Can Damlaları

Ebu'l-Hasen en-Nedvi: sabio rabbaní y predicador lleno de sabiduría

Cuando se dice Ebu'l-Hasen en-Nedvi se piensa en la India, y cuando se dice India se piensa en Ebu'l-Hasen en-Nedvi. El primer miembro de su familia, cuyo linaje se remonta a Hasan (que Dios esté complacido con él), nieto del Mensajero de Dios (la paz sea con él), que llegó a la India es Kutbuddin Muhammed el-Medeni (581-677 de la Hégira). En el siglo VII de la Hégira emigró de Bagdad a la India con una gran caravana, huyendo de la invasión tártara. Desde entonces esta familia ha prestado en la India muchos servicios científicos y administrativos y ha formado sabios y combatientes. Hoy esta bendita familia sigue prestando grandes servicios en la India.

Ebu'l-Hasen en-Nedvi, que procede de una familia tan bendecida, es el tercer hijo del maestro Abdulhay el-Haseni y de la señora Hayrunnisa. Nació el 6 de Muharram de 1333 de la Hégira (1914 d. C.), a unos 2 km al noreste de la localidad de Rayberili, a 80 kilómetros de Lucknow, capital del estado indio de Uttar Pradesh, a orillas del río Sai, en una pequeña población de cinco o diez casas pertenecientes a la misma familia.

Nedvi, que venía de una familia de gente de ciencia y de virtud, conoció los libros a muy corta edad y el amor a los libros y a la ciencia se asentó en su corazón. Ya a los cinco o seis años comienza a imitar a su padre, un sabio conocido; predica y orienta como él. Con curiosidad infantil intenta poner en práctica el ejemplo de vida que veía en su padre. A los nueve años pierde a su padre y, con ese suceso, conoce por primera vez la atención cercana de su hermano mayor, a quien hasta entonces solo había visto ocupado en sus lecciones. Se forma bajo la educación de su hermano.

Tras el fallecimiento de su padre, los ingresos de su familia disminuyen y pasan un tiempo en apuros. En este periodo piensa que, por la pobreza, ya no podrá estudiar. Pero las súplicas de su madre serán aceptadas y él será un sol que ilumine a la comunidad. Dios Altísimo se sirve para ello del príncipe Nur Hasan, que dice al maestro: «No te entristezcas ni te inquietes pensando que, porque tu padre ha muerto, ya no podrás estudiar; yo me hago cargo de los gastos de tu educación.» En aquellos tiempos permanece como invitado en el majestuoso y suntuoso palacio del príncipe Nur Hasan. Continúa sus estudios. A los doce o trece años había aprendido el árabe a un nivel tan avanzado que podía hablar en árabe con los grandes sabios en sus asambleas. Además, había avanzado en urdu y persa. Había aprendido inglés lo suficiente para leer y escribir. Al llegar a los veinte años había estudiado las ciencias que se enseñaban en las madrasas de su época.

A los veinte años es nombrado profesor de Nedvetü'l-Ulema, una prestigiosa institución educativa de la India. Da lecciones de exégesis coránica a gente de su edad e incluso a mayores. Prueba un método distinto en la enseñanza del árabe. Tiene éxito enseñando el árabe en árabe y en poco tiempo lleva a sus alumnos a un nivel en que hablan y entienden el árabe. Piensa que los libros de enseñanza disponibles son insuficientes y él mismo escribe los libros necesarios según el programa. Según él, cada país debe producir sus propios libros de enseñanza. No es posible alcanzar el éxito en la educación por medio de la traducción. Para ello escribe libros que contienen textos de lectura en árabe y compone obras sobre literatura árabe. En años posteriores escribe decenas de libros concebidos como manuales para las madrasas.

Recorre muchas ciudades y realiza actividades científicas y culturales. Conoce al famoso poeta islámico Muhammed İkbal y queda prendado de sus poemas. Según sus propias palabras, en el horizonte de su pensamiento estallan relámpagos. Hasta conocer a İkbal creía que la facultad poética estaba relacionada con la cultura y la lectura. Respecto a İkbal, dice que los significados que este vierte en el lenguaje poético no son cosas que puedan obtenerse pensando o leyendo, mediante la cultura.

