Can Damlaları

Ebu'l-Hasen en-Nedvi – Savant rabbani et prédicateur plein de sagesse

Quand on dit Ebu'l-Hasen en-Nedvi, on pense à l'Inde, et quand on dit Inde, on pense à Ebu'l-Hasen en-Nedvi. Le premier membre de sa famille, dont la lignée remonte à Hasan (que Dieu l'agrée), petit-fils du Messager de Dieu (paix sur lui), à être venu en Inde est Kutbuddin Muhammed el-Medeni (581-677 de l'Hégire). Au septième siècle de l'Hégire, fuyant l'invasion tatare, il émigra de Bagdad en Inde avec une grande caravane. Depuis ce jour, cette famille a rempli en Inde de nombreux services scientifiques et administratifs et a formé des savants et des combattants. Aujourd'hui encore, cette famille bénie rend de grands services en Inde.

Issu d'une telle lignée bénie, Ebu'l-Hasen en-Nedvi est le troisième enfant d'Abdulhay el-Haseni Hocaefendi et de Hayrunnisa Hanımefendi. Il vint au monde le 6 Muharram 1333 de l'Hégire (1914), dans un lieu composé de cinq ou dix maisons appartenant à la même lignée, au bord de la rivière Sai, à environ 2 km au nord-est du bourg de Rae Bareli, à 80 kilomètres de Lucknow, capitale de l'État d'Uttar Pradesh, en Inde.

Issu d'une famille de science et de vertu, Nedvi fit très jeune connaissance avec les livres, et l'amour des livres et la passion de la science s'installèrent dans son cœur. Dès l'âge de cinq ou six ans, il se mit à imiter son père, savant reconnu : il prêchait comme lui et guidait. Avec une curiosité d'enfant, il essayait de mettre en pratique le mode de vie exemplaire qu'il voyait chez son père. Vers neuf ans, il perdit son père ; c'est alors que, pour la première fois, il connut l'attention bienveillante de son frère aîné, qu'il avait jusque-là toujours vu absorbé par ses études. Il grandit sous la tutelle de ce frère.

Après la mort de son père, les revenus de sa famille diminuèrent et ils connurent un temps de difficulté. Durant cette période, à cause de la pauvreté, il pensa qu'il ne pourrait plus étudier. Mais les prières de sa mère allaient être exaucées, et il allait devenir un soleil qui éclaire la communauté. Dieu, le Très-Haut, fit du prince Nur Hasan la cause de cela, et le prince dit au maître : « Ne sois pas triste en pensant que ton père est mort, ne t'inquiète pas en te disant que tu ne pourras plus étudier : je me porte garant de tes frais d'éducation. » À cette époque, il séjourna comme hôte dans le palais fastueux et magnifique du prince Nur Hasan. Il poursuivit ses études. À douze ou treize ans, il avait appris l'arabe à un niveau assez avancé pour pouvoir parler arabe avec les grands savants dans leurs assemblées. Il avait aussi progressé en ourdou et en persan. Il avait appris l'anglais assez pour lire et écrire. À vingt ans, il avait acquis les sciences enseignées dans les médersas de son temps.

À vingt ans, il fut nommé enseignant à Nedvetü'l-Ulema, une institution éducative ambitieuse de l'Inde. Il donnait des cours d'exégèse à ses pairs et même à ses aînés. Il essaya une méthode différente pour l'enseignement de l'arabe. Il réussit à enseigner l'arabe par l'arabe et amena en peu de temps ses élèves à parler et à comprendre l'arabe. Il jugea insuffisants les manuels existants et rédigea lui-même, selon le programme, les livres nécessaires. Selon lui, chaque pays doit produire ses propres manuels. Il n'est pas possible de réussir en éducation par la traduction. Pour cela, il écrivit des livres contenant des textes de lecture arabes et donna des ouvrages sur la littérature arabe. Dans les années suivantes, il écrivit des dizaines de livres destinés à devenir des manuels dans les médersas.

Il parcourut beaucoup de villes et mena des activités scientifiques et culturelles. Il fit la connaissance du célèbre poète de l'islam Muhammed Iqbal et fut conquis par ses poèmes. À l'horizon de sa pensée, selon sa propre expression, des éclairs jaillirent. Jusqu'à ce qu'il connaisse Iqbal, il croyait que la faculté poétique tenait à la culture et à la lecture. Quant à Iqbal, disait-il, les sens qu'il transposait dans le langage poétique n'étaient pas des choses qu'on pût obtenir par la réflexion, la lecture ou la culture.

