Muhammed Sami Erzincani Letters 1

This letter was sent by Tahi (k.s) Hazrat to the notables of Erzincan.
A few days before Sami (k.s) Hazrat went to visit Tahi (k.s) Hazrat in the district of Güroymak (Nurşin), a number of the scholars of Sufism in Erzincan sent Tahi (k.s) Hazrat a letter praising Sami (k.s) Hazrat. Tahi (k.s) Hazrat answered the senders by writing a letter.
In the name of God (Exalted is He). تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يمًا غَفُورًاThe seven heavens, the earth, and all those in them glorify Him. There is not a single thing that does not glorify His praises—but you ˹simply˺ cannot comprehend their glorification. He is indeed Most Forbearing, All-Forgiving. (Al-Isra 17:44, Diyanet) May the mercy and peace of God (Exalted is He) be upon Hazrat Muhammad (peace be upon him), the best of His creatures, and upon his Family (lineage) and his Companions. Now then, to our brothers firm in faith from our sheikh, Ghawth-i A'zam Abdurrahman, and to our friends, the people of love, and especially to Mustafa Efendi and Hafiz Efendi, who are foremost in good manners, fine character and power of understanding, and the most compassionate in their zeal and forbearance: may God protect them and their companions and those who love them from the filth of sins and rebellion born of the unsatisfied self that commands evil, and from all tricks and deceit; for these noble persons, freed from the bonds of the self, have risen to the summit of spiritual maturity.
Again, they have swum in the waters of GNOSIS (ma'rifa) that lie in the valleys of JADHBA. These valleys of JADHBA are founded upon the pillars of LOVE. The Almighty God conveyed (inspired) to him (that is, to Ghawth-i A'zam Abdurrahman-i Tahi) pages (subjects) full of glad tidings of love and of turning toward God. This leads to gratitude and adds joy upon joy. All praise, favor and eternity belong to God. All thanks, praise and glorification are His as well. How can a person be a praiser and a thanker unless he confesses his inability and his fault in fulfilling the Truth's due?
After this, the release from this duty was completed; the will of God (Exalted is He) drove it at its time and willed to change these pages. He said: My brothers! First, the peace, mercy and blessings of God (Exalted is He) be upon you, upon our companions and loved ones, and upon those who follow the religion of Muhammad Mustafa (peace be upon him) (may God's prayer and mercy be upon him, his family and his companions, with the most perfect prayer and the highest submission).
Second: what is asked of you is that, for your deeds that go against what He wishes, you pray for the forgiveness and pardon of God (Exalted is He), as He desires, and that from the depth of your hearts you seek, with the fragrances of the intoxication of the love of the Almighty God, the love of Ghawth-i A'zam (may God be pleased with him).
My dear brothers! Without doubt this world is perishable, it has no fidelity; it is very deceitful and cunning, very merciless. Those who incline toward it perish. Its inner face bears the traces of its outer appearance. It is an intoxicant that kills whoever eats and drinks of it. Its inner face is the opposite of its outer appearance; it is its dung. Its inside is dung; its outside is lush green. Those who give their hearts to it will regret it; they will suffer a plain loss.
As Imam al-Shafi'i says: The world is nothing but a rotting carcass. Deliverance from it is possible only by doing good deeds that lift the veil from affairs. Best of all, take lessons and warnings by looking at my books, which explain that the world is the field of the Hereafter. Yes, the world is a field; the world is the field of the Hereafter.
As the poet says: "Prepare for a day in which there is death; you too will surely die. So hasten to good deeds. Who will hasten to good deeds?"
Making the world the field of the Hereafter is possible only by following the religion of Muhammad Mustafa (peace be upon him). The Almighty God (Exalted is He) says: قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُون۪ي يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌSay, ˹O Prophet,˺ “If you ˹sincerely˺ love Allah, then follow me; Allah will love you and forgive your sins. For Allah is All-Forgiving, Most Merciful.” (Al-i-Imran 3:31, Diyanet) Again the Almighty God (Exalted is He) says: مَٓا اَفَٓاءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُولِه۪ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَابْنِ السَّب۪يلِۙ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْاَغْنِيَٓاءِ مِنْكُمْۜ وَمَٓا اٰتٰيكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهٰيكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُواۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِۢAs for gains granted by Allah to His Messenger from the people of ˹other˺ lands, they are for Allah and the Messenger, his close relatives, orphans, the poor, and ˹needy˺ travellers so that wealth may not merely circulate among your rich. Whatever the Messenger gives you, take it. And whatever he forbids you from, leave it. And fear Allah. Surely Allah is severe in punishment. (Al-Hashr 59:7, Diyanet)
Following the Shari'a (religion) of Hazrat Muhammad Mustafa (peace be upon him) is also through three things: knowledge, deed and sincerity (ikhlas). Knowledge is faith and creed in the light of the views of the guides and scholars of the Ahl al-Sunna wa'l-Jama'a. Deed is proving this by acting on the rulings of the shari'a compiled and developed by the scholars of jurisprudence. Sincerity, especially in this age, is possible only by entering the tariqas of the people of Sufism and making progress.
