Can Damlaları

46. لا تُخفِ نفسك، تعالَ، ممن تفرّ أيها القلب

لا تُخفِ نفسك، تعالَ، ممن تفرّ أيها القلب
أنت «العقل الكلي» يا قلب، و«لولاك» في شأنك
تطير تارة في الأرض وتارة في السماوات أيها القلب
أنت «العقل الكلي» يا قلب، و«لولاك» في شأنك
وكل ما في الأعلى والأسفل هو في ديوانك

اعلم أن الشريعة هي معرفة الأمر والنهي أيها القلب
وأن الطريقة هي المجيء إلى طريق الحق أيها القلب
وأن المعرفة هي الاشتغال بالحق أيها القلب
أنت «العقل الكلي» يا قلب، و«لولاك» في شأنك
وكل ما في الأعلى والأسفل هو في ديوانك

اعلم أن التصوف أن يحررك الحق من الأنانية
ويجعلك مظهرًا لـ«وَعَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَٓاءَ» فيسرّك
وينكشف سر الحقيقة فيعمّر قلبك
أنت «العقل الكلي» يا قلب، و«لولاك» في شأنك
وكل ما في الأعلى والأسفل هو في ديوانك

اعلم أن المحبة أمانة تأتيك من المولى
فإن كنتَ مجنونًا بصدق فاعلم أنها تأتي من ليلى
وهي مبدأ «كنت كنزا» تأتي من العرش الأعلى
أنت «العقل الكلي» يا قلب، و«لولاك» في شأنك
وكل ما في الأعلى والأسفل هو في ديوانك

إن صدقت المحبة سقط شرط الأدب
ولا تضيّع، فهي تطلب منك، وقد يأتي وقتها
ولا تصاحب الجاهل فتفسد أمورك
أنت «العقل الكلي» يا قلب، و«لولاك» في شأنك
وكل ما في الأعلى والأسفل هو في ديوانك

ما لم تُبذل الروح في طريق هذه المحبة
فلا تظن أن العبد يصل إلى ربه بكل كلمة
وما لم تكن العملة خالصة فهل تُسلَّم إلى الملك؟
أنت «العقل الكلي» يا قلب، و«لولاك» في شأنك
وكل ما في الأعلى والأسفل هو في ديوانك

حضرة بير سامي هو سيدنا وشاهنا
الحمد لله، هو رسول الحضرة ودليل طريقنا
وانفتحت من النقشبندي زاويتنا العالية
أنت «العقل الكلي» يا قلب، و«لولاك» في شأنك
وكل ما في الأعلى والأسفل هو في ديوانك

يا صالح، ما يسيّر الإنسان في الطريق هو إخلاصه
وكل هذا العتاب الذي أتحمله هو من هوى محبوب
وحضرة شيخي سيدي هو خاصّة أهل الخاصة
أنت «العقل الكلي» يا قلب، و«لولاك» في شأنك
وكل ما في الأعلى والأسفل هو في ديوانك

العقل الكلي = تدبير الله وتصرفه المحيط بكل شيء وعلمه بكل شيء.

لولاك = «لولاك ما خلقتُ الأفلاك» (حديث قدسي).

أعلى وأسفل = الأعلى والأدنى.

الأمر والنهي = ما أمر الله بفعله وما أمر بتركه.

طريق الحق = سبيل الله.

وَعَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَٓاءَ = وَعَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَٓاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلٰٓئِكَةِ فَقَالَ اَنْبِؤُ۫ن۪ي بِاَسْمَٓاءِ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ (سُورَةُ الْبَقَرَةِ 2:31, Diyanet)

العامر = المزدهر، المعمور.

المبدأ = البداية.

الجان نثار = من ينثر روحه، ويستخف بنفسه.

الراه = الطريق.

سَرْوَر = القائد.

الرسول = المبعوث، حامل الخبر.

دليل الطريق = هادي السبيل.

العالي = الرفيع، الجليل.

خاصة أهل الخاصة = صفوة الصفوة، طبقة الأولياء.

الفئة: ديوان صالح بابا