ホーム / 著作 76. 兄弟よ、人の内なる姿に通じたか 1 分で読めます 兄弟よ、人の内なる姿に通じたか 魂の中にある慈悲あまねき御方の息吹に通じたか 空疎な駄弁で生涯を過ごし、無駄にしなかったか 「men aref」の秘密にある叡智に通じたか 真理のムルシドに忠誠の誓い(ビアト)を立てたか その集いで、愛しい方のスフバに通じたか 別離の憧れの火に焼かれ、ヤアクーブのように 美の国で、カナーンのユースフに通じたか 痛みの家で幾年も待ち続け、アイユーブのように ルクマーンの意味にある薬に通じたか ニムロドの火に投げ込まれ、ハリールッラーのように そこにある薔薇園に通じたか ザビーフッラー(アッラーの犠牲)のように刃に身を委ね 真理の御方から来た犠牲に通じたか ピーリ・サーミー師に誠実に身を委ね 隠れた魂を統べるスルタンに通じたか サーリフのように、限りない援助(ヒンメト)を得たか 水のない、心の都の海に通じたか スィーレト = 人の内面、状態、態度、品性。 ヴクート = 通じること、知ること。 ネフハ・イ・ラフマーン = ラフマーンの息吹。 ヘバ = 無駄に過ごすこと。 Men aref = 「自らを知る者は主を知る」(ハディース)。 ビアト = 受け入れること、承認すること、手を取ること。 スフベティ・ジャーナーン = 魂たちのスフバ。 ハスレティ・ヒジュラーン = 別離の憧れ。 ヒュスン・イリ = 美の都。 アイユーブ・スィファト = 長年痛みに耐え、忍耐した預言者(預言者アイユーブの属性を備えた)。 マナー・イ・ルクマーン = 医師ルクマーンが医療を行う秘密、痛みを抱える者を見つけ、薬を与えること、導き。 ナーリ・ネムルード = 預言者イブラーヒームを火に投げ込ませた君主の火。 ハリールッラー = 預言者イブラーヒーム。 ギュルシャン = 薔薇園。 ザビーフッラー = アッラーの犠牲、預言者イスマーイール。 インキヤード = 従う者。 ビー・ニハーイェト = 果てしない。 シェヒリ・ディル = 心の都。 アーブ = 水。 ウンマーン = 海。 カテゴリー: サーリフ・ババ詩集(ディーワーン) 前へ77. 太古から愛は私の理性を略奪にさらした次へ75. 来たれ、スーフィーよ、この酒を飲み、澄み切れ
774. 悲しみの日々、愛しい人よ、私のそばから離れるな74. 悲しみの日々、愛しい人よ、私のそばから離れるな 悲しみの日々、愛しい人よ、私のそばから離れるな あなたへの憧れで、この胸に烙印の上に烙印を押した あなたの顔を見る望みはない、月の面差しの人よ…
773. 兄弟よ、私の言葉に耳を傾けよ73. 兄弟よ、私の言葉に耳を傾けよ 兄弟よ、私の言葉に耳を傾けよ それを語るのが舌や唇だと思うな 美しい人々の顔を、アッラーのために見よ 首の枷はあなたに益をもたらさない 何を見るにも、真理の眼で眼差しを向けよ…
772. 闇は去り、あの光と輝きが生まれた72. 闇は去り、あの光と輝きが生まれた 闇は去り、あの光と輝きが生まれた 高みに昇る者はいるか、来たれ 慈愛深い方は、美のヴェールを開いた 幸福の星座から光を示す 恋する者たちの群れに語らいが起きた 呼び声が上がり、売り買いが成った…