Can Damlaları

L'islam et le sabre

(Au désert, et à tous les temps et tous les lieux)

L'islam et le sabre

LA MISÉRICORDE ELLE-MÊME

Le sabre de l'islam est la miséricorde elle-même. Qui est le plus miséricordieux : la mère qui, au chevet du malade, pleure, se débat, se frappe la poitrine et multiplie jusqu'à l'abandon de sa vie les démonstrations de compassion, ou le médecin qui, le bistouri à la main, la blouse blanche sur le dos, s'avance d'un pas ferme et sûr jusqu'à son chevet et lui fait mal ? Les larmes sont-elles plus miséricordieuses, ou le remède ?

En islam, la miséricorde est si élevée qu'en montant toujours plus haut elle a changé de nom et de nature, et est devenue un devoir. Un jour, Hazrat Abu Bakr supplia Dieu en ces termes ; et cette supplication qui fendit les cieux gagna tous les saints venus de la branche d'Abu Bakr et s'écoula de leurs bouches :
« — Seigneur ; Tu es la puissance parfaite ; Tu fais ce que Tu veux.. Le Jour de la Résurrection, agrandis mon corps au point que je remplisse Ton Enfer d'un bout à l'autre ; qu'il n'y reste de place pour aucun autre de Tes serviteurs. »
Dites-moi, metteurs en scène de la miséricorde factice : pouvez-vous imaginer une scène de miséricorde plus saisissante que celle-ci ? Voilà la miséricorde cachée en islam ; ce qui est visible, c'est la douleur, le remède, le sabre…
Que Yunus Emre parle :
« — Qui viendra manger le plat cuit au poison ? »
Mais la fin est la santé éternelle…

LE SABRE TIRÉ DU FOURREAU

L'ordre est venu, la constitution a mûri et le sabre a été ceint. Voilà qu'on le tire peu à peu. Pour commencer, le septième mois de l'Hégire, le Messager de Dieu envoya son oncle, le vaillant Hamza, contre une caravane de Quraysh. Hamza porte un étendard blanc… Le long du littoral, les deux parties se rencontrèrent. Les incroyants étaient trois cents, et parmi eux Abu Jahl… Au moment même où ils allaient s'empoigner, des gens d'autres tribus s'interposèrent et il n'y eut pas de combat. Le huitième mois de l'Hégire, 'Ubayda ibn al-Harith fut envoyé contre Abu Sufyan et sa caravane avec une troupe de soixante hommes et un étendard blanc. De nouveau, pas d'affrontement. Seul Sa'd ibn Abi Waqqas décocha une flèche. La première flèche à jaillir en sifflant des rangs de l'islam… Ils revinrent. Ce qui précède, ce sont de petits mouvements de bande appelés « sariyya »… Des sariyyas de cinq hommes jusqu'à dix fois cela et un peu plus. À mesure que les soldats augmentent, le nom de la troupe et du combat change. Ghazwa, puis enfin ghazât. La différence entre elles tient à la quantité comme à la qualité ; elle concerne à la fois le nombre et la forme du combat…

À SA PROPRE TÊTE

Vient le tour de l'expédition de Waddan… La première opération que le Messager de Dieu dirigea en personne… Au douzième mois de l'Hégire, à la fin de la première année…
Avec lui soixante Compagnons… L'étendard blanc est à Hamza… À Médine, il laissa Sa'd ibn 'Ubada à la tête des affaires et marcha contre les Banu Damra. Il n'y eut pas de combat ; ils s'entendirent. Les Banu Damra n'attaqueraient plus les musulmans et ne circuleraient plus en grands groupes. Aussitôt après, une autre opération de deux cents soldats… Le Messager de Dieu en tête… Vers la caravane où se trouvait le monstre de l'incroyance qu'on appelait Umayya ibn Khalaf… Là encore, l'occasion de combattre ne se présenta pas. On revint… Dans les environs du village de Yanbu', une nouvelle opération de raid contre une caravane de Quraysh… Cent cinquante hommes ; et un étendard blanc dans la main de Hamza… Trente chameaux montés à tour de rôle… La caravane de Quraysh était déjà passée, pas de combat… Accord avec les tribus de la région. Dans l'expédition de Yanbu' du Messager de Dieu. Un groupe d'incroyants avait emmené les troupeaux des Médinois qui paissaient hors de la ville. Le Messager de Dieu resta une ou deux nuits à Médine et se mit aussitôt à leur poursuite. Porte-étendard : Hazrat Ali… Ils poussèrent jusqu'à un endroit du côté du village de Badr. Personne… Ils revinrent…

