穆罕默德·萨米·埃尔津詹尼书信集-4

此信由塔吉(Tagi/Tahi)(k.s.)大人的哈里发谢赫法特胡拉(k.s.)大人写给萨米(k.s.)大人
愿祝福与平安降于我们的先知穆罕默德(愿主赐他平安)及其家人和所有圣门弟子。一些教法判例学者(认为),物主(malik)对其牲畜首次给他人造成的损害,不按其数量赔偿,在与此相关的问题上……
奉万物皆以赞颂来称颂的真主(至高的)之名,愿祝福与平安降于我们的先知穆罕默德(愿主赐他平安)及其家人和所有圣门弟子,然后——我知道,在哈乃斐学派(Hanefi)的《麦吉默·艾恩胡尔》(Mecma El-Enhur)中说:如果(物主)跟在牲畜和狗后面驱赶着把它们放出去,则对其当即或在放出之时所造成的损害负赔偿责任,条件是牲畜不得向左右偏离。
但是,即使放牧,对于鸟类造成的损害也不负赔偿责任。同样,如果他没有放牧牲畜(dabbe,即属于财产类的牲畜)和狗,也不负赔偿责任,因为在这种情况下,这些动物在其行为上是自主的;或者牲畜、狗在夜里或白天逃脱,损害了某一财产和某个人,在这种情况下物主也不负赔偿责任。


