Can Damlaları

一時間の中の四つの季節

寒い冬の夜でした。私たちは何人かの同胞とともに、暖かい家で師(ベイレルベイ・バイブルディー師)のスフバを聴いていました。時が進むにつれ、話題はアバント湖の景色に移りました。師は、この季節にあの場所がどれほど美しいか、わが主がアバントにどれほど気前よく振る舞い、すべての美しさをそこに映されたかを語っておられました。私たちは同胞たちと顔を見合わせました。語られているその場所を、見たことがなかったのです。私たちの間でひそひそ声が起こると、師はこう仰せになりました。「あなた方には計画があるのでしょう。言いなさい、そうすれば楽になる。」

ファトマジャン姉妹がお願いしました。「師よ、私たちもその景色を見てみたいのです。師のご都合がよろしければ、ご一緒に行けないでしょうか。」愛しい師は、少しも考えることなく「よろしい。都合のよい時に知らせるから、あなた方も来られる人を決めておきなさい。行きましょう。どうしてだめなことがあろう!」と仰せになりました。時は過ぎ、雪の季節が終わってしまうのではないかと私たちは話し合っていました。大きな心の愛しい方は、約束を違えることはありませんでした。約束の日には、きっと定められた時があったのでしょう。

思いもよらない夜に、知らせが届きました。「明日、彼らをアバントへ連れて行く」と仰せになり、いつものように、誰にも負担がないように、楽に来られる人たちが支度するようにと、念を押されたのです。支度を整えて出発したとき、春が来て、イスタンブルには雪も残っていませんでした。日が差す暖かい天気でした。私は、足りない頭で、親しい友にこう言っていました。今ごろ向こうでも雪は消えているでしょう、きっとまたあの景色は見られないでしょう、と。その一方で、それは大したことではない、師と一緒にいられるなら誰が景色など見るでしょう、何の違いがあるでしょう、天気がどうであれ、とも言っていました。

愛しい方は話を続けておられました。道の途中に、石で覆われた一軒の家がありました。師は深いため息をつかれました。……尋ねてはいけません、そこには確かに何かの体験があったのです。外側も道も作ってあるのですね、とても素敵になりました、と仰せでした。思い出は御自身の内にしまっておられるのでしょう、「お腹が空いた、何か食べましょうか」と仰せになって、話も雰囲気も一瞬で変えられました。その振る舞いとともに、空模様も変わり、突然雨が降り出しました。一刻も早く屋根のあるところに入るため、一軒の店を示されました。「あそこに入りましょう。これ以上濡れないように。」と仰せになりました。本当に慈雨が降っていたのですが、私たちはそれに気づかず、場所が変わったことに気を取られていました。その場所は私たちを引き留めているようでした。間もなく起こることに、私たちは気づいてもいませんでした。師には、いつもと違う様子、別の美しさ、まったく異なる風情が現れていました。師は、あらゆる美しさを磁石のように御自身へ引き寄せているかのようでした。もし目の前に石があったなら、口をきいたことでしょう。もしヤアクーブ(彼に平安あれ)がそこにいたなら、ユースフ(彼に平安あれ)のシャツも必要なかったでしょう。ヤアクーブ(彼に平安あれ)の目は開かれたことでしょう。私はただ「見える者に、盲目の者に何が言えよう」としか言えませんでした。

そうするうちに師は食事を済ませ、お茶を手にして外へ出られました。私たちが食事に気を取られているうちに空は晴れ、太陽が顔を出し、あたり一面が日差しにきらめいていました。師は私たちに合図で「支度をしなさい、湖のほとりへ連れて行こう」と仰せになりながら、一方で給仕と話しておられました。給仕は「またお待ちしております、旦那様、どうぞまたお越しください」と言いました。師は「インシャーアッラー、雪の日に来よう。このあたりの味わいは雪の日がよいのだ」と仰せになりました。給仕は「旦那様、これからはもうこのあたりに雪は降りません、インシャーアッラー、来年お待ちしております」と言いました。