LE MOIS SACRÉ

'Abdallah ibn Jahsh fut envoyé avec douze hommes, comme détachement de reconnaissance, au lieu-dit Nakhla, près de La Mecque. Ils rencontrèrent soudain une caravane de Quraysh. Sa cargaison : des raisins secs et quelques vivres… Les musulmans se mirent à délibérer entre eux :
— Si nous les attaquons, nous violons l'interdiction de tuer et de se battre du mois de Rajab ; si nous n'attaquons pas, ils entreront tranquillement à La Mecque, sans être inquiétés. Que faire ?.. Ils décidèrent d'attaquer. Assaut… Ils tuèrent un homme de la caravane, en firent deux prisonniers. Un s'enfuit et la caravane resta aux musulmans. Le premier butin… Hazrat 'Abdallah ibn Jahsh distribua cet argent et le reste à ses soldats, alors que le cinquième n'avait pas encore été érigé en loi par un verset. Le cri de l'incroyance s'éleva :
— Muhammad a versé le sang durant le mois sacré !

Nous le savons, l'interdiction de tuer et de se battre durant une certaine saison est une ancienne coutume chez les Arabes… Les incroyants écrivirent au Messager de Dieu pour l'accuser d'injustice :
— Tu as rendu licite le mois sacré ! C'était la saison de la sécurité. C'était le mois où les gens vaquent à leurs affaires en paix du cœur. Comment as-tu fait ? Le Messager de Dieu n'accepta pas les parts du butin. Une situation pénible et sombre… La situation fut très amère pour les membres de l'expédition. Ils dirent :
— Nous ne bougerons pas de notre place avant que notre repentir soit accepté !

Une situation douloureuse et ambiguë… Un verset fut révélé :
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ ف۪يهِۜ قُلْ قِتَالٌ ف۪يهِ كَب۪يرٌۜ وَصَدٌّ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَكُفْرٌ بِه۪ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاِخْرَاجُ اَهْلِه۪ مِنْهُ اَكْبَرُ عِنْدَ اللّٰهِۚ وَالْفِتْنَةُ اَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِۜ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتّٰى يَرُدُّوكُمْ عَنْ د۪ينِكُمْ اِنِ اسْتَطَاعُواۜ وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ د۪ينِه۪ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَاُو۬لٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ (Al-Baqarah 2:217, Diyanet)
Dans l'ordre divin, il n'y a pas d'autre clarté… Face à un péché plus grand, ce qui avait été fait était bien un péché… Mais un péché… Les incroyants de Quraysh envoyèrent leur rançon et firent libérer leurs prisonniers. Le Messager de Dieu accepta de garder le butin en attente, jusqu'à la bataille de Badr, la première grande bataille de l'islam, pour le distribuer ensuite. Plus tard, Dieu abolira la règle du Mois sacré afin qu'il ne reste aucun refuge à l'incroyance, et le combat contre l'incroyance deviendra libre en tout temps et en tout lieu. Ce qui précède, ce sont les mouvements d'articulation de la grande armée et du grand organisme de l'islam… Les jours sont proches où cet organisme se cabrera et où la bataille de l'islam, dans sa longueur, sa largeur et sa profondeur, fera resplendir ses sens extérieurs et intérieurs dans leur plus grande richesse.

La qibla et le jeûne
LA KAABA EN ARRIÈRE
Nous avions essayé, au début, de pressentir et de faire pressentir l'esprit et le sens inaccessibles de la Kaaba. Le point du mystère divin qui commence avec le prophète Adam, trouve sa perfection chez le prophète Abraham et qui va maintenant culminer… La qibla du prophète Abraham, la Maison de Dieu. Elle était restée en arrière. Elle qui est l'avant de l'avant. Tout va vers elle ; donc tout vient d'elle et retourne à elle. Or elle était restée en arrière. Car jusqu'à ce moment, la qibla était la « Mosquée al-Aqsa » à Jérusalem. Même quand ils priaient dans la Kaaba et à ses côtés, leur saint visage était tourné vers Jérusalem. Et à Médine, la prière fut accomplie pendant un an et quatre mois en direction de Jérusalem. Médine est pleine de Juifs, dont la qibla est aussi Jérusalem… Les Juifs s'en attribuent une part.

