Causerie de Dede Paşa, 1re partie
Les noms nobles et bénis de chaque maillon de notre chaîne d'or honorable et méritoire, c'est-à-dire de notre noble silsila, depuis notre Prophète, le sultan de la science infuse, le sceau des prophètes et le Bien-aimé du Majestueux, jusqu'au dernier entré dans le cortège, Hazrat Dede Paşa, ont été ainsi présentés : nos pîr, dénombrés tout entiers dans la Grande et la Petite Noble Silsila, qui ont reçu du précédent la relation spirituelle (nisba) et l'héritage et les ont transmis au suivant, selon l'ordre de cette transmission, avec leurs couleurs divines dans une harmonie propre, dans leurs parfums spirituels distinctifs, en un bouquet d'élégance fait de roses fraîches.
Une suite de ces véritables commandants qui prendront place, sous la bannière de la Louange (Liva-yı Hamd), à la tête de leur détachement particulier, de ces moyens divins qui feront contempler leur visage lumineux, tel la lune du quatorzième jour, aux attachés de la Beauté de Dieu dans le Paradis de la Beauté, de ces détenteurs de fortune sans pareil, a été consignée, avec les noms connus jusqu'à notre temps.
L'un des autres maillons d'or de cette chaîne d'or, qui s'achèvera en apparaissant jusqu'au Jour de la Résurrection, celui qui est connu à présent, son nom sera écrit à la place qui lui est réservée le moment venu ; quant à celui qui sera admis dans la procession, il est sans doute connu de nous tous.
Celui dont la charge de khalifa a été clairement annoncée à l'Orient comme à l'Occident par Hazrat Dede Paşa, dont la mission et l'autorité ont été expressément ordonnées parmi beaucoup d'éminents frères, à qui, en outre, des manifestations spirituelles ont été montrées aux gens d'état des quatre coins ; son prince héritier, dont on a fait savoir que l'héritage et la relation spirituelle continueraient — dans notre branche — d'une seule personne, dont le pouvoir ne souffre ni association ni partage au quart, préservé de l'ordre et du secours de tout lieu autre que les commandants capables de transmettre la relation dans la conduite de son royaume et de son État : c'est Hazrat Abdurrahim Efendi, au parfum de basilic. (K.S.)
Nous implorons, séparément, l'élan spirituel de chacun des grands dont nous avons énuméré les noms plus haut, pour que nous soyons des murid dignes de ce porteur de la relation spirituelle qui poursuit, avec le caractère de la pureté et avec ardeur, le service — que ceux qui n'ont pas reçu de secours ne sauraient jamais supporter — au dergâh de la branche d'Erzincan de la branche Hâlidî dont nous nous honorons d'être membres.
Que mon âme te soit sacrifiée, ô Messager de Dieu
Il nous a acceptés dans ce dergâh
Mon cheikh a ordonné à Muhammed Şah
De nous tirer des ténèbres vers la pleine luneAvec Pîr-i Tagi et Seyyid Taha
Leur acceptation est cause de cette voie
Réfugions-nous auprès de Sıbgatullah
Qu'il nous teigne de sa propre teinteLa cause de ma vie est Pîr-i Sâmî
Mon intercesseur est Pîr-i Sâmî
Mes wird sur ma langue sont Pîr-i Sâmî
C'est lui qui nous attire ici« Murshid des hommes et des djinns, Hazrat Sânî
Serviteur du dergâh de Hazrat Sâmî
Muhammed Beşir d'Erzincan
Qu'il nous fasse parvenir à la haute porteEt à l'esprit du sultan des saints
Confident du secret des mystères des prophètes
Dede Paşa s'est fait proche du Seigneur
Il nous mène à la pureté du cœur humain »
Nous parlerons, dans une certaine mesure, de Hazrat Dede Paşa, dernier maillon d'or pur de notre branche, exemple sans pareil de services surhumains et d'ascèses au-delà de la patience, qui ne peuvent être obtenus par aucune force matérielle ou physique — ni par la naissance et la parenté, ni par la science et le talent, ni par la force et le courage, ni par les biens et la fortune, ni par le rang et la renommée — mais seulement par les conquêtes spirituelles et la perfection divine que Dieu, dans Sa science éternelle, choisit et accorde ; mine de compassion et d'anéantissement de soi, océan d'effusions et de sagesse, horizon de la sainteté (velayet) et de la charge de khalifa (hilafet) ; et nous donnerons leur juste place à ses ordres et à ses recommandations.

