Cuatro estaciones en una hora

Era una fría tarde de invierno. Con algunos hermanos, en una casa bien caldeada, escuchábamos la charla de mi Maestro (Hazrat Beylerbeyi Bayburdi). Con el paso del tiempo, el tema llegó al paisaje del lago Abant. Mi Maestro contaba lo hermoso que era aquel lugar en esa estación, cómo mi Señor había sido generoso con Abant y había reflejado allí toda su belleza. Nos miramos entre los hermanos: no habíamos visto el lugar del que hablaba. Al oírnos susurrar, mi Maestro dijo: “Tenéis un plan; decidlo y quedaos tranquilos.”
La señora Fatmacan le pidió: “Maestro, también a nosotros nos gustaría ver ese paisaje. Si le viene bien, ¿podemos ir juntos?”. Mi querido Maestro, sin pensarlo, dijo: “Sí, os avisaré en un momento oportuno, vosotros decidid quiénes pueden venir, y iremos. ¿Por qué no?”. El tiempo pasaba y comentábamos entre nosotros que la temporada de nieve se acabaría. El amado, de corazón generoso, no faltaba a su palabra. Evidentemente, el día de la promesa tenía su momento.
Una tarde, cuando menos lo esperábamos, mandó aviso: “Mañana los llevaré a Abant”; y advirtió con insistencia, como siempre hacía, que no hubiera molestias para nadie, que se preparasen los que pudieran venir cómodamente. Terminamos los preparativos y nos pusimos en camino. Había llegado la primavera y en Estambul ya no quedaba nieve; hacía un tiempo soleado y templado. Yo le decía a mi amigo del alma, con mi escaso entendimiento: ahora allí también se habrá derretido la nieve; otra vez no veremos el paisaje. Por otro lado pensaba que eso no importaba: estando con mi Maestro, ¿quién se fija en el paisaje? ¿Qué más da? Que haga el tiempo que haga, decía.
El amado iba contando. En el camino había una casa revestida de piedra. Mi Maestro suspiró de tal manera… No pregunten: evidentemente allí había habido vivencias. Dijo que habían hecho tanto el exterior como el camino, y que había quedado muy bonito. Debía de guardar allí algún recuerdo, pues de pronto cambió la conversación y el ambiente con un “Tengo hambre, ¿comemos algo?”. Con su actitud cambió también el tiempo: de repente se desató la lluvia. Nos señaló un lugar cubierto para entrar cuanto antes. “Entremos aquí, que no os mojéis más”, dijo. En verdad llovía una lluvia de misericordia, y nosotros, ajenos a ello, estábamos absortos en el cambio de lugar. El lugar parecía entretenernos. Ni siquiera éramos conscientes de lo que iba a suceder enseguida. En mi Maestro aparecía un estado distinto, otra belleza, un porte completamente diferente. Mi Maestro atraía hacia sí todas las bellezas como un imán. Ante él hasta una piedra habría hablado. Si Yaqub (la paz sea con él) hubiera estado allí, no habría hecho falta la camisa de Yusuf (la paz sea con él): los ojos de Yaqub (la paz sea con él) se habrían abierto. Yo solo podía decir: “¿Qué le importa al ciego lo que ve el que ve?”.
Entretanto mi Maestro había comido y, con su té en la mano, había salido fuera. Mientras nosotros estábamos ocupados con la comida, el tiempo se despejó; el sol mostró su rostro y todo brillaba con su resplandor. Mi Maestro nos indicó con un gesto: “Preparaos, os llevaré a la orilla del lago”, mientras hablaba con el camarero. El camarero dijo: “Les esperamos de nuevo, señor, vuelvan por aquí.” Mi Maestro dijo: “Si Dios quiere, vendremos un día de nieve; el encanto de estos lugares es mayor con nieve.” El camarero respondió: “Señor, a estas alturas ya no nevará por aquí; si Dios quiere, les esperamos el año que viene.”