TOUS LES VISAGES VERS LA KAABA

Il se produisit une chose merveilleuse entre les merveilles : la Kaaba est en arrière, on accomplit la prière de midi. Le Messager de Dieu la dirige. Derrière lui, un rang transporté hors de soi, plongé dans l'extase… Les Compagnons… Deux unités de la prière ont été faites, vient le tour des deux dernières… L'Imam de toute l'humanité se leva et resta debout ainsi… Par-derrière, on ne voit rien d'autre qu'une majesté qui inspire la crainte révérencielle. Stupeur !.. L'Imam de toute l'humanité change lentement de direction au sein de la prière et tourne son saint visage, sa face, vers un autre point invisible. La Kaaba… Il se retourna et se tint pour ainsi dire face à ses Compagnons, dans la direction de la Kaaba. Au sein de la prière… La prière continue… Les Compagnons, hors d'eux-mêmes, les mains devant eux, un instant. Ils frémissent dans l'inquiétude de savoir comment ils passeront derrière le Messager de Dieu… قَدْ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَٓاءِۚ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضٰيهَاۖ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِۜ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۜ وَاِنَّ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ (Al-Baqarah 2:144, Diyanet)

Les deux dernières unités de la prière se poursuivirent dans la nouvelle direction. Les Compagnons, hors d'eux-mêmes, les mains devant eux, glissèrent doucement derrière le Messager de Dieu et formèrent le rang. Ils étaient allés rendre visite à une femme nommée Umm Bishr. Ils mangèrent les mets délicieux que la femme avait cuisinés. L'heure de la prière vint. Ils se mirent en prière. Derrière lui, ses Compagnons… Après les deux premières unités, la grande manifestation… Le verset venu pendant la récitation du verset… Chacun, en position de prière et en direction de la Kaaba, passa derrière le Messager de Dieu, et la prière fut achevée. On appela ce lieu la « Mosquée des Deux Qiblas » et la nouvelle se répandit partout.

JUIFS ET HYPOCRITES À L'ŒUVRE

Alors que l'ikhlas manifesté par cette extraordinaire manifestation au sein de la prière était évident, aussitôt les Juifs, et l'hypocrite caché derrière eux, entrèrent en scène :
— Que veut dire ceci ?.. D'abord ceci, puis cela ?.. Quelle peut être la raison du changement de qibla ?..
Les Juifs se dirent entre eux :
— Il donne son cœur au pays de son père ! Il veut réjouir sa tribu ! C'est pourquoi il prend la Kaaba pour qibla ! S'il était resté sur notre qibla, nous aurions dit : c'est le Prophète dont nos livres annoncent la venue. Dieu en témoignera : ils avaient vu dans les livres que le dernier Prophète se tournerait vers la Kaaba et l'avaient entendu de leurs prophètes. Les prophètes passés avaient dit de lui :
« — Le prophète aux deux qiblas… »
Ses Compagnons demandèrent :
— Ô Messager de Dieu, et les prières que nous avons faites jusqu'à présent ?
La réponse vint par le verset :
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ اُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَٓاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَه۪يدًاۜ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّت۪ي كُنْتَ عَلَيْهَٓا اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيْهِۜ وَاِنْ كَانَتْ لَكَب۪يرَةً اِلَّا عَلَى الَّذ۪ينَ هَدَى اللّٰهُۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُض۪يعَ ا۪يمَانَكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ (Al-Baqarah 2:143, Diyanet)

LE JEÛNE

Un mois après que la direction de l'adoration eut été rattachée à la Kaaba, durant le mois de Ramadan, le jeûne devint obligatoire. L'aumône de la rupture (fitr) fut également rendue obligatoire.. Le moment où la zakat deviendra obligatoire n'est pas encore venu. Le jeûne est le sublime régime qui consiste à rester toute la journée sans manger ni boire pour Dieu… Une fois par an, durant un mois, le démon que nous portons en nous et qu'on appelle nafs est enfermé le jour, affamé et assoiffé, derrière des barreaux de fer, et l'on tourne le dos à tous ses cris… À l'horizon particulier de ce régime général se trouve le pays des saints. Un grand saint affama son nafs de telle sorte qu'à la fin il le vit sortir de sa bouche sous la forme d'un chien et se mettre à laper une écuelle qui se trouvait là.