そこを出て、車に乗り、湖のほとりへ向かい始めました。たしかに、雪が消えたように見えても、森の中や山の見える頂には雪がありました。師よ、お気になさらないでください、と私は心の中で言っていました。きっと何かの叡智があるのでしょう。来年に、縁があれば……。信じてください、説明するのがとても難しいのですが、それから間もなく、一、二分もしないうちに、ワイパーが追いつかないほどの雪が降り始めたのです。ふわふわと、まるで真っ白な薔薇が頭上から降り注いでくるようでした。驚きを隠せず、同胞と顔を見合わせるうちに、目は凍りつき、言葉は氷になりました。私たちは驚嘆して見つめ、皆で一緒に「アーマンナー(信じました)!」と言うことしかできませんでした。

少し進むと、湖のほとりに着きました。空気はとても穏やかで、かすかな風がありました。風は暖かく吹きながら、師の繊細な御髪を撫でていました。まるで「うらやましがりなさい」と言わんばかりでした。先ほど雪とともに降らせた薔薇で私たちの頭に冠を作ったかと思うと、今度は春の祝宴を用意して、良い香りの風とともに舞っておられました。「カメラを持ってこなかったのか。写真を撮りなさい。見るたびに思い出すだろう」と仰せでした。

おお、すべてを最も美しく成し遂げられる、心の君主、私たちの愛しい方よ!書いている今でさえ、私の身体のすべてが震え、息ができません。一瞬一瞬を生きていながら、私たちの洞察力は閉ざされてしまったのでしょうか、「ここでこそ死ぬべきだった」と思いながら、死ぬこともできませんでした。これはどんな力、どんな御力、なんと大きな秘密でしょうか。
自然は、花嫁のように真っ白なウェディングドレスをまとい、銀の飾りを大地の上にまき散らしていました。師も、雪の上を歩きながら、まるで静寂(ハルワ)を生きておられるかのようでした。とても繊細で、とても上品で、とても優美で、足が地面を踏んでいないかのようでした。「もう少し先へ行ってみよう」と仰せになりました。湖はまさにスケートリンクと化しており、雪の深さのため湖畔には近づけませんでした。私たちはもっと近くで見たくて、少し先へと進みましたが、雪は膝まで届きました。無理です。そのとき、師は「車に乗りなさい、道から眺めなさい」と仰せになりました。その後で「ここからも見てごらん」と仰せになりました。私たちは車から降りました。こんなことがあるはずがないと言いながら、私たちは互いに顔を見合わせました。足を踏み出した場所には雪の跡形もありません。湿った土、その土の中から芽を出した花々、青々と茂った草、あらゆる種類のあらゆる花々が「私たちも太陽を見たい」と言うかのように並んでいました。太陽は、地上の太陽を見て雲の陰に隠れ、師をうらやむように見つめていました。私たちは春のまっただ中にいました。そよ風に乗ってくる花の香りに私たちは酔いしれました。雲の合間からのぞいていた天空の太陽は、もう堪えきれず、顔を出して暖かさを感じさせました。

八月の暑さがのしかかり、あたりはすっかり夏の空気に包まれました。このことを口にして、師よ、これはどうしてこうなるのですか、ここはこうで、少し先は別で、あそこはああで、と私たちが言うと、師は眉をひそめて「よろしい、よろしい、何でもない、あなた方にはそう思えるだけだ」と仰せになり、話をほかの方へ向けられました。私たちが食い下がって、師よ、こうだったのです、ここにこんなことがあったのですか、と言うと、師は話題をすっかり変えて「さあ、支度をしなさい。遅くならないうちに帰ろう」と仰せになり、その話を流されました。そこは言葉の尽きるところでした。知性は理解できず、舌は語ることができません。私たちにできるのは、師のお力(タサッルフ)と叡智に身を寄せることだけでした。