首页 / 著作 1. 让我们以“奉真主之名”和赞颂词开始中段 2 分钟阅读 让我们以“奉真主之名”和赞颂词开始中段 愿以祝福词(萨拉瓦图拉)作结,使灵魂获得尊荣 愿多多的祝福与平安归于使者艾哈迈德 他在如此多的悖逆之中仍对我们说:“我的乌玛” 他成千上万的家属、子嗣与圣门弟子 让我们以《开端章》记念他们,愿真主赐予丰厚的恩典 四位挚友:艾布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼、阿里 借着他们的荫庇,伊斯兰获得了力量 来了这么多学者、有德之人、圆满的谢赫 这个世界的运转,全在品级之上 他们在造物者的作品中全然陶醉惊叹 从独一的面容观看,不见繁多 他们看到今世之人,一一观察 对今世之爱的病,把他们全都俘虏 既然他们看到整个世界都在权能的掌握之中 每个人都成了使这苍穹(船)转动的工具 他们看到其中有一些有痛苦的人在行走 他们已对这个世界撒手,选择了隐居 守门人不让出去,他们无力战斗 软弱无力的他们遭受着一切苦难 神圣的穆尔希德们周游四方 他们的服务是为了拯救这些人 他们是艾哈迈德的继承人,是灵魂痛苦的良药 他们依每位病人的病痛给予药水 大多数人停留在图案上,没有看到绘者 智慧之人的价值不被人知 感赞真主,虽然我们没有游历印度、巴格达与也门 真主仍赐给我们高贵而关照崇高的人 祂把皮尔·萨米大人派给我们 他照亮了我们的城市,黑暗被消除 他以他的神圣力量引导了所有人 任何握住他的手、真诚地宣誓效忠的人 他是教法、塔里卡、真理三者的圆满者 他依真理而施行,在这条路上努力 若我们自己没有资质,谢赫们又能如何 即使他的穆尔希德是穆罕默德大人 我是萨利赫,我的谢赫是穆罕默德·皮尔·萨米 除此之外,我不要福泽与尊荣 Bed'olunsun = 让我们开始。 Hamdele = 说“感赞真主”。 Evsat = 中段。 Salavatullah = 为穆罕默德大人(愿主赐他平安)诵读的祈祷。 Hatm = 完成、诵读至末尾。 İzzet = 价值、崇高、力量、威严 Salât ü selâm = 为我们的先知诵读的祈祷。 Sad-hezârân = 十万、无数、极多之意 Âli = 我们先知的妻子们、家人和子女。 Ashâb = 见过我们的先知并赶上其讲谈的人。 Yâd etmek = 记念。 Çâr-ıYâr = 四位卓越的圣门弟子(艾布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼、阿里大人)。 Âlim ülâzıl = 学者与有德之人。 Meşayih = 谢赫们、穆尔希德们。 Kâmil = 达到圆满的。 Merâtib = 品位、台阶、品级。 Âlem = 宇宙、世界、尘世。 Mest ü hayran = 神圣之爱的醉者与极度倾倒者。 Vahdet = 统一、独一。无匹无类的状态。真主的属性。 Kesret = 繁多、众多。 Ehli dünya = 爱今世的人们。 Temaşa = 观赏。 Hubb-ı dünya = 对今世的爱。 İllet = 疾病。 Kabza-i kudret = 权能之手。 Çün = 既然、因为。 Fülket = 船、轮。 Uzlet = 从众人中隐退。 Derban = 守门人、看门人。 Ceng = 战争、交战。 Takat = 力量、体力 Nâ-tüvân = 软弱的、无力的。 Belâ-yı mihnet = 一切困难、艰辛。 Vâris-i Ahmed = 我们先知的继承人。 Marîz = 病人。 Nakkaş = 绘制图案的人。 Ehli irfan = 借神圣亲近而知晓、领悟奥秘世界的人。Subh u şam = 早与晚。 Şem'a-i envâr = 诸光之烛。 Meta = 待售的货物。 Efkâr = 思虑、忧愁、悲伤 Rüzuşeb = 昼夜。 Kadr = 声望、价值、品级。 Zi-kadr = 拥有高品级与地位的。 Âlî = 崇高的、伟大的。 Himmet = 穆尔希德们的救助与帮助 İrsal eylemek = 派遣、送达。 Beld = 城市。 Münevver = 有光的、明亮的。 Ref olundu = 被消除。 Zulmet = 黑暗。 Kuwe-i kudsiyye = 神圣的力量。 Irşad = 指明正道。 Dest = 手。 Sıdk = 以纯正的意图 Biat = 接受、遵从、执手。 Icrâ = 施行、执行、实施。 Mürşid = 引导者。 Rifat = 崇高。 分类: 萨利赫巴巴迪万诗集 上一篇10. 先求得痛苦,然后再来寻良药
对对穆尔希德的顺服与礼仪 [1]阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s) 大人这样说: “奈季姆丁·库布拉(k.s)大人有一个习惯:如果一个穆里德违背了塔里卡的某项礼仪,或犯了过错或罪过,或者塔里卡的某种状态显露出来,而三天之内没有来向他陈述情况,他听说后就会这样说:…
赛赛义德·西卜加图拉·阿尔瓦西(k.s)大人的若干习惯与状态高斯(k.s) 大人对 真主(至高的) 的一切受造物都极为怜惜。 他维系亲属关系。朋友去世时,他还会寻找、照看并慰问朋友的子女。 对于反对他的人,他在讲谈中也非常怜惜而温和。对于伤害他的人,他以善相待。…