Can Damlaları

63. बहुलता के भीतर एक अनोखे रेगिस्तान में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

बहुलता के भीतर एक अनोखे रेगिस्तान में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच
जिसमें पानी नहीं और तूफ़ान बहुत हैं, ऐसे सागर में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

इन आदम की संतानों ने मेरा कलेजा कबाब कर दिया
कर्बला के युद्ध जैसे कलह में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

ऐ मेरे हबीब, अपने चेहरे का नूर दिखाकर मुझे हँसा
ज़माने के हाथों एक खोखले दावे में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

पता नहीं किससे किसके सामने इस हृदय की शिकायत करूँ
मैंने "ला" को देखा, मौला के वियोग में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

इस ज़माने की दौलत सब कल्पना का चित्र है
चित्रकार के चित्र के प्रेम में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

जिस भी गुल का बुलबुल बना, उसे काँटा पाया
एक बेवफ़ा की बातों के व्यर्थ झमेले में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

ये आदम की संतानें इस संसार की कुली हैं
शिक्षा की दृष्टि से सैर करके स्वप्न में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

जो इंसान हैं वे इस संसार के लोगों के सुल्तान हैं
दया कर, कितने ही लाख पदों से नीचे आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

मैंने कामिल इंसान पीर-ए-सामी हज़रत को पा लिया है
मैं सालिह, मजनूँ की तरह लैला में आ गिरा हूँ, आ, पहुँच

कसरत = सृष्टियाँ, बहुलता।

अजब = अनोखा।

आब = जल।

तूफ़ान = हज़रत नूह के समय में राह से भटके लोगों को दंड देने के लिए अल्लाह की ओर से आकाश से बरसा और ज़मीन से उबलकर सारी दुनिया को ढकने वाला पानी। (रूपक) वर्षा और बाढ़ की प्रचंडता।

दरिया = सागर।

कर्बला का युद्ध = हज़रत हुसैन के शहीद किए जाने का युद्ध।

हबीब = प्रियतम।

नूर-ए-वज्ह = नूरानी चेहरा।

दहर = समय, दुनिया

शिक्वा = शिकायत

फ़िर्क़त-ए-मौला = अल्लाह से जुदाई

नक़्श-ए-ख़याल = उसका ख़याल जीवंत करना (राबिता)।

नक़्श-ए-नक़्क़ाश = नक़्क़ाश का नक़्श (अल्लाह का नक़्श)।

अंदलीब = बुलबुल।

ख़ार = काँटा।

हरजा = अस्थिर, अपनी बात पर न टिकने वाला।

आलम = दुनिया।

हुल्या = कल्पना, ख़याल।

पय-पाया = पाँव, पद, मक़ाम।

मजनूँ-सिफ़त = मजनूँ की तरह।

श्रेणी: सालिह बाबा दीवान