Et il s'écria :
— C'est très bien que tu sois sorti ; je ne te reprendrai plus en moi !
Un appel vint :
— Reprends-le en toi ! C'est par lui que Nous t'aimons ! Le seuil du secret des saints est encore en ce point…
Le saint :
— Voilà quarante ans que mon nafs demande un petit-lait aigre et que je ne lui en donne pas…

À la rupture du jeûne, il y a un parfum de l'union divine. La prière est le mi'raj du croyant, qui rassemble les cinq obligations principales… Le jeûne est le moyen le plus efficace de fouetter le nafs… Et la source de bienfaits matériels et spirituels sans nombre. À la suite de la manifestation de la qibla originelle, la forme d'adoration qui consiste à fouetter le nafs devint aussi obligatoire.

La bataille de Badr

SON NOM, SON LIEU, SON SENS

Elle a quatre noms : « Badr al-Kubra », le Grand Badr, « Badr al-'Uzma », le Vaste Badr, « Badr al-Thaniya », le Second Badr, « Badr al-Qital », le Badr sanglant… Un village célèbre du côté de La Mecque et un puits en ce lieu : Badr… On appela le jour de cette bataille « Yawm al-Furqan », le Jour du Furqan, c'est-à-dire du Coran. Car c'est le jour où ceux qui s'attachent au Coran trouvèrent la gloire et où la gifle de l'écrasement s'abattit sur la tête de l'incroyance… L'incroyance en grand nombre… Trois contre un… Équipements somptueux, armures parfaites… Dans leurs rangs hennissent aussi des centaines de chevaux aux jambes de cerf et aux cous de serpent. Ils sont dans l'orgueil et la superbe :
— Qui pourrait l'emporter sur nous ?
Dieu dit :
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ بِبَدْرٍ وَاَنْتُمْ اَذِلَّةٌۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (Al-i-Imran 3:123, Diyanet)
Badr, première grande guerre de l'islam et grande enclume du sabre de l'islam… Ce sabre fut forgé à la bataille de Badr, puis porta à toute l'humanité, à sa pointe, la guérison éternelle. Badr, qui a conduit l'islam à envelopper le monde entier, sur des chevaux au front blanc comme neige… Badr, noyau de la puissance de toute l'expansion de l'islam…

LE DÉPART

À leur tête, le Bien-Aimé de Dieu partit de Médine le douzième jour de Ramadan. Nous sommes dans le douzième mois de l'Hégire. Hazrat Abu Lubaba fut chargé de Médine… Ils étaient trois cents en tout, ou un peu plus… La plupart étaient des Ansar… C'est la première fois que ces Ansar sortaient en expédition avec le Messager de Dieu… En tout trois chevaux et soixante-dix chameaux… Le plan : attaquer la caravane de Quraysh… Personne ne sait peut-être qu'une grande guerre éclatera et qu'une grande voie s'ouvrira… On avait entendu qu'Abu Sufyan revenait de Syrie avec une grande caravane et trente cavaliers sous ses ordres. On pouvait les intercepter près de Badr. Les préparatifs sont terminés. L'ordre de départ fut donné.

LE CAMP ADVERSE

Le camp adverse apprit aussi le départ du Messager de Dieu. Abu Sufyan lança aussitôt un homme au grand galop vers La Mecque :
— Les musulmans marchent sur nous. Venez vite !
À La Mecque, ce fut l'effervescence… En peu de temps, mille hommes furent rassemblés, cuirassés, casqués, armés de la tête aux pieds. Il ne resta en arrière aucun des grands de La Mecque. À part Abu Lahab, tous les grands de Quraysh se mirent en route pour porter secours. Sur de superbes chevaux, au grand galop en direction de Badr.. Cent chevaux, sept cents chameaux…

LA NOUVELLE ET LA CONSULTATION

La colonne en marche du Messager de Dieu était encore aux environs de Rawha… La nouvelle arriva :
— Toute La Mecque, plus de mille guerriers, court au secours de la caravane. Ils sont sur le point d'arriver…
La caravane aussi fuit par la route du littoral. Le Messager de Dieu rassembla ses Compagnons autour de lui :
— Voici la situation… Qu'en dites-vous ? Dieu a annoncé que l'un des deux bienfaits est à nous. Soit la caravane, soit l'armée de Quraysh… Une belle idée de Hazrat Abu Bakr… Une belle idée de Hazrat Omar aussi… Il y en a aussi qui penchaient pour la caravane. Hazrat Miqdad se leva :
— Ô Messager de Dieu ! Fais ce que ton Seigneur t'a ordonné ! Par Dieu, nous ne te dirons pas ce que les Juifs dirent au prophète Moïse :
قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَٓا اَبَدًا مَا دَامُوا ف۪يهَا فَاذْهَبْ اَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَٓا اِنَّا هٰهُنَا قَاعِدُونَ (Al-Maidah 5:24, Diyanet)
Nous sommes sur tes pas.

