デデ・パシャの講話 第4部
「道場にあった世界は、舌では語り尽くせない。確かに、楽園の世界が道場には存在していた。戸口から中に入ると、麝香の香りがあなたを包んだ(覆った)。水を飲めばカウサル、食事を食べれば楽園の食べ物、食べるほどに頭脳に生命が入ってきた、我が君よ。私たちは言葉を語っても、その精髄については何も知らない。その道場でのシェイフたちの講話も、不思議で奇妙な境地のうちに行われた。なぜなら、その時代のシェイフたちは、何を語っても、同胞たちの心にある境地を、その本人に語ったのだ。さあ、これがあなたの境地、これがその薬、と。
少しでも心に疑い(シェク)が生じた同胞を、すぐに戒め、目を開かせ、その境地の真実が何であれ、それを示した。ムリードはその瞬間に目覚めて悟った。そうか、この高原の道はこのように進むものなのだと。アルハムドゥリッラー、今や時代は変わった、我が君よ。」
「今は、完全なるムルシドたちはムリードにその境地を知らせない。なぜか。
あなたと私の安寧と幸福のためである。悪しき者たちの害から、悪の全体(クンフ)から守るためである。今この時代には、外面の作法は廃されている。外面の作法の忍耐は非常に難しいのだ、皆さん。今この時代には境地はないが、苦難と労苦もない。
今は ― アッラーへの旅の境地に至るまで ― サイル・スルークを、路上で完成させてくれる。境地を治めるのは難しい。それゆえ、これはアッラーの恩寵であり、寛大さである。今、人間の敵であるナフスはシャイターンである。ラービタの光のある所に、シャイターンは近づけない。
完全なるムルシドは、ムリードの二つの肩甲骨のあいだにある、シャイターンの宿る所、吹き込む所を塞ぐ。あなたのナフスは、半分まで水の入った缶に落ちた鼠に似ている。どれほど力があっても、自分のムルシドを知るムリードにとっては、その支配は力を持たない。獣の性もまた、同じ鼠に似ているという。人気がなくなり、闇になるのを待つ。出てきて恵みを食べるために(禁じられたものに落ちるために、盗み、かすめるために)。
あなたに会おう。「ああ」という嘆きを忘れるな、ラービタを忘れるな。肉体の汚れは怠惰である。奉仕を怠らなければ、何の作用もない。元素の対立は、ムルシドの命のもとにある。」
「今のムルシドたちは、食事を作り、匙を手に持って、
―おいで、我が子よ、あなたの恵みを食べなさい、と優しく、もてなし、恵みをもって、ムリードに、あらゆる境地において慈愛と慈悲を示している。」
「ムルシドは知らせねばならない
アッラーを、あなたに確信の真理として」
「ムルシドはあなたに、あらゆる境地を確信の真理として知らせる。
あなたが知っていようといまいと、これはこういうものだ。あなたのナフス、シャイターン、獣の性は、ムルシドに対して、アッラーにかけて、何の価値もない。ではなぜ私たちはこのように苦しみ、辛酸をなめるのか。人々が受ける辛酸は、これから受ける恵みの代償である。あなたの恵みには、代価も価値もない。アッラーに代価はないのだ。完全なるムルシドは、自分の意見でハリーファになるのではない。これはアッラーの命、預言者の命である。彼らの命によってそうなったのなら、その力と権限も与えられている。
人々へのアッラーの最大の恩寵は、疑いなく完全なるムルシドである。アッラーに至るために、このような恩寵に従うほかに道はない。」 「このようなスルタンの子となった
これよりも大きな我らの誉れがあろうか。」 「自分で知っていることは、私たちを道半ばで見捨てる。自分の知識だけで動かず、私たちのタリーカの作法に従おう。 私たちのタリーカには、四つの道具がある。
1-愛、
2-誠実、
3-礼節、
4-帰依。
事の初めに、この四つの道具をムルシドに対して完成し、全うしなければならない。預言者たちの継承者であるムルシドは、この四つの道具を全うした者に満足し、喜ぶ。そのとき、この四つの道具は、使者性の拠り所であられる私たちの預言者様に反映する。この四つの道具のひとつひとつに、ムリードのための恵みがある。この恵みにふさわしい者たちにその恵みを授けることは、ムルシドにとって義務となる。」