Opina que las actividades científicas por sí solas no bastan. Con este fin se pone en búsqueda. Recorre las provincias cercanas, conoce a las personalidades destacadas de su época y les expone sus ideas. Su objetivo es beneficiarse de experiencias diferentes y recorrer largas distancias en poco tiempo sin repetir los errores de los anteriores. Con este fin conoce a Muhammed İlyas Kandehlevi, líder del movimiento Tabligh. Queda muy impresionado y quiere aplicar el mismo movimiento en su propio mundo.

Su horizonte se había ensanchado y había comenzado a interesarse también por el mundo musulmán fuera de la India. En este periodo escribe su obra «¿Qué perdió el mundo con la decadencia de los musulmanes?», que levantó tormentas en el mundo de la ciencia y del pensamiento y recibió gran interés y aprecio. Como aún no tenía contacto con el mundo árabe, traduce la obra al urdu y hace la primera edición en la India. En 1947 hace su primera peregrinación. Allí conoce a los sabios destacados del Hiyaz. Pero, sobre todo en su segunda peregrinación, en 1950, se reúne ampliamente con los sabios del Hiyaz, da conferencias y habla por la radio. Entre tanto obtiene la posibilidad de imprimir su obra en árabe. La obra se imprime en una de las respetadas editoriales de Egipto y en poco tiempo se convierte en obra de referencia. Desde entonces el autor será conocido por esta obra. Quienes lo presentan dicen: «el autor de tal obra». La obra pone al descubierto los viles y arteros juegos de los ingleses y es causa del despertar de los musulmanes. Por eso el gobierno inglés de la época prohíbe durante largo tiempo la entrada de este libro en Inglaterra.

Cuando visita Egipto en 1951, es una persona conocida en Egipto. Intercambia ideas con los destacados pensadores y hombres de ciencia de la época, como Seyyid Kutup, Muhammed Gazali y Haseneyn Mahluf. Conoce a estudiantes musulmanes llegados de diversos lugares del mundo y les expone sus ideas. Entre tanto da también charlas a los estudiantes que habían ido desde Turquía. Dice que enseguida trabó con ellos una gran familiaridad y que congeniaron de inmediato. Entre estos estudiantes se encuentra también nuestro respetado maestro Muhammed Emin Saraç, que aún hoy sigue enseñando en nuestra mezquita de Fatih conforme al método antiguo. Después, cada vez que venga a Turquía, preguntará por él y lo buscará, y esta semilla sembrada en aquellos días hará que, cada vez que se mencione Turquía, el Maestro se acuerde de él. Como fruto de esta amistad, el profesor Saraç, invitado a la India en cada ocasión, tiene por primera vez a finales de 1997 la oportunidad de asistir a una reunión internacional celebrada allí y, con un grupo del que forma parte también el autor de estas líneas, se nos concede una visita de aproximadamente una semana a Lucknow, la ciudad india donde se halla Nedvetü'l-Ulema. Allí tenemos ocasión de ver y conocer de cerca al Maestro. Conocimos a un gran hombre, sabio y pensador cabal en todos los aspectos, que vivía lo que sabía y decía lo que vivía. Vimos a una persona como difícilmente se encuentra otra en este siglo, que con su ascetismo y su humildad derretía como el sol a quienes se le acercaban y que con su ciencia y su sabiduría era guía en todas direcciones como una estrella. En todos sus estados mostraba que no pertenecía a este siglo. Pertenecía a la época de su antepasado Hasan (que Dios esté complacido con él) y, en este mundo, con ese estado suyo, era siempre un extraño.

