Can Damlaları

德德帕夏的讲谈 第1部分

我们尊贵而有功德的黄金链,也就是我们的尊贵传承(silsile-i şerif)中每一环蒙福而尊贵的名字,从神授之学的苏丹、众先知的封印、至尊真主的挚爱我们的先知开始,直至最后列入其中的德德帕夏大人而告完成。如此,在大、小两个尊贵传承中被完整数及的、从前一位领受关联(nispet)与继承并将之传给后一位的我们的导师们,依这一交接传递的次序,以各自不同和谐中的神圣色彩,以另有独特芬芳的精神香气,被呈现为一束用鲜花扎成的雅致花束。

这些将在赞颂旗帜(Liva-yi Hamd)之下、于其特别队列之首占据位置的真正统帅们,这些在美的天堂中,将如十四之夜的明月般以光明的面容,让依附于真主之美者得以观赏的神圣因缘们,这一众无可比拟的福泽之人的次序——以迄今所知的名字——已被列入行中。

这条黄金链中、将一直到复活日不断出现并得以完成的其他黄金环节中的一个,以及此刻已知的那一位,待时机一到,名字自会写在为他预留的位置上,而将被收入的那位,也无疑是我们大家所知的。

其哈里发之位由德德帕夏大人在东方与西方公开宣明,其职责与权限在众多杰出同道之中被一再嘱咐,此外又在精神上向四方有境界之人显现过;被告知在我们这一支系中将独自延续的继承与关联之托付的承载者,其支配权不容他人分享、不容分割的王子;在管理其领地与权柄时,除能够交接传递关联的那些统领之外,不受他人命令与襄助所左右的,带着雷汉(罗勒)芬芳的那一位,便是阿卜杜拉欣大人。(K.S.)

在我们引以为荣所属的哈立迪支系埃尔津詹分支道堂里,这位关联的承载者正以纯洁的品德与热忱,继续着那未得襄助者绝无力承受的服务。为使我们成为配得上他的穆里德,我们一一祈求上面所列各位长者的关照。

愿我的生命为真主的使者而献
他接纳我们进入这座道堂
他向我的谢赫穆罕默德沙下了命令
把我们从黑暗中带到满月之光

与皮尔·塔吉及赛义德·塔哈一道
他们的接纳是我们走上此路的缘由
让我们求庇于西卜加图拉
愿他以他自己的色彩把我们染上

我生命的缘由是皮尔·萨米
我这罪人的说情者是皮尔·萨米
我口中的日课是皮尔·萨米
是他把我们吸引到这里

“人类与精灵的穆尔希德,第二位大人
萨米大人道堂的仆役
穆罕默德·拜希尔·埃尔津詹尼
愿他使我们抵达崇高的门前

并献给圣者们苏丹的灵魂
凭着先知们奥秘之奥秘的知己
德德帕夏已与主亲近
愿他使我们获得人心的澄澈”

无法借由血统和亲属关系、学问与技艺、力量与勇气、财富与财产、地位与声望——总之,无法借由任何物质的、肉体的力量取得的,唯有凭真主在太古之知中拣选并加以恩赐的精神上的开启(fütuhat)与神圣的圆满方能获得的、构成超越人力的服务和超越忍耐的苦修之无与伦比的典范的、我们这一支系最后的纯金环节,慈悲与谦卑的矿藏、恩泽与智慧的汪洋、圣友职位与哈里发职位的地平线德德帕夏大人,我们将在一定程度上谈谈他,并给予他的命令和嘱咐应有的位置。