de esta tariqa (los sadat) no están satisfechos con ellos. Incluso Shah-ı Naqshband (k.s) hizo morir, con su himma, a un halifa poderoso que hacía dikr en voz alta en su mausoleo.» Tras decirlo, me mostró el lugar de este relato en el libro Cevahir de Sheij Aliyil Halhali.
Una vez enfermé. Mi enfermedad fue empeorando. Llegué a no poder ponerme en pie. Mis discípulos me llevaron a la presencia divina. Gawz (k.s) me dio a beber el agua de su vaso. En cuanto bebí el agua, mi enfermedad se alivió tanto que yo mismo podía montar a caballo.
En otra ocasión un árbol me golpeó el hombro. Me dolió tanto que estuve a punto de morir de dolor. Expuse el caso a Gawz (k.s). Dijo: Muéstrame el hombro. Se lo mostré. Pasó su bendita mano. En cuanto la pasó, sané. El dolor quedó reducido a la picadura de una pulga.
Un día me vino al corazón un mal pensamiento: que la presencia de mujeres en las elevadas suhba de Gawz (k.s) era inconveniente. Era la hora del hatm. Vi que Gawz (k.s) estaba apresurado y también irritado.
En cuanto terminó el hatm, Gawz (k.s) me preguntó: ¿Cuál es el dictamen sobre mirar a las mujeres? Dije: Gawz (k.s) lo sabe mejor. Luego Gawz (k.s) me mostró en el libro el lugar del dictamen según el cual hay discrepancia sobre mirar a las mujeres cuando es sin deseo y no se teme la tentación.
Dijo: «Los maestros miran las formas en figura de animales en el mundo de las imágenes. Lo que ven no son mujeres.
A veces también se tiende un velo espiritual entre las mujeres y los maestros. Los sheij no miran a las mujeres. Miran ese velo.» Cuando se dijo esto, aquel mal pensamiento de mi corazón se disipó.
Lo que Molla Abdulhadi Çarçaği transmitió de Gawz-ı Azam (k.s):
Yo (M. Abdulhadi) pregunté a Gawz (k.s):
– ¿Estar en la asamblea del sheij es suhba? Dijo: «No lo es. Con el dikr se purifica el corazón. Con la rabita hay progreso. La suhba de los grandes no tiene igual. Con los relatos de los maestros crece el amor. Con los relatos de los compañeros del Profeta la fe se perfecciona y los pecados son perdonados.»
Dijo: «Dios (Altísimo) oculta la condición de cada wali a la gente común. A unos con la ciencia, a otros con otra cosa. La gente puede decir: fulano (refiriéndose a sí mismo) cultiva la tierra y acrecienta los bienes para sus hijos.»
En una asamblea de suhba había un perro. Algunos quisieron echarlo. Gawz (k.s) dijo:
«Déjenlo. ¿Quién puede considerarse más excelente que él? El ser humano fue creado de tierra para que no se crea superior a la tierra. Los kiramen katibin (los ángeles escribas) no pueden conocer las obras de los elegidos.
Sus obras están ocultas junto a Dios (Altísimo). Las obras en la tariqa naqshbandi son obras de los muqarrabin (los cercanos). Las obras de quienes no son gente de tariqa son como las obras de los abrar (los justos). No son iguales. Hay mucha diferencia entre ellas.»
Una vez nos sentamos para el hatm. En el círculo del hatm había una persona llamada Molla Abdulbari, de los halifas de la tariqa qadiri. Era leal a Gawz (k.s). Y tenía mucho ijlas hacia él. Aunque se trajeron las piedras, Gawz (k.s) no comenzó el hatm y esperó.
Molla Abdulbari entendió que no se hacía el hatm por causa de él. Se levantó enseguida. Gawz (k.s) dijo:
«Me da vergüenza sacarte del hatm. Solo que los grandes no están de acuerdo en que se reúnan en el círculo del hatm personas que no son de esta tariqa.»
Dijo: «El castigo de la tumba se levanta con la recompensa del hatm del tahlil. Esto solo lo saben los naqshbandíes.»
El tahlil, que consiste en recitar 70000 veces la palabra del tawhid, Gawz (k.s) lo ordenaba a quienes pensaban que serían sometidos al castigo de la tumba.
Molla Abdulhadi Çarçaği transmite este relato de Molla Halid (k.s), halifa de Gawz (k.s):
«Un día Gawz (k.s) pasó junto a la tumba de mi (Halid-i Öleki) padre. Me pasó por el corazón: ojalá Gawz (k.s) se detuviera y recitara una Fatiha. Pero Gawz (k.s) no se detuvo y no recitó la Fatiha.
Al llegar a casa, transmitiendo de su sheij Seyyid Taha (k.s), dijo:
“El provecho de esta elevada tariqa llega a los padres de los murid. El provecho del murshid llega a los padres y madres del murid aunque estén lejos. Después de esta palabra visité la tumba de mi madre.
Supe que el provecho de mi sheij Seyyid Taha (k.s) había llegado también a mi madre aunque ella estaba lejos.
Yo (Halid-i Öleki) comprendí que Gawz (k.s) había entendido lo que había en mi corazón. Dijo esto por mí.»
Incluso de los perros del elevado umbral de Gawz-ı Azam (k.s) se vieron karamat. En una aldea llamada Verebin habían matado a un hombre. Los aldeanos eran también seguidores de Gawz (k.s). La aldea estaba cerca de Gayda.
Dos perros que guardaban el rebaño de Gawz (k.s) fueron enseguida a esa aldea. Subieron al porche de la casa del muerto y se sentaron. Al reconocer a los perros, trajeron comida y pan.
Los perros no comieron y permanecieron, tristes y pensativos. No se levantaron de su sitio ni se alejaron de la casa.
Cuando el asesino fue perdonado y se logró la paz, entonces los perros se movieron.
Que la Verdad Absoluta no nos aparte del umbral de nuestro sultán.
Amin.