Il est d'avis que les seules activités scientifiques ne suffisent pas. Dans ce but, il se met en quête. Il parcourt les provinces voisines, fait la connaissance des personnalités éminentes de son époque, leur expose ses pensées. Son but est de profiter d'expériences différentes et de parcourir de longues distances en peu de temps, sans répéter les erreurs de ses prédécesseurs. Dans ce but, il fait la connaissance du chef du mouvement Tabligh, Muhammed İlyas Kandehlevi. Il est très impressionné et veut appliquer le même mouvement dans son propre monde.

Son horizon s'était élargi, et il commença à s'intéresser au monde musulman en dehors de l'Inde. À cette époque, il rédigea son œuvre intitulée « Qu'a perdu le monde par le déclin des musulmans », qui souleva des tempêtes dans le monde de la science et de la pensée et rencontra un grand intérêt et une grande admiration. N'ayant pas encore de contact avec le monde arabe, il traduisit l'ouvrage en ourdou et en fit paraître la première édition en Inde. En 1947, il fit son premier pèlerinage. Là, il fit la connaissance des savants éminents du Hedjaz. Mais lors de son second pèlerinage, en 1950, il eut des entretiens approfondis avec les savants du Hedjaz, donna des conférences et prit la parole à la radio. Entre-temps, il obtint la possibilité de faire imprimer son ouvrage en arabe. L'ouvrage fut imprimé chez l'une des maisons d'édition réputées d'Égypte et devint en peu de temps un manuel de référence. Désormais l'auteur serait connu par cette œuvre. Ceux qui le présentaient disaient : voilà l'auteur de tel ouvrage. L'ouvrage met à nu les jeux vils et sournois des Anglais et fut une occasion d'éveil pour les musulmans. C'est pourquoi le gouvernement britannique de l'époque interdit pendant longtemps l'entrée de ce livre en Angleterre.

Lorsqu'il visita l'Égypte en 1951, il y était une personnalité connue. Il échangea ses idées avec les hommes de pensée et de science éminents de l'époque, comme Sayyid Qutb, Muhammad al-Ghazali et Hasanayn Makhluf. Il fit la connaissance d'étudiants musulmans venus de divers endroits du monde et leur exposa ses pensées. Entre-temps, il s'entretint aussi avec les étudiants venus de Turquie. Il raconte qu'il se lia très vite avec eux et qu'une profonde affinité naquit entre eux. Parmi ces étudiants se trouve aussi notre vénérable maître Muhammed Emin Saraç, qui continue encore à enseigner selon la méthode ancienne dans notre mosquée Fatih. Plus tard, chaque fois qu'il venait en Turquie, il chercherait l'hodja et prendrait de ses nouvelles, et cette graine semée en ces jours évoquait à l'esprit du maître l'hodja chaque fois que l'on mentionnait la Turquie. Fruit de cette amitié, l'hodja, invité à chaque occasion en Inde, eut à la fin de l'année 1997 la possibilité d'aller à une réunion internationale tenue en Inde, et, avec un groupe dont faisait partie l'auteur de ces lignes, il lui fut accordé une visite d'environ une semaine à Lucknow, centre où se trouve Nedvetü'l-Ulema. Là se présenta la possibilité de voir et de connaître de près le maître. On y fait la connaissance d'un savant parfait à tous égards, d'un homme de pensée, d'un grand homme qui vit ce qu'il sait et dit ce qu'il vit. On voit un personnage difficile à égaler en ce siècle, qui fait fondre ceux qui s'approchent de lui comme un soleil par son ascèse et son humilité, et qui guide dans toutes les directions comme une étoile par son savoir et sa sagesse. Par tous ses états, il montrait qu'il n'appartenait pas à ce siècle. Il appartenait au siècle de son aïeul Hasan (que Dieu l'agrée), et en ce monde, tel qu'il était, il était toujours un étranger.

