Can Damlaları

Causerie de Dede Paşa, 4e partie

« Le monde des tekke, la langue est incapable de le dire. Soyez-en sûrs, le monde du paradis existait dans les tekke. Tu entrais par la porte, un parfum de musc t'enveloppait. Tu buvais de l'eau : c'était le Kawthar ; tu mangeais : c'était la nourriture du paradis ; plus tu mangeais, plus ton esprit s'éveillait à la vie, mon sultan. Nous répétons ses paroles, mais nous ne savons rien de son essence. La causerie des cheikhs dans cette tekke avait lieu aussi dans un état étrange et merveilleux. Car en ce temps-là, tout ce que disaient les cheikhs, ils le disaient à ce frère selon l'état qui était dans son cœur : voilà ton état, et voilà son remède.

Un frère à qui venait un peu de doute dans le cœur, ils l'avertissaient aussitôt, lui ouvraient les yeux, lui montraient la réalité de son état, quelle qu'elle fût. Le murid, à cet instant averti, comprenait : oui, la route de ce haut plateau va ainsi. Louange à Dieu, mais maintenant les temps ont changé, mon sultan. »

« Maintenant, les murshid parfaits n'informent pas leur murid de son état. Pourquoi ?

Pour ton salut et le mien, pour notre bonheur. Pour nous protéger du mal des vauriens, de la totalité de la malfaisance. À présent, en ce temps, les règles de bienséance extérieures ont été levées. Supporter les règles de bienséance extérieures est très difficile, mes seigneurs. Maintenant, en ce temps, il n'y a pas d'état, mais il n'y a pas non plus de peine et d'épreuve.

Maintenant, on fait achever le sayr wa suluk dans la rue, jusqu'à la station de « seyr illallah ». La conduite de l'état est rude. C'est pourquoi c'est une faveur et une générosité de Dieu. Maintenant, l'adversaire des hommes est le nafs et Satan. Satan ne peut approcher là où est la lumière de la rabita.

Le murshid parfait ferme, entre les deux omoplates du murid, le lieu où Satan s'installe, l'endroit où il souffle. Ton nafs est semblable à un rat tombé dans un bidon à moitié plein d'eau. Si puissant soit-il, son pouvoir reste sans effet sur le murid qui reconnaît son murshid. Le caractère animal est de même semblable à ce rat. Il attend d'être resté seul et que vienne l'obscurité, pour sortir et manger des biens (tomber dans l'interdit, voler, piller).

Que je te voie ; n'oublie pas ton « hélas », n'oublie pas ta rabita. La souillure du corps est un mal de l'inaction. Si tu ne négliges pas ton service, il n'a aucun effet. L'opposition des éléments est sous l'ordre du murshid. »

« Maintenant, les murshid ont cuit le repas, la cuillère à la main :

– Viens, mon enfant, mange ton bienfait, disent-ils, et ils manifestent à leur murid, en toute circonstance, tendresse et compassion, avec délicatesse, générosité et bonté. »

« Il faut un murshid qui te fasse connaître

Le Vrai (Hak) avec la certitude de la vérité (hakk al-yaqîn) »

« Le murshid te fait connaître chaque état avec la certitude de la vérité.

Sache-le, ou ne le sache pas, c'est ainsi. Ton nafs, ton Satan, ton caractère animal n'ont, par Dieu, aucune valeur face au murshid. Mais pourquoi endurons-nous ainsi tourment et peine ? La peine que subissent les hommes est le prix du bienfait qu'ils recevront. Le bienfait que tu reçois n'a pas de prix, de valeur. Il n'y a pas de prix pour Dieu. Le murshid parfait ne devient pas khalifa selon son opinion. C'est l'ordre de Dieu, l'ordre du Prophète. S'il en est ainsi par leur ordre, la puissance et l'autorité lui ont aussi été accordées.

La plus grande faveur de Dieu pour les hommes est sans doute le murshid parfait. Pour atteindre Dieu, il n'y a d'autre remède que de suivre une telle faveur. » « Nous sommes devenus les enfants d'un tel sultan

Quel rang plus grand que cela avons-nous ? » « Ce que nous savons par nous-mêmes nous laisse à mi-chemin. Ne travaillons pas seulement avec ce que nous savons, suivons la règle de notre tariqa. Notre tariqa a quatre outils.

1- L'amour (muhabbet),

2- La sincérité (ihlâs),

3- La bienséance (edep),

4- L'abandon (teslimiyet).

Au début de l'œuvre, il faut offrir ces quatre outils au murshid, complets et entiers. Le murshid, héritier des prophètes, est content et satisfait de celui qui complète ces quatre outils. Alors ces quatre outils reviennent à notre Prophète, refuge de la mission. Chacun de ces quatre outils contient pour le murid un bienfait. Il devient obligatoire pour le murshid d'accorder leur bienfait à ceux qui s'en montrent dignes. »