デデ・パシャ講話 第5部

一世紀にわたる奉仕と専門性と熟達によって到達した崇高な守護(ヴェラーヤ)と神的な近さの結果、見たことも聞いたこともない叡智の持ち主であったデデ・パシャ師が、自らの裁量において、「主への愛(ムハッバト・ミン・マウラー)」と「欲望に背くこと(ムハーラファト・アル=ハワー)」という原則に従い、まず愛から始まり、次第に高まり完成へと昇っていく聖法とスンナへの調和を備えたタリーカの、愛、誠実、礼節、服従という四つの門と、聖法、スフバ、ハトム、ラービタという、基礎であると同時に高みへ導く四本の柱を持つ壮麗な宮殿へ招かれ、受け入れられるための叡智と作法の規則を、やはり師自身の講話から示そう。
1. 愛(ムハッバト):愛の源は神の使徒(彼に平安あれ)である。宇宙は、至高なる神の愛しき方への愛から創られた。タリーカが道具と数える愛は、神に至る階梯であり手段であるムルシドへの愛から始まり、預言者への愛へと大きくなり、至高なる神を愛するという形で完成する。この三つの愛は互いに害し合わない。ただし、叡智の定めとして、その歩みはこの順序に従う。ムルシドの愛の上に別の愛を置いてはならない。ムルシドの命令と奉仕に従う者であれ。
完全なるムルシドは、あなたが離れてきた崇高な世界へあなたを連れて行く。このため、たとえアーダム(a.s)の最初の子であり、世界の終わりまでの寿命があり、その全時間にわたって導師とその家族の奴隷として仕えたとしても、導師への恩を返しきれない。この恩に、現世に代価も報酬もない。神に値段はつけられないからである。
至高なる神は仰せになった。「わが僕よ、私を愛せ。私を愛する者を愛せ。わが僕たちにも私を愛させよ」。完全なるムルシドはこの命令に従って仲立ちとなり、ムリードに神の使徒と神を愛させる。愛はひとりでに生まれるものではない。愛される者が愛させてくれなければ、愛する者は愛せない。心に愛の種が蒔かれ、少しずつ育てられねばならない。
ムルシドへの愛を、多少なりとも頭の中に持ちなさい。内奥に持ちなさい。その愛が、ついにはあなたを真理へ至らせる。ムルシドへの愛を内奥に持てば、その尊さを知ることになる。その尊さを知れば、その方があなたの痛みの薬となる。
子どもを愛するときも言いなさい。「これは私の導師の孫だ」と。財産を愛するときも言いなさい。「導師が志(ヒンマ)で私に与えてくださったものだ」と。要するに、何を愛するにも、導師の名で愛しなさい。
ラービタの愛を、心の底から内奥にしばらく保ちなさい。その愛は次第に増して十分、二十分と続くようになる。そうするうちに、そのラービタがあなたの眼の中に入る時が来る。そのとき、眼に映るものすべてがラービタとなる。
「どこを見ても、眼にはかの優美な愛しき方が現れる。」
愛が完成すると、あなたはファナー・フィッシェイフ(導師における消滅)となる。
愛の目的はムハンマドに至ることであり、
ムハンマドの目的は、わが君よ、再会に至ること。
御満悦に従え、忍耐の片隅に座して、
忍耐の目的は、あらゆる災厄を担うことと知れ。
闇の片隅に座し、幸福の星を待て、
幸福の目的は、わが君よ、不幸が消えること。
おのが身を一人の導師に委ね、その門に通い続けよ、
導師たちの目的は、わが君よ、完成した養育者であること。
真理の学者となれ、「己を知る者」の秘義に通じよ、
知の目的は、あらゆる面で実践する者となること。
明け方に起きて、ズィクルを続けるよう励め、
ズィクルの目的は、あらゆる望みを得ることと知れ。
読み書きのできない者の言葉に惑わされるな、
導師サーミーのように、あらゆる学に通じることこそ(目的)。
誠実さをもって神に至る道と知れ、友よ、
第二の師(ハズレティ・サーニー)の勇者たちを認めることこそ(道)。
この世で愛、誠実、服従を求めるなら、魂よ、
デデ・パシャの修道場に礼節をもって入ることだ。
サーリフよ、道を歩む者となれ、おのが事を導師に委ねよ、
ムリードたる者は、あらゆる難題について尋ねる者であるべきだ。」
2. 誠実(イフラース):タリーカの誠実さとは、導師を学問と完成において偉大と見ることである。導師を偉大と見るほど、多くの恩寵を受ける。タリーカの規範がそうだからである。あなたの想像する程度に応じて恩寵を受けることになる。導師を学問ではイマーム・アーザム(大イマーム)、守護ではクトゥブル・アクターブ(クトゥブたちのクトゥブ)と知ることが、タリーカの誠実の作法である。
「あなたを誠実な人と見た、来なさい!」と言われるまで、それに見合う純粋で澄み、内奥からの信仰が必要である。
「愛しき方から来るものに何であれ応えることが、誠実の徴である。」
こう言いなさい。この握っている手が私を神に至らせる。何を命じられても、そこには私の益がある。何を仰せになっても、必ずそこには叡智がある、と。
