Dede Paşa, suhba, 5.ª parte

Presentemos también, de su propia suhba, la sabiduría y las reglas de funcionamiento de la admisión, por invitación, a la magnífica mansión de la tariqa, cuyas cuatro puertas son el amor (muhabbet), la sinceridad (ihlas), la cortesía (edep) y la sumisión (teslimiyet), y que tiene cuatro columnas, a la vez cimiento y elevación: la ley revelada, la suhba, el jatm y la rabita. Esta tariqa, que Hazrat Dede Paşa —dueño de maravillas nunca vistas ni oídas, gracias a la elevada santidad y a la cercanía divina a que llegó con un siglo de servicio, especialización y maestría— mantiene bajo su disposición, conforme a la regla del amor al Señor y la oposición a la pasión, comienza primero con el amor y alcanza, creciendo y elevándose hacia la perfección, la armonía con la ley revelada y con la Sunna:
1. EL AMOR (MUHABBET): El origen del amor es nuestro amado Mensajero de Dios. El universo fue creado a partir del amor del Altísimo por Su Amado. El amor, que la tariqa considera instrumento, empieza con el amor al murshid, que es el escalón y el medio para llegar a Dios; crece con el amor a nuestro Profeta y alcanza su perfección en la forma de amar al Altísimo. Estos tres amores no se perjudican entre sí. Pero, por sabiduría, el curso es según este orden. No pongas amor por encima del amor a tu murshid. Sé obediente a su orden y a su servicio.
El murshid perfecto te llevará al mundo sublime del que te separaste. Por eso, aunque fueras el primer hijo de Adán (la paz sea con él) y vivieras hasta el fin del mundo, y todo ese tiempo fueras esclavo de tu maestro y de su familia, aun así no podrías pagar el derecho de tu maestro. Este derecho no tiene precio en el mundo. Porque Dios no tiene precio.
El Altísimo ha dicho: «Siervo Mío, ámame, ama a quien me ama y haz que mis siervos me amen». El murshid perfecto, conforme a esta orden, se hace medio y hace que el murid ame a nuestro amado Mensajero de Dios, y a Dios. El amor no se da por sí solo. Si el amado no hace amar, el amante no puede amar. Es necesario que en un corazón se siembre la semilla del amor y se desarrolle poco a poco.
Que el amor a tu murshid esté, poco o mucho, en tu mente. Que esté en tu interior. Ese amor, al final, te hace llegar a la verdad. Si el amor a tu murshid está en tu interior, sabrás apreciarlo. Si sabes apreciarlo, él será el remedio de tu mal.
Al amar a tu hijo, di: «Es nieto de mi maestro». Al amar tus bienes, di: «Mi maestro me concedió esto con su himmet». En suma, a lo que ames, ámalo con el nombre de tu maestro.
Guarda un poco el amor de la rabita en tu interior, con toda el alma y el corazón. Quizá ese amor, aumentando, llegue a diez minutos, a veinte. Y así llega un tiempo en que esa rabita pasa a tus ojos. Entonces todo lo que ven tus ojos será tu rabita.
«Adondequiera que miro, se me aparece aquella bella cautivadora».
Cuando el amor se completa, te vuelves fanâ-fi-ş-şeyh (aniquilado en el maestro).
El propósito del amor es llegar a ser Muhammed,
el propósito de Muhammed, mi señor, es alcanzar la unión.
Sométete a la voluntad divina, siéntate en el rincón de la paciencia,
entiende que el fin de la paciencia es cargar con toda calamidad.
Siéntate en el rincón de la oscuridad y espera el astro de la dicha,
el propósito de la dicha, mi señor, es que desaparezca la desventura.
Entrega tu ser a un maestro (pir), sé constante en su puerta,
el propósito de los maestros, mi señor, es ser un educador perfecto.
Sé un sabio de la verdad, ponte al tanto del secreto de «quien conoce»,
entiende que el fin de la ciencia es obrar en todos los aspectos.
Levántate en las madrugadas, esfuérzate, persevera en el dikr,
entiende que el fin del dikr es alcanzar todo deseo.
Cuidado: no te dejes engañar ni caer en las palabras de un maestro iletrado,
como Pir-i Sami, abarcar toda ciencia es lo que cuenta.
Sabe, querido mío, que el camino para llegar a Dios es la sinceridad,
es creer en los hombres de Hazrat Sani.
Si quieres en este mundo amor, sinceridad y sumisión, oh alma,
hay que entrar en el dergâh de Dede Paşa con cortesía.
Sé de la gente del camino (süluk), Salih, confía tus asuntos al maestro,
ser murid es consultarle todas sus dificultades.
2. LA SINCERIDAD (İHLAS): La sinceridad de la tariqa consiste en ver grande a tu maestro en ciencia y en perfección. Cuanto más grande lo veas, más efusión recibirás. Porque tal es la regla de la tariqa. Recibirás efusión en la medida de tu opinión. Considerar a tu maestro Imam Azam en ciencia y Kutb-ul Aktab en santidad es la cortesía de la sinceridad de la tariqa.
Hasta que se diga «Te hallé hombre de fidelidad, ¡ven!», es necesaria una fe tan sincera, pura e interior.
«Responder a todo lo que venga del amado es señal de sinceridad».
Di: esta mano que sostengo me hará llegar a Dios. Lo que ordene tiene para mí un beneficio, lo que diga tiene sin falta una sabiduría...