En este viaje nuestro fuimos recibidos en la India como hijos del centro del califato y nos quedamos asombrados ante el interés que vimos. Comprendimos que la admiración del Maestro por los otomanos se sentía con el mismo calor en el corazón de cada hermano musulmán de la India. Estos ojos y los de los demás participantes en la visita quedaron fascinados ante el espectáculo extraordinario que veían. Por desgracia, a los musulmanes de la India, que no dejan de pensar en los otomanos, los hijos de los otomanos quizá no los recuerdan nunca. Allí musulmanes de todas las naciones dejaban obras, pero ellos querían ver una mezquita que fuera ejemplo de la arquitectura otomana. Porque estaban acostumbrados a ver las obras de los turcos, que habían ejercido allí su soberanía durante cientos de años.

Volviendo al viaje de vida del Maestro, con su visita a Egipto adquirió ya una identidad internacional. Después recorrió muchos países islámicos. Entre Oriente y Occidente del mundo islámico casi no hubo lugar que no recorriera ni viera. Recorrió Occidente y América y dio allí conferencias. Se esforzó por despertar a la juventud islámica. Era un educador. Su único pensamiento era librar a la juventud islámica del mundo materialista y sin moral de Occidente. Para ello, dondequiera que iba, se reunía con los gobernantes e intercambiaba ideas con los hombres de ciencia y de pensamiento. Hay mucho que decir del Maestro, pero a las personas de virtud solo las conocen y reconocen las personas virtuosas. Qué verdaderas y apropiadas son estas expresiones que Ali Tantavi usó para el Maestro: «Conocí de cerca a Ebu'l-Hasen en La Meca, en Medina y en Damasco; antes ya lo conocía de la India. En todo caso lo vi como un asceta de verdadero ascetismo, que se mantenía en rectitud en el camino de la Verdad, trabajaba por Dios, y como un hombre de humildad. No vivía el ascetismo de los despreocupados que viven tras el velo de la vida, de quienes no saben qué es el mundo y no están al tanto de lo que hay en él, sino el ascetismo de un sabio que conoce el mundo y a la gente del mundo. Había visto Oriente y Occidente, había recorrido las capitales y ciudades del mundo, se había sentado con grandes y pequeños, había pasado los primeros tiempos de su juventud en el palacio del príncipe Nur Hasan y había vivido lo mejor del lujo y de la comodidad, y, sin embargo, era un verdadero asceta que se había retirado de todo esto. Su ascetismo no era un ascetismo nacido de la privación. No vivía el ascetismo del hambriento que, sin tener un bocado que comer, se hace pasar por asceta. Al contrario, su ascetismo consistía en permanecer sin apetito ante toda clase de manjares servidos ante él. Cuando participaba en conferencias internacionales, evitaba alojarse en los grandes hoteles donde se hospedaban los invitados y prefería ser huésped en casa de sus estudiantes. ¡Y cuántos estudiantes tenía!

Si se cuenta entre los grandes a quien construye una fortaleza y manda un ejército, ha de saberse que Ebu'l-Hasen edificó en los corazones de sus discípulos fortalezas más sólidas y más fuertes que las construidas con piedras, y formó una pequeña comunidad de sabios piadosos y de predicadores sinceros» (1).

Ebu'l-Hasen en-Nedvi dedicó toda su vida a la educación y la enseñanza. En su filosofía, cada diez años se puede educar y formar una generación. Y este era sin duda el servicio más duradero. Cuando puso fin, a los ochenta y cinco años, a la vida de educación y enseñanza que había comenzado a los quince, siete generaciones enteras habían pasado por su formación. Miles de discípulos recibieron directamente de él la gracia espiritual (fayd). Millones de miembros de la comunidad islámica leyeron sus libros y se beneficiaron. Sus ideas se difundieron por todos los rincones del mundo. Para los musulmanes, la India llegó a ser mencionada con su nombre. Sin duda él marchó hacia su Señor; no hay por qué llorar por él: no es solo que encanecieran su barba y su cabello, sino que alcanzó su anhelo como un musulmán blanco y puro de cabello y de barba. Le esperan en el paraíso, si Dios quiere, grados tantos como los pelos de su barba y de su cabello, blanqueados todos por el islam. Si hay que llorar, hay que llorar por todo el mundo islámico en general y por la India en particular. Que lloren quienes buscan sabiduría, ciencia y verdadera política: un gran árbol centenario en el que estos conceptos se manifestaban en su verdadero sentido ha abandonado este mundo perecedero.