Le Messager de Dieu leva les mains et invoqua en faveur de Miqdad. Et il se tourna vers les Compagnons rassemblés autour de lui :
— Ô gens !
Il s'arrêta un instant. Sa'd ibn Mu'adh, l'un des grands des Ansar, s'avança :
— Ô Messager de Dieu ! Par ton appel « ô gens », et du fait que tu ne nous classes pas dans un groupe, nous comprenons que ta parole s'adresse à nous tous… Mais comme la majorité ici est des Ansar, c'est à nous… Tu nous appelles à la tâche sans citer notre nom et tu veux que nous tenions la promesse que nous avons faite, n'est-ce pas ?
— Oui, ô Sa'd, mon appel est pour vous !
— Alors, ô Messager de Dieu ! Nous avons cru en toi. Nous t'avons tenu pour véridique, nous avons cru que tout ce que tu as apporté vient de Dieu et est vrai. Ce que tu veux, nous le voulons… Si tu te jetais dans la mer pour y entrer par une rive et sortir par l'autre, nous nous jetterions derrière toi. Nous ne sommes pas une communauté qui craint l'ennemi et fuit. Nous sommes ceux qui montrent patience et confiance le jour du combat. Nous espérons que tu atteindras ton but. Prends-nous et mène-nous où tu veux ! Sur le visage du Messager de Dieu, la joie et l'élan. Il dit :
« — Avancez et réjouissez-vous de la grâce de Dieu ! Voilà, je vois les endroits où les Qurayshites tomberont un à un et s'étendront ! »

Et de ses mains bénies il montra ces endroits un à un. La cause n'est pas d'attaquer la caravane… C'est de heurter les rangs de l'incroyance…

LE CHAMP DE BATAILLE

Sur le terrain de Badr, du sable brûlant… Les musulmans prirent position sur ce sable. En face d'eux, Quraysh, arrivés plus tôt et déjà en position… L'eau se trouve derrière les rangs de l'ennemi. Le lieu où les musulmans ont posé le pied est un tourbillon de sécheresse qui aspire et engloutit hommes et bêtes… Pas d'eau pour boire ni pour les ablutions… Hommes, chameaux et chevaux enfoncés dans le sable jusqu'aux genoux. Il est évident que l'ennemi avait coupé l'eau plus tôt pour encercler les musulmans sur ce terrain. Satan fit pleuvoir ses suggestions :
— Vous vous croyez sur la voie de la vérité et vous savez qu'il y a un Prophète parmi vous ! Vous vous tenez pour des saints !.. Voyez : il n'y a même pas une gorgée d'eau à boire… Quraysh tient l'eau. Au moment où vous serez à bout, ils fondront sur vous et vous tailleront en pièces !.. Parmi les Compagnons, l'angoisse, mêlée aux vagues d'air bouillant sur le sable, montait vers les cieux. Soudain la pluie… Des torrents coulèrent. Toutes les outres, toutes les gourdes se remplirent. Dans les cœurs entrèrent le soulagement, dans les bras la force.
Sens du noble verset :
اِذْ يُغَشّ۪يكُمُ النُّعَاسَ اَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِه۪ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْاَقْدَامَۜ (Al-Anfal 8:11, Diyanet)

LE COMBAT COMMENCE

Le Messager de Dieu fit faire un abri de branches d'arbres et s'y plaça. Le quartier général prophétique du premier grand combat de l'islam… Pour commencer, trois hommes sortirent des rangs de l'incroyance. 'Utba et Shayba, fils de Rabi'a, et al-Walid, fils d'Utba… Deux frères et le fils de l'un d'eux. Du côté de la foi, les Banu Harith : 'Awf, Mu'adh et 'Abdallah ibn Rawaha prirent position. Les incroyants crièrent :
— Qui êtes-vous ? De qui êtes-vous ?