Nos fuimos de allí, subimos al coche y comenzamos a ir hacia la orilla del lago. Sí, aunque parecía que la nieve se había derretido, en el interior del bosque y en las cumbres visibles de la montaña había nieve. Que Dios le dé salud, mi Maestro, decía yo para mis adentros. Algo de sabiduría habrá en ello. El año que viene será lo que nos toque… Créanme, es tan difícil de contar: poco después, a los dos minutos, empezó a nevar de tal manera que los limpiaparabrisas no daban abasto. Caían sobre nuestras cabezas copos como rosas blanquísimas. Sin poder ocultar nuestro asombro, mientras mi hermano y yo nos mirábamos, los ojos se helaron y las palabras se volvieron hielo. Mirábamos con estupor; todos juntos solo podíamos decir: “¡Amenna!” (¡creemos!).
Tras avanzar un poco llegamos a la orilla del lago. El aire era muy suave y había una brisa delicada. Mientras soplaba tibio, el viento acariciaba los delicados cabellos de mi Maestro. Era como si dijera: “tened envidia”. Hacía un momento había hecho llover rosas mezcladas con nieve y nos las ponía en la cabeza como coronas; ahora había preparado una fiesta primaveral y danzaba con el viento perfumado. Decía: “¿No habéis traído cámara? Haced fotos. Las recordaréis cada vez que las miréis.”
¡Oh sultán de los corazones, que todo lo haces de la mejor manera, amado nuestro! Incluso mientras escribo me tiemblan todos los miembros; no puedo respirar. Viviéndolo instante tras instante, ¿acaso se nos ató la perspicacia, que no morimos diciendo “aquí había que morir”? ¿Qué fuerza, qué poder, qué gran secreto es este?
La naturaleza, como una novia, se había puesto su vestido blanquísimo y había esparcido su plata sobre la tierra. Y mi Maestro, caminando sobre la nieve, parecía vivir la jalwa (retiro). Era tan delicado, tan cortés, tan fino que, de verdad, sus pies no pisaban el suelo. Dijo: “Vayamos un poco más allá.” El lago se había convertido literalmente en una pista de hielo, y por la espesura de la nieve no se podía llegar a sus orillas. Queríamos verlo de cerca y, al avanzar un poco, la nieve nos llegaba a las rodillas. Imposible. En ese momento dijo: subid al coche y mirad desde el camino. Luego dijo: “Mirad también desde aquí.” Bajamos del coche. Nos mirábamos diciendo que algo así no podía ser. En el lugar donde pisábamos no había rastro de nieve. Tierra húmeda, flores que habían asomado sus cabezas de la tierra, hierbas reverdecidas, flores de todo tipo y de toda especie alineadas diciendo: “Nosotras también queremos ver nuestro sol.” El sol, al ver al sol que estaba en el suelo, se escondió tras las nubes y miraba a mi Maestro con envidia. Estábamos en pleno corazón de la primavera. Los aromas de las flores que traía una ligera brisa nos embriagaban. El sol de la bóveda celeste, que miraba entre las nubes, no aguantó mucho: mostró su rostro y dejó sentir su calor.
Apretó un calor de agosto, y el ambiente se vistió por completo de verano. Cuando lo dijimos, mi Maestro, ¿cómo puede ser? Aquí es así, un poco más allá es de otro modo, allí de otro, frunciendo el ceño decía: “Bueno, bueno, no pasa nada, os lo parece”, y llevaba la conversación a otras cosas. Y cuando insistíamos: mi Maestro, ocurrió así, ¿había aquí algo semejante?, cambiaba del todo de tema y dejaba el asunto con un: “Vamos, preparaos, volvamos antes de que sea tarde.” Era el punto donde se acaban las palabras. La mente no puede abarcarlo, la lengua no puede decirlo. A nosotros nos tocaba refugiarnos en el tasarruf (poder espiritual) y la sabiduría de mi Maestro.