Among these tariqas (paths), the highest, the best model and the closest is this Exalted Naqshbandi Tariqa. (May God make the secrets of the exalted guides of this tariqa dear; may He illumine the hearts of those who love them; may they scatter the lights of gnosis fit for their children, and by His generosity and bounty make these flourish through their blessings).
How can this not be called good, when this tariqa is founded upon AZIMA (firm adherence to religion) and sound hadiths? For the great ones of the tariqa have said: "Our tariqa is the very path of the NOBLE COMPANIONS (may God be pleased with them).
As in the time of the Companions, in our tariqa too there is no proclaiming to people (loud dhikr); there is no making things heard by people, no dancing; there is no obligation of a forty-day retreat. One of the fundamental characteristics of this tariqa is that the end is included in the beginning. That is, according to their capacities, in those who are just beginning the tariqa there occur the things (spiritual developments) that occur for those who have reached the end.
The beginning of the tariqa is SHUHUD (seeing what is believed) and the last is GHAYBA (passing beyond one's own ego). In these tariqas the servant becomes a servant who brings the attributes of servanthood to their best state. In the work called "FATH AL-MUBIN," in explaining this part of the KALIMA OF TESTIMONY (shahada), "I bear witness that Muhammad (peace be upon him) is the servant and messenger of God (Exalted is He)," it is said:
Servanthood comes before messengership (prophethood). Ahmad AL-GHAZALI praised with this couplet which he gave as guidance: In the face of his love, reproaches seem light to me;
And so do the enemies' words, "he is light-natured, he has no chastity." When I am called by my name I am seized by fever: when I am called "his servant," I answer, "Gladly, with all my heart!"
That is, from this couplet I take this: among names, the chosen one is the name ABDULLAH (servant of God).
Again, the journey of all the tariqas is from this world to the WORLD OF ARCHETYPES (alam al-mithal). The journeys in that world too are for strengthening the two words of faith. As proof that this tariqa is more excellent, it is enough that the great ones of the tariqa possess lofty aspirations.
This is turning to God without inclining either to this world or to the Hereafter. Just as He is their object of worship, what they desire is the HOLIEST ESSENCE (the Essence of God Almighty (Exalted is He)). Just as He is their Lord, what they love is His Beautiful Essence. As it has been said, "If I speak of anyone but You, I am a transgressor." AL-CHARHI, explaining this couplet, relates this expression:
"Indeed, for us Hell is the place that wipes out the lowly who must be burned.
And the hidden secret of Paradise is not the garden of generosity."
That is, our fear of Hell is only because it is a place of wrath. And we desire Paradise only because it is the place of Good Pleasure and of seeing God (Exalted is He). May God (Exalted is He) grant you and your friends, together with their followers who are their deputies, the provision of seeing the Holiest Essence in Paradise. How could there be a beloved other than Him? He is the Subduer, the Coverer, the Provider, the Bestower, the Generous; He is described by sacred attributes of perfection; He is far from every stain of deficiency. There is no deity but Him. When the matter is without doubt as described above, what this tariqa seeks has become the loftiest of all aims. Glad tidings to the one who seeks and finds; woe to the one who turns his back and turns away. May God (Exalted is He) protect us from such an end.
Shah-i Naqshband says: "Whoever rejects our tariqa has put himself in danger in his religion." He also said: "Our way (tariqa) is the firmest rope to hold on to. (It is the URWAT AL-WUTHQA)."
Come, then, to be travelers (salik) in this tariqa; God is the Facilitator, the Generous. "The noble and generous have nothing to do with the wicked."
My brothers! This tariqa is turning (tawajjuh) to the Exalted Essence of God without thinking of His attributes. This way is the way of love. Because this tariqa requires turning toward God (Exalted is He) and going to Him and fleeing from being deprived of Him. Indeed, when love is complete, the possessor of love cannot turn his face away from the beloved; even if his beloved beats him or subdues him, on the contrary the wrath along this way seems lovable to him.