Les Banu Harith, après avoir énuméré un à un leurs noms et leur rang, répondirent :
— Nous sommes des Ansar ! Des auxiliaires du Messager de Dieu à Médine…
— Nous n'avons pas affaire à vous !
Dirent-ils, et, tournant leurs visages vers la tente du Prophète, ils l'appelèrent par son saint nom propre, celui dont Dieu même ne se sert pas pour l'interpeller dans le Coran :
— Ô M…….! Fais sortir contre nous des hommes de chez nous, de notre sang ! D'un signe du Messager de Dieu, son oncle Hamza, son cousin Ali et 'Ubayda, fils de Harith, s'élancèrent. Oui, sur les deux rangs ennemis : père, fils, neveu, oncle, frère, les uns contre les autres… Quelle force a le motif qui les sépare et les dresse les uns contre les autres… La révolution des révolutions, la voilà. Aux trois combattants de l'incroyance, nouvelle question :
Qui êtes-vous ?
Les trois grandes statues de la foi énumérèrent une à une leurs nobles titres.
Réponse :
— Voilà précisément ceux que nous voulions, vous êtes nos égaux. Ils s'avancèrent face à face et se jetèrent les uns sur les autres. Le plus âgé des musulmans, Hazrat 'Ubayda… rencontra le plus jeune de l'incroyance, al-Walid. 'Utba échut à Hamza. Shayba à Ali… Hazrat Ali et Hamza abattirent les incroyants, chacun avec un sabre brandi par la foi… 'Ubayda, brandissant son sabre avec le même élan de force, fut blessé au genou en même temps que son ennemi. L'élan allait passer à l'incroyant… Aussitôt Ali et Hamza s'élancèrent et achevèrent le dernier incroyant.
Hazrat Ali :
« — Ce jour-là, le premier à sortir sur le terrain fut 'Utba, fils de Rabi'a. Derrière lui, son fils al-Walid et son frère Shayba… Ils lancèrent un appel et demandèrent des hommes. Quelques hommes des Ansar s'avancèrent. En apprenant qui ils étaient, ils dirent qu'ils n'avaient pas affaire à eux et qu'ils voulaient seulement leurs cousins. Sur l'ordre du Messager de Dieu, Hamza, moi et 'Ubayda sortîmes. Hamza rencontra 'Utba. Moi, Shayba… 'Ubayda se jeta sur al-Walid. Tandis que 'Ubayda et al-Walid s'écrasaient l'un l'autre, Hamza et moi, ayant fini notre affaire, courûmes au secours de 'Ubayda et tuâmes son adversaire. » Trois incroyants endurcis, dans le sang et sur le sable, les yeux ouverts et le visage tordu. Ils regardent le ciel d'où ils ne croyaient pas que la lumière fût descendue.

L'INSTANT DE LA TERREUR

Le Messager de Dieu dans son quartier général… À ses côtés, son plus grand ami, son fidèle et dévoué compagnon, Hazrat Abu Bakr. Quand les combats singuliers entre les deux camps furent terminés, les rangs commencèrent à s'approcher. Le tableau qui apparut alors : au milieu des idoles, mille hommes marchant étroitement serrés les uns contre les autres. Le sabre en main, le visage renfrogné, ils viennent ! En face d'eux, seulement cent croyants… Chacun vaut peut-être une armée, mais en nombre, un tiers… Le Messager de Dieu écarta ses mains de part et d'autre, aussi largement qu'il était possible de les ouvrir et de les étendre :
« — Seigneur, si Tu fais périr cette communauté de croyants, il ne restera plus personne sur terre pour T'adorer. »
Il ouvrit les mains de telle sorte que son manteau tomba de ses épaules. Abu Bakr prit le manteau, le remit sur ses épaules et dit :
— Ô Messager de Dieu, que l'invocation et la supplication ne t'affligent pas à ce point. Dieu tiendra assurément Sa promesse envers toi.
Deux voix sublimes que le Prophète des prophètes, craignant pour sa communauté, et le Compagnon élevaient à cet instant de leurs stations spirituelles distinctes… Tandis que les rangs se formaient, ils accomplirent deux unités de prière et invoquèrent de nouveau :
« — Mon Dieu ; ne m'afflige pas ! Accorde-moi Ta promesse ! »
La station de prière et de supplication inaccessible, propre au Bien-Aimé de Dieu… Hazrat Ali :
« — Je suis allé et venu plusieurs fois auprès du Messager de Dieu. Il avait la tête en prosternation. Il appelait : "Ô Vivant, ô Subsistant par Lui-même !" »
Un instant, il sembla s'assoupir, puis il ouvrit aussitôt les yeux :
— Ô Abu Bakr, bonne nouvelle !
Et en récitant un verset, il sortit de son quartier général :
Sens :
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ (Al-Qamar 54:45, Diyanet)