Lors de ce voyage, nous avons été accueillis en Inde comme les enfants du centre du califat, et nous étions restés stupéfaits devant l'intérêt que nous avons vu. Nous avons compris que l'admiration du maître pour les Ottomans était ressentie avec la même chaleur dans le cœur de chacun de nos frères musulmans de l'Inde. Mes yeux, comme ceux des autres participants, furent émerveillés par le spectacle extraordinaire qu'ils découvraient. Hélas, ces musulmans de l'Inde qui ne vivent que par et pour les Ottomans, les enfants des Ottomans, eux, ne les évoquent peut-être jamais. Là-bas, des musulmans de toutes les nations laissaient des œuvres, mais eux voulaient voir une mosquée dans le style de l'architecture ottomane. Car ils étaient habitués à voir les œuvres des Turcs qui avaient régné là pendant des centaines d'années.

Pour revenir au chemin de vie du maître, avec sa visite en Égypte, il avait acquis désormais une identité internationale. Après cela, il parcourut de nombreux pays islamiques. Il n'y eut presque aucun endroit qu'il n'ait parcouru ou vu entre l'est et l'ouest du monde de l'islam. Il visita l'Occident et l'Amérique et y donna des conférences. Il s'efforça d'éveiller la jeunesse musulmane. C'était un éducateur. Sa seule pensée était de sauver la jeunesse musulmane du monde matérialiste et sans morale de l'Occident. Pour cela, partout où il allait, il rencontrait les dirigeants et échangeait des idées avec les hommes de science et de pensée. Il y a beaucoup à dire sur le maître, mais seules les personnes vertueuses connaissent et reconnaissent les gens de vertu. Combien sont justes et à propos ces mots d'Ali Tantavi à propos du maître : « J'ai connu de près Ebu'l-Hasen à La Mecque, à Médine et à Damas, et je le connaissais déjà de l'Inde. En toute circonstance, je l'ai vu comme un ascète véritable, droit dans la voie de la Vérité, travaillant pour Dieu, un homme d'ascèse et d'humilité. Il ne vivait pas l'ascèse de ceux qui vivent derrière le rideau de la vie, des négligents qui ignorent ce qu'est le monde, qui ne savent rien de ce qu'il contient, mais l'ascèse d'un savant qui connaît le monde et les gens du monde. Ayant vu l'Orient et l'Occident, parcouru les capitales et les villes du monde, fréquenté grands et petits, passé les premiers temps de sa jeunesse dans le palais du prince Nur Hasan, vécu le meilleur du luxe et du confort, il était un véritable ascète qui avait tout abandonné. Son ascèse n'était pas une ascèse née de la privation. Il ne vivait pas l'ascèse de l'affamé qui n'a pas une bouchée à manger et se fait passer pour ascète. Au contraire, il vivait une ascèse en restant sans appétit devant toutes sortes de mets placés devant lui. Quand il participait à des conférences internationales, il évitait de séjourner dans les grands hôtels où logeaient les invités et préférait être l'hôte chez ses étudiants. Combien il avait d'élèves !

Si celui qui bâtit une forteresse ou commande une armée compte parmi les grands, qu'on sache qu'Ebu'l-Hasen a bâti dans les cœurs de ses élèves des forteresses plus solides et plus fortes que les forteresses bâties de pierres ; il a constitué une petite communauté de savants vertueux et de prédicateurs sincères »1.

Ebu'l-Hasen en-Nedvi a consacré toute sa vie à l'éducation et à l'enseignement. Dans sa philosophie, une génération pouvait être éduquée et formée tous les dix ans. Et le service le plus durable était sans aucun doute celui-là. Lorsqu'il mit fin, à quatre-vingt-cinq ans, à la vie d'éducation et d'enseignement qu'il avait commencée vers quinze ans, sept générations entières étaient passées par son éducation. Des milliers d'élèves ont directement reçu de lui la grâce spirituelle. Des millions d'individus de la communauté de l'islam ont lu ses livres et en ont profité. Ses idées se sont répandues dans toutes les parties du monde. Pour les musulmans, l'Inde est désormais associée à son nom. Assurément, il est parti vers son Seigneur, et il n'y a pas lieu de le pleurer : bien plus que d'avoir vu blanchir sa barbe et ses cheveux, il a atteint son vœu en musulman pur et immaculé, la barbe et les cheveux tout blancs. Si Dieu le veut, autant de degrés l'attendent au paradis qu'il y a de poils dans sa barbe et ses cheveux, dont chacun a blanchi pour l'islam. S'il faut pleurer, c'est sur tout le monde de l'islam en général et sur l'Inde en particulier. Que pleurent ceux qui recherchent la sagesse, la science et la véritable politique : un grand platane où ces notions se manifestaient véritablement a quitté ce monde périssable.