Uno de los escritos más difíciles es, sin duda, la necrológica que uno escribe por la persona que ama. Cuando uno mismo necesita consuelo, escribir unas palabras de condolencia no es nada fácil. Y si la persona que es objeto del escrito es un gran hombre, árbol centenario de la sabiduría, océano de ciencia y mar de conocimiento de la comunidad en este siglo, este escrito se vuelve todavía más difícil. Porque describirlo con palabras, volcarlo en líneas, es casi imposible. Él es un nombre que heredó en todos los sentidos al Mensajero de Dios (la paz sea con él). Es la voz autorizada de la tierra de la India. Es un guía con cuyas ideas se han formado los musulmanes de todo el mundo. Un hombre sabio, pensador, personalidad que lideró los movimientos islámicos. Un gran hombre en quien, al mirarlo, se recordaba a Dios. Al final de una vida de más de ochenta años, llena de ciencia y de conocimiento, de la que brotaba sabiduría por todas partes, marchó hacia su Señor, cuya complacencia había sido su única meta. Cientos de miles hicieron su oración fúnebre y en todo el mundo islámico se hicieron oraciones fúnebres in absentia. Solo en la Noble Mezquita (Haram-i Sharif), en la Noche del Destino, más de dos millones y medio de personas hicieron la oración fúnebre in absentia. Que la misericordia y la bendición de Dios sean sobre él; que Dios le haga alcanzar su intercesión. اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜAquellos que cuando les ocurre alguna desgracia dicen: “De Allah somos y a Él hemos de volver”. (Al-Baqarah 2:156, Diyanet) (2)

COMO VIVES, ASÍ MUERES

El maestro Hasan en-Nedvi era una persona extremadamente apegada a la sunna. Como es sunna recitar la sura al-Kahf el viernes, desde los 10 años no hacía la oración del viernes sin recitar la sura al-Kahf. Desde los 12 años pasaba los últimos 10 días del mes de Ramadán en retiro espiritual (i'tikaf) continuo. Era el año 1999 y el día 23 del mes de Ramadán. Para la oración del viernes hizo la ablución mayor, se puso sus ropas más limpias y se dirigió a su lugar en la mezquita donde se hallaba en i'tikaf. Como era su costumbre, pidió a su discípulo que le trajera su ejemplar del Corán para recitar la sura al-Kahf. Mientras su discípulo traía el Corán, él comenzó a recitar de memoria la sura Ya Sin. Mientras recitaba la sura Ya Sin, la muerte decretada vino y llevó su puro espíritu al Misericordioso. ¡Qué hermosa muerte, que reúne tantas bellezas!
Mi súplica a Dios, dueño del poder y de la majestad, que tiene bajo su disposición el sistema y el orden de todo este vasto universo, es que también a nosotros nos conceda una vida vivida por el islam y una muerte que acabe en la fe. ¡Oh Dios mío, de elevada majestad! Tú tienes poder para esto y eres capaz de todo. Allahumma amin.
(Ebu-l Hasan en-Nedvi, Ed. Daru-l Kalem, p. 23-200)

Notas: 1. Fi Mesireti'l-Hayat, Ebu'l-Hasen en-Nedvi, Beirut, 1410-1990, texto de presentación, t. 1, p. 16 y ss. 2. Preparado aprovechando la obra del Maestro titulada Fi Mesireti'l-Hayat. Esta obra del Maestro es una obra maestra que todo hombre de pensamiento y de acción debe leer sin falta, en la que se transmiten las importantes experiencias de vida de una vida colmada de ochenta y cinco años. Su visión de las comunidades, su visión de los líderes de las comunidades y su comprensión de la vida y del yihad se ven de la mejor manera en esta obra. Esperamos que esta obra se traduzca al turco lo antes posible.

Fuente: Ahmet Hamdi Yıldırım – Altınoluk