Can Damlaları

45. رأيتُ أكثر أهل الدنيا غافلين عن القلب

رأيتُ أكثر أهل الدنيا غافلين عن القلب
لا يعرفون اللبّ، وقد صار كلامهم عبادةً للصورة، رأيتُه جليًّا
وصلتُ أخيرًا إلى مرشد، فرأيتُ فيه خضر الزمان
نَفَسُه نَفَس عيسى، ورأيتُ فيه أثرًا من محمد
يا قلب، روضة وجودك كلها من وارداتك
وكل ما رأيتَه جميعًا من ذاتك وصفاتك

إن أردتَ معرفة الحق فكن مجرّدًا تاركًا ولا تتوقف
ولا تكن مادحًا للعالم فتلغو عبثًا بلا طائل
وإن كنتَ أنت العنقاء السيمرغ فلا تذهب إلى جانب الغراب
كن بلبل الحقيقة ولا تصرف عينيك عن الوردة
يا قلب، روضة وجودك كلها من وارداتك
وكل ما رأيتَه جميعًا من ذاتك وصفاتك

ادخل طريق المحبة وداوم على صحبة البير
اعرف نفسك، فرجل الحق هو الموصل إلى الحق، فاجعله مرامك
اقطع غذاء هذه النفس واجعل نومها ليلًا ونهارًا حرامًا
وإن أردتَ الوصول إلى الحق فرُضْ نفسك وأخضعها لك
يا قلب، روضة وجودك كلها من وارداتك
وكل ما رأيتَه جميعًا من ذاتك وصفاتك

ابحث عن مرشد عامل بعلم الشريعة
لا تنظر إلى روض الفناء، وابحث عن شمس السعادة
اذهب يا أخي إلى بير سامي، وابحث عن جمشيد الحقيقة
إنه مقتدى هذا العصر، يوصلك إلى الحبيب
يا قلب، روضة وجودك كلها من وارداتك
وكل ما رأيتَه جميعًا من ذاتك وصفاتك

فوِّض أمرك إلى الحق، فما يفعله المولى فهو حسن
وكن كبلابل السحر وتضرّع أمام تلك الوردة
وإن كنتَ مجنونًا فانظر، فأهل الدنيا كلهم
ليلى. فاعبر ستار «لا» يا صالح وكن «مظهر إلا»
يا قلب، روضة وجودك كلها من وارداتك
وكل ما رأيتَه جميعًا من ذاتك وصفاتك

غير مطّلع = لا خبر له.

عابد الصورة = من يعبد الصورة والشكل.

خضر الزمان = خضر الزمان (المرشد).

نَفَسُ عيسى = نَفَسه كنَفَس سيدنا عيسى الذي يحيي الموتى.

الروضة = بستان الورد.

الدل = القلب.

ترك التجريد = اترك ما سوى الله وميّز الخير من الشر.

مادح العالم = من يمدح الدنيا.

عبثًا = باطلًا.

السيمرغ والعنقاء = الطائر الأسطوري الكبير الذي يشبه ثلاثين طائرًا، كلَّ واحد منها من جهة، ويسمى أيضًا العنقاء الزمردية.

الغراب = طائر النعيق.

العندليب = البلبل.

الدرب = الطريق.

صحبة البير = صحبة المرشد.

رجل الحق = من هو مثال الصدق عند الحق (المرشد).

النوم = السبات.

شب وروز = الليل والنهار.

الرام = الربط، الإخضاع للأمر.

الخورشيد = الشمس.

جمشيد = الملك الذي اكتشف الخمر. العشق والمحبة

المقتدى = الرئيس الذي يُتَّبع ويُقتدى به.

تفويض الأمر إلى الحق = ترك كل أمر وعمل لله وإحالته إليه.

الواويلا = الصراخ والنحيب والنداء.

الفئة: ديوان صالح بابا