「この修道場は栄光の愛しき方のもの
誓って信じなさい、神にかけて
どうして否認などできようか、アッラー、アッラー
預言者たちの王の継承者が来た。」
3. 礼節(アダブ):導師たちは、人々の始まりも終わりも、外面も内面も司っている。導師たちの究極の奉仕は、神に会わせることである。だからこそ、あなたの導師への敬意と尊崇もそれに見合うものでなければならない。父母の権利は聖法の命令である。父母はあなたを高い世界からこの卑しい現世へ連れて来る因となったが、ここであなたを自分自身に放置し、再び神に会わせる力もなく、この中間世界(バルザフ)に残した。
しかしムルシドの権利はそうではない。ムルシドは、魂、心、自我、そして諸元素(身体を成す水、火、空気、土の物質)の主である。それらの欠けたところを取り除き、神のみもとで受け入れられる者にする力を持つ。ムリードはムルシドへの預かりものである。この預かりものを神に至らせるムルシドの権利は、すべてのものに先立ち、その上にある。このためムリードは、ムルシドに最大限の敬意と従順を示し、礼節と奉仕を十分に尽くす責務を負っている。
この時代には外面の作法が廃れてしまった。それゆえ、人前で行うべき作法を心で行い、一人のとき、あるいは妨げのないときにできる作法を力に応じて行うことが必須である。心で行う作法には一つの恩寵があり、自我も悪魔も心には関与できない。彼らには心の状態に及ぶ力がないからである。
人が無自覚に果たす奉仕と、臨在をもって自覚的に礼節を守って果たす奉仕とは別物である。人がその状態、行い、働きによって、ある民に自らを似せるなら、その民と共に復活させられる。魂は礼節を、使徒職の拠り所たる預言者から受け取り学んだ。この世で自らを預言者や聖者たちに似せるムリードの礼節の報奨に、数があるだろうか。この恩恵の価値と学問は学者たちには分からない。
タリーカの境地を、ハディース学者や教授に尋ねてはならない。
真理の学問を、神から直接学んだ者に尋ねなさい。
礼節は骨董品に似ている。その価値は、その道具をもって神の偉大さと力を所有するムルシドたちだけが知る。彼らはムリードたちがこの骨董品を持つことを望むので、外面と内面において、つまり耳と魂にこの骨董品を説いて聞かせる。
常にムルシドに敬意を払いなさい。ムルシドの郷里に足を向けてはならない。そちらに唾を吐いてはならない。背を向けてはならない。キブラに対して敬意を払うように導師に敬意を払い、作法を守ること、これが礼節についての言葉の要約である。
4. 服従(タスリーミーヤ):人間の始まりは永遠の知であり、終わりは神の御顔を見ることである。外面は聖法、内面は服従である。忍耐とは服従のことである。あらゆる恩恵は服従から生じる。ムリードはすべてを導師から受け取り、導師に与える。恩恵を所有することは服従に結びついている。服従したムリードは導師への預かりものである。
服従とは、信じ受け入れることである。この信念をもってその門を待つことである。いつかその門があなたに開かれる。その門は神の門である。
「おのが身を一人の導師に委ね、その門に通い続けよ
導師たちの目的は、わが君よ、完成した養育者であること」
服従は堅持によって成る。堅持する者は勝利を得る。
私たちへの神の恩寵は、完全なるムルシドである。ムルシドに服従する者はこの恩寵に至る。修道者であること、つまりムリードであることの最大の利益は、これである。神の門で、あらゆる痛みの薬は、完全なるムルシドに服従したことにある。なぜなら、完全なるムルシドは、私たちの創造の必然として、私たちにとっての道具だからである。完全なるムルシドの真実とは、至高なる神の偉大さが肉と骨を纏い、たとえばムルシドの姿であなたに現れることである。しかし、その真実は至高なる神の偉大さと力である。道具なしに完成はない。
完成の道具は謙譲(マフウィイェット)である。完全なるムルシドの子が、その僕の前で真実の鏡となるとき、その鏡を見続けることで自らの欠点を見て補うように、レントゲンを撮ると医者が病の症状を見て取るように、真実の鏡の前に立ち、そこで自分を見つめるムリードは、自らの病、自らの痛みを知る。
「日に日に私の痛みは増す
ルクマーンのもとへ、ルクマーンのもとへ行けたなら」
タリーカのスフバに終わりはなく、その恩恵に終わりはなく、その境地に終わりはない。タリーカの最も高い作法は、自らの欠けたところを知って「ああ!」と言うことである。あなたはその門に、その鎖を断ち切らないように、そういう鎖で繋がれている。神の門であるその門があなたのために開くことを疑ってはならない。完全なるムルシドは、あなたを自らの守護に結びつけた。守護の鎖は切れない。その鎖があなたを引いて引いて、目的に至らせるように励みなさい。
「神の僕となれ、僕となって受け入れられよ。神の僕となる者は皆受け入れられる。」