Can Damlaları

1. فلنبدأ بالبسملة ولنوسّط بالحمدلة

فلنبدأ بالبسملة ولنوسّط بالحمدلة
ولنختم بصلوات الله لتنال الأرواح العزة

والصلاة والسلام الكثيران على الرسول أحمد
الذي قال لنا، مع كل هذا العصيان، «أمتي»

لنذكر مئات الآلاف من آله وأولاده وأصحابه
بالفاتحة، ليرحمهم الحق رحمة كثيرة

الأصحاب الأربعة أبو بكر وعمر وعثمان وعلي
بفضلهم نال هذا الإسلام قوته

وجاء كل هؤلاء العلماء والفضلاء والمشايخ الكاملون
فكل دورة هذا العالم على المراتب

وفي صنع الصانع صاروا جميعًا سكارى حيارى
نظروا من وجه الوحدة فلم يروا الكثرة

رأوا أهل الدنيا فتأملوهم واحدًا واحدًا
وقد أسرهم جميعًا مرض حب الدنيا

ولما رأوا العالم كله في قبضة القدرة
صار كل واحد آلة تدير هذا الفلك

ورأوا أن بينهم بعض المتألمين يجولون
قد رفعوا أيديهم عن هذه الدنيا واعتزلوا

لا يدعهم البواب يخرجون إلى القتال ولا طاقة لهم
وقد صاروا ضعافًا يتحملون بلاء المحنة

يدور المرشدون الربانيون في كل ناحية
وخدمتهم لأجل إنقاذهم

وهم ورثة أحمد، ودواء ألم الروح
يعطون كل مريض شرابه بحسب دائه

بقي أكثرهم في النقش فلم يروا النقّاش
وصار قدر أهل العرفان وقيمتهم مجهولين

الحمد لله إن لم نطف بالهند ولا ببغداد ولا باليمن
فقد قسم لنا الحق ذا القدر العالي والهمة السامية

أرسل إلينا حضرة بير سامي
فأنار بلدتنا وارتفعت الظلمة

أرشد الجميع بقوته القدسية
من أخذ بيده وبايعه بصدق

الكامل في الشريعة والطريقة والحقيقة
يجتهد في هذا الطريق مع الحق

وإن لم تكن فينا قابلية فماذا يفعل المشايخ؟
ولو كان مرشده حضرة محمد

أنا صالح، وشيخي محمد [بير] سامي [لي]
ولا أريد أكثر من هذا سعادةً ولا رفعة

لنبدأ = لنشرع.

الحمدلة = قول الحمد لله.

الأوساط = الوسط.

صلوات الله = الدعاء المقروء على سيدنا محمد (صلى الله عليه وسلم).

الختم = الإتمام، القراءة إلى النهاية.

العزة = القيمة، السمو، القوة، العظمة

الصلاة والسلام = الأدعية المقروءة على نبينا.

صد هزاران = مئة ألف، بمعنى لا يُحصى، كثير جدًّا

الآل = زوجات نبينا وأهل بيته وأولاده.

الأصحاب = من رأى نبينا وأدرك صحبته.

الذكر = التذكر.

الأصحاب الأربعة = أربعة من الصحابة المختارين (أبو بكر وعمر وعثمان وعلي رضي الله عنهم).

العالم الفاضل = العالم وصاحب الفضيلة.

المشايخ = الشيوخ، المرشدون.

الكامل = من بلغ الكمال.

المراتب = المراتب، الدرجات، الدرجة.

العالم = الكون، الدنيا، الجهان.

مست وحيران = سكران بالعشق الإلهي وشديد الهيام.

الوحدة = الوحدانية، التفرد. حال انعدام الشبيه والنظير. صفة الله.

الكثرة = العدد الكثير، الزحام.

أهل الدنيا = محبو الدنيا.

التماشا = المشاهدة.

حب الدنيا = محبة الدنيا.

العلة = المرض.

قبضة القدرة = يد القدرة.

چون = بما أن، لأن.
الفلك = السفينة، الدولاب.

العزلة = الانقطاع عن الخلق.

الدربان = البواب، حارس الباب.

الحرب = القتال، المعركة.

الطاقة = القدرة والقوة

الناتوان = الضعيف، العاجز.

بلاء المحنة = كل الشدائد والمشاق.

وارث أحمد = وارث نبينا.

المريض = العليل.

النقاش = من يصنع النقش.

أهل العرفان = من علم وأدرك عالم السر بالقرب الإلهي.

صبح وشام = الصباح والمساء.

شمعة الأنوار = ضياء الأنوار.

المتاع = البضاعة المعروضة للبيع.

الأفكار = الفكر، الهم والحزن

روز وشب = الليل والنهار.

القدر = الاعتبار، القيمة، الدرجة.

ذو القدر = صاحب الدرجة والرتبة العالية.

العالي = الرفيع، الجليل.

الهمة = مدد المرشدين وعونهم

الإرسال = البعث، الإيصال.

البلد = المدينة.

المنوّر = المضيء، المنير.

رُفعت = أُزيلت.

الظلمة = الظلام.

القوة القدسية = القوة المقدسة.

الإرشاد = إراءة الطريق الصحيح.

الدست = اليد.

الصدق = بنية خالصة

البيعة = القبول، الاتباع، الأخذ باليد.

الإجراء = الفعل، التنفيذ، التسيير.

المرشد = من يرشد.

الرفعة = العلو.

الفئة: ديوان صالح بابا