Can Damlaları

Atatürk's Letter of Thanks Sent to Hazrat Shaykh Muhammad Diyaddin

Simplified Version:

To His Eminence Shaykh Muhammad Diyauddin Efendi, the Great Shaykh of Norşin

Honored Sir:

I am sincerely and closely aware of the outstanding services you rendered to the Ottoman Army throughout the First World War and of your loyalty to the lofty office of the Caliphate and to the sultanate. For this reason I hold you in very great respect from my heart.

You know how today the office of the Caliphate, the Ottoman Sultanate and our sacred homeland are being offended by our enemies, and how insistence is being made on presenting our Eastern Provinces as a gift to the Armenians. It is seen that the Istanbul Government, which does not rest on the nation, has been left helpless and powerless in the face of all enemy attacks and is unable to defend the rights of the nation and the country. For this reason, in order to show the existence of our nation to the whole world and to make it understood that we will not allow our rights to be destroyed by individual decisions, I saw no other course than to leave my official position and rank and to work among the nation and together with the nation, and I immediately resigned from the military.

In the face of these bitter events, the “Society for the Defense of Rights of Eastern Anatolia” was formed at a congress held in Erzurum, made up of the representatives of the national and patriotic societies that have formed everywhere, and a representative committee was accepted to represent our national unity at home and abroad. I present to your exalted self some of the declarations and regulations on this matter. Since you are one of the most respected members of our society, I am certain that the effort and zeal that have been unanimously accepted for the sake of the sacred goal will be directed toward spreading our organization's influence in that region and nullifying the harmful suggestions of the enemy. In a few days a general Congress will also be held in Sivas with the representatives coming from all the provinces of Western Anatolia and Rumelia. With the help of the Almighty and the intercession of our Prophet of exalted dignity, we will show the world that our whole nation is united at one point and is capable of protecting and defending its rights.

It will soon be our lot to have the National Assembly opened and, by bringing to power a strong government resting on the nation, to ensure the safety of the homeland.

Please accept my affection and respect, and I send my greetings to all my fellow citizens in the region. Sir, Your Eminence.

Former Inspector of the Third Army


ORIGINAL TEXT

Atatürk's Letter of Thanks Sent to Hazrat Shaykh Muhammad Diyaddin (k.s)

To the Seat of the Exalted Abode of the Caliphate

Copy of the Letter Sent by Atatürk to Shaykh Muhammad Diyauddin Efendi:

DOCUMENT 52 13 August 1335 (1919) To His Eminence Shaykh Diyauddin Efendi, One of the Great Shaykhs of Norşin. Honored Sir, I am closely informed of the distinguished services that you rendered to the Ottoman Army throughout the General War and of the heartfelt bonds you have shown to the lofty office of the Caliphate and the Sultanate. For this reason I hold you in very great respect from my heart. Today, how the office of the Caliphate, the Ottoman Sultanate and our sacred homeland are being offended by our enemies, and how insistence is being made on presenting our eastern provinces to the Armenians as a gift, is known to your discerning self. It has been established that the central government in Istanbul, which does not rest upon the nation, has been left helpless and powerless in the face of all these enemy aggressions and is unable to defend the rights of the nation and the country. For this reason, in order to show the whole world the existence and unity of our nation and to make it understood that we cannot permit our rights to be destroyed by arbitrary and individual decisions, I, your servant, having withdrawn from my official position and rank, saw no other course than to work among the nation and together with the nation, and I immediately resigned from the military. By the effect of the painful events, a congress convened in Erzurum, made up of the delegates of the national and patriotic societies that formed everywhere, and the “Society for the Defense of Rights of Eastern Anatolia” was formed, and a representative committee was accepted to represent our national unity toward the inside and outside. I present to your exalted self some of the declarations and regulations on these matters. Since your honored self is one of the most respected members of our society, I am confident that the effort and zeal of yours, which has been accepted by all for the attainment of the sacred goal, will be devoted to bringing about the spread of our organization in that vicinity and to the removal of the harmful suggestions of the enemy. In a few days a general congress will also be held in Sivas with the delegates coming from all the provinces of Western Anatolia and Rumelia. With the help and grace of the Almighty and the blessing and intercession of our Prophet of exalted dignity, we will show the world that our entire nation is united at one point and capable of protecting and defending its rights. Soon it will be granted to us to have our Parliament opened and, by bringing a strong government resting on the nation to the seat of power, to ensure the safety of the homeland. I beg that my affection and respect be accepted, and I offer greetings to all my fellow citizens in that vicinity. Sir, Your Eminence.

Former Inspector of the Third Army

Atatürk

ATATÜRK Mustafa Kemal, Nutuk, Vol. III, M.E. Basımevi, Istanbul 1973, pp. 942-943

WHO IS MUHAMMAD DIYADDIN?