«Este dergâh es del Amado, el Grande,
juro por Dios, créelo, por Dios, por Dios,
¿por qué habríamos de negar? ¡Dios, Dios!
Ha llegado el heredero del Sultán de los Profetas».
3. LA CORTESÍA (EDEP): Los maestros poseen el principio, el fin, lo exterior y lo interior de los hombres. El servicio final de los maestros es hacer llegar a Dios. Por eso tu veneración y tu respeto hacia él deben ser acordes a ello. El derecho del padre y de la madre es una orden de la ley revelada. Aunque tus padres fueron causa de traerte de los mundos elevados a este mundo bajo, aquí te abandonaron a tu suerte y te dejaron en este mundo intermedio (berzah) sin tener poder para hacerte volver a Dios.
Pero el derecho del murshid no es así. El murshid es el señor del espíritu, del corazón, del nafs y de los elementos (agua, fuego, aire y tierra, que constituyen el cuerpo). Es capaz de eliminar sus carencias y hacerlos aceptables ante Dios. El murid es un depósito del murshid. El derecho del murshid que hace llegar a Dios este depósito está por encima y por delante de todo. Por ello, el murid está obligado a mostrar al murshid el máximo respeto y obediencia, y a tener la cortesía y el servicio que le corresponden.
En esta época se ha suprimido la cortesía exterior. Por eso, las normas de cortesía que debían cumplirse ante la gente se cumplen con el corazón; y las que puedes cumplir estando solo o sin impedimento, es condición cumplirlas según tu capacidad. En la cortesía hecha con el corazón hay un favor: el nafs y el demonio no pueden interferir en el corazón. Porque no tienen poder sobre el estado del corazón.
Es una cosa el servicio que una persona hace con descuido, y otra el que hace con presencia, con conciencia y observando la cortesía. Quien por su estado, sus actos y sus obras se asemeja a un pueblo será reunido con ese pueblo. El espíritu tomó y aprendió la cortesía de nuestro amado Profeta, Refugio de la Misión Profética. ¿Cabe contar la recompensa de la cortesía del murid que en este mundo se asemeja al Profeta y a los amigos de Dios? Los sabios no conocen el valor y la ciencia de este favor.
No preguntes por el estado de la tariqa a un tradicionista ni a un profesor,
pregunta por la ciencia de la verdad a quien la aprendió de Dios.
La cortesía es como un objeto antiguo y valioso. Solo los murshides que poseen con ese instrumento la grandeza y el poder de Dios saben su valor. Como quieren que sus murids posean este objeto valioso, se lo explican en lo exterior y en lo interior, es decir, al oído y al espíritu.
Sé siempre respetuoso con tu murshid. No estires los pies hacia la tierra de tu murshid. No escupas en esa dirección. No le des la espalda. Venerar a tu maestro y observar la cortesía como veneras la quibla es el resumen de la cortesía.
4. LA SUMISIÓN (TESLİMİYET): El principio de los hombres es la ciencia eterna; su fin, la visión de Dios. Lo exterior es la ley revelada; lo interior, la sumisión. Paciencia significa sumisión. Todo favor nace de la sumisión. El murid recibe todo de su maestro y todo le da a su maestro. Poseer el favor depende de la sumisión. El murid sometido es un depósito de su maestro.
La sumisión es admitir. Es esperar en esa puerta con esta convicción. Un día esa puerta se te abrirá. Esa puerta es la puerta de Dios.
«Entrega tu ser a un maestro, sé constante en su puerta,
el propósito de los maestros, mi señor, es ser un educador perfecto».
La sumisión se logra con constancia. Quien persevera posee la victoria.
El favor de Dios para con nosotros es el murshid perfecto. Quien se somete al murshid alcanza este favor. La mayor ganancia de la condición de derviche, es decir, de murid, es esta: que ante la puerta de Dios el remedio de cada mal suyo es haberse sometido al murshid perfecto. Porque el murshid perfecto es, por exigencia de nuestra creación, un instrumento para nosotros. La verdad del murshid perfecto: el Altísimo, con Su grandeza, se reviste de carne y hueso y, por ejemplo, se te aparece en forma de murshid. Pero en verdad es la grandeza y el poder de Dios. Sin instrumento no hay perfección.
El instrumento de la perfección es la humildad (mahviyet). Cuando el hijo de un murshid perfecto se convierte ante su siervo en un espejo de la verdad, mirándose y mirándose en ese espejo ve su carencia y la completa; así como, al hacerse una radiografía, el médico ve y entiende los síntomas de tu mal, el murid que se pone ante el espejo de la verdad y se mira allí reconoce su enfermedad y su mal.
«De día en día aumenta mi mal,
si voy a Lokman, a Lokman»
La suhba de la tariqa no tiene fin, su favor no tiene fin, su estado no tiene fin. La más alta cortesía de la tariqa es conocer tu carencia y decir «¡ay!». Estás atado a esa puerta con una cadena tal que no debes romperla. No dudes de que esa puerta, que es la puerta de Dios, se abrirá para ti. El murshid perfecto te ha vinculado (rabt) a su santidad. La cadena de la santidad no se rompe; esfuérzate de modo que esa cadena te lleve tirando de ti hasta tu meta.
«Sé siervo de la Verdad, para que seas aceptado; todo el que es siervo de la Verdad es aceptado».