L'un des écrits les plus difficiles est sans aucun doute le texte funèbre que l'on écrit pour une personne aimée. Alors qu'on a soi-même besoin de condoléances, écrire un texte de condoléances n'est pas du tout facile. Et si la personne qui fait l'objet de l'écrit est un grand homme, platane de sagesse, océan de science et mer de gnose de la communauté en ce siècle, cet écrit devient d'autant plus difficile. Car il est quasiment impossible de le décrire en mots et de le coucher en lignes. Il est un nom qui a hérité du Messager de Dieu (paix sur lui) dans tous les sens. Il est le nom qui fait autorité sur la terre de l'Inde. Il est un guide aux idées duquel se sont formés les musulmans du monde entier. Un homme de science, un homme de pensée, une personnalité qui a dirigé les mouvements islamiques. Un grand homme en qui, lorsqu'on le regarde, on se souvient de Dieu. À la fin d'une vie de plus de quatre-vingts ans, pleine de science et de gnose, d'où jaillissait de partout la sagesse, il est parti vers son Seigneur, dont il n'avait cherché que l'agrément. Des centaines de milliers de personnes ont accompli sa prière funéraire, et des prières funéraires en l'absence du défunt ont été accomplies dans tout le monde de l'islam. Dans la seule Mosquée sacrée, la nuit du Destin, plus de deux millions et demi de personnes ont accompli pour lui la prière funéraire de l'absent. Que la miséricorde et la bénédiction de Dieu soient sur lui, que Dieu nous fasse bénéficier de son intercession. اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜ (Al-Baqarah 2:156, Diyanet)2

TU MEURS COMME TU AS VÉCU

Le maître Hasan en-Nedvi était extrêmement attaché à la sunna. Comme lire la sourate al-Kahf le vendredi est une sunna, dès l'âge de 10 ans, il n'accomplissait pas la prière du vendredi sans avoir lu la sourate al-Kahf. À partir de 12 ans, il passait aussi les 10 derniers jours du mois de Ramadan en retraite spirituelle (i'tikaf) continue. C'était l'année 1999 et le 23e jour du mois de Ramadan. Pour la prière du vendredi, il fit l'ablution majeure, revêtit ses vêtements très propres et se dirigea vers sa place dans la mosquée où il était en retraite. Comme à son habitude, il demanda à son élève d'apporter son mushaf pour lire la sourate al-Kahf. Jusqu'à ce que l'élève apporte le mushaf, il se mit à réciter de mémoire la sourate Ya-Sin. Alors qu'il récitait la sourate Ya-Sin, la mort décrétée vint et éleva son âme très pure vers le Tout Miséricordieux. Quelle belle mort, qui réunit tant de beautés !
Ma supplication à Dieu, Seigneur de la puissance et de la majesté, qui tient en Sa main l'ordre et l'harmonie de ce vaste univers : qu'Il nous accorde, à nous aussi, une vie vécue pour l'islam et une mort dans la foi. Ô mon Dieu, dont la gloire est élevée ! Tu en as le pouvoir et Tu es capable de toute chose. Allahumma amin.
(Ebu-l Hasan en-Nedvi, éd. Daru-l Kalem, p. 23-200)

Notes : 1. Fi Mesireti'l-Hayat, Ebu'l-Hasen en-Nedvi, Beyrouth, 1410-1990, texte de présentation, t. 1, p. 16 et suiv. 2. Rédigé à partir de l'ouvrage du maître intitulé Fi Mesireti'l-Hayat. Cet ouvrage du maître est un chef-d'œuvre que tout homme de pensée et d'action doit absolument lire, dans lequel sont transmises les importantes expériences de vie d'une existence pleine de quatre-vingt-cinq ans. Sa vision des communautés, sa vision des dirigeants de communautés, sa conception de la vie et du jihad se voient de la plus belle manière dans cet ouvrage. Nous espérons que cet ouvrage sera traduit en turc dans les plus brefs délais.

Source : Ahmet Hamdi Yıldırım – Altınoluk