As has been said: "I am a lover; to the lover His wrath is a kindness. They are astonished that I am a lover of both sides." Sincerity (ikhlas) is turning to God (Exalted is He) knowing one's own perishability and the perishability of everything other than God (Exalted is He). One must do this free of self-admiration and show. In sincerity there is no self-admiration, pride or ostentation (riya). Seyyid Taha (k.s) Hazrat, the Pole of the circle of guidance, says: "In this tariqa there is no self-admiration, pride or ostentation." Ghawth-i A'zam (k.s) also explained it, saying: This means that the lover sees none but his beloved, so for whom would he put on a show? He has perished and vanished in the one he loves. This is not the way of self-admiration, on the contrary it is the way of submission. That is, he bows to the command of his beloved; if he commands him something, he obeys the command; if he forbids him something, he too refrains. In this he does not look at benefit or harm. The occurrence of this turning in the tariqa takes place in turning to the master through these three ways: love for the master as the means of one's tariqa, sincerity, and patient perseverance through submission to him. So that the aim may be to obtain the good pleasure of God (Exalted is He).
"You must forsake your very life,
Place your jug before the spring of grace,
Do not think the lamp of the soul is shining and burning,
Light it before a wise knower."
In short, to be worthy of the company of friends, and especially of their most select, they must keep seeking God's (Exalted is He) help and keep benefiting from the possessors of fayz, and they must walk heroically, without slackness, in this Exalted tariqa.
"In the customs and manners of the tariqa, rawness is a sign of unbelief;
Yes, this exalted tariqa is agility and boldness."
May your aim be the Exalted Essence of God (Exalted is He). May the one who boards the ship of Islam on the sea of love be your sailor (captain), your master. May your fair wind be the unceasing jadhba of God. And fear and beware of the contrary winds; these are the winds of the lusts of the world. Do not change this ship by inclining to innovations, to concessions, to the permissible. (That is, hold firmly to the commands and prohibitions of Islam: do not act on innovations. Do not become slack saying "this is allowed, this is permissible.") So that the ship does not take in water through sins and sink. How will stillness and change be distinguished? The one aim sought is God (Exalted is He), who has no like, no equal, no opposite, no peer. He is One in His Essence and attributes. It is worthy of His holiness to burn those who love Him with their love, as many of the righteous of the past burned in the fire of love.
If, God (Exalted is He) forbid, some slackness befalls you, first of all through rabita we take refuge at once in the fortress of "LA ILAHA ILLALLAH = there is no deity but God (Exalted is He)." For rabita saves the tariqa from interruption. Be sure to continue rabita. Ghawth-i A'zam (may God be pleased with him) said: Wusul (reaching God (Exalted is He)) does not come through dhikr and rabita together, or through rabita alone. I swear by God, in this world and the Hereafter, one tastes the delights of both. Though it is not a commendable thing for those who desire these (that is, dhikr and rabita) to want to take still more delight (spiritual pleasure).
From what has been told, do not suppose that suluk in the tariqa (that is, entering the tariqa, binding oneself and making progress) is difficult in our day. Making progress in the tariqa with love is the easiest way of journeying (sayr). Even if the salik perishes on this path; because this is a desired, sought-after path.
"Since the herald of sorrow and love sees the desire of those who stake their lives,
He cried out and lamented so that he resounded from thousands of places."
So in desiring the tariqa there is protection of the spirit from aimlessness and carelessness. Where is the difficulty, where is the harm? No difficulty is seen in it, nor does any loss come from it. Except for those whose ears God has made deaf and whose eyes He has made blind to the fact that this is the state of those who follow the tariqa. For those who are otherwise, even submitting to the tariqa is beneficial. Shah-i Naqshband (k.s) once said to someone who had taken the tariqa but did not act fully on its customs and requirements:
- Have you seen me in a dream?
- Yes, I have.
Whereupon he said to those who complained about that person, "Why do you complain that this person does not practice? In fact he is one of those who practice. Because he saw me in his dream, that is, he made rabita with me."
Again, regarding someone who said, "I want to take the tariqa, I have love. But I have an obstacle," Shah-i Naqshband (may God be pleased with him) said, "Love is enough." Again Sheikh al-Islam Shah-i Naqshband said: "Love for them and love for their way of life is a deed." He even said: "It is hoped that those who deny them will find salvation through repentance."
Glory be to God! How strange are the states of this company of knowledge. May God make the secrets of all of them dear and exalted. They do not wish deprivation even for those who deny them. On the contrary they wish their salvation. Indeed many of those who denied them repented. If their kindness and greatness toward those who deny them is like this, how is their kindness and greatness toward those who love them? The mind cannot grasp it. God first punishes the one who denies him, and then He rewards him. May God reward him. My Lord, grant the great ones of the tariqa the best of rewards. And reward us too through them.
"O wise and learned person, if you wish to prepare salvation;
Become, with soul and heart, the dust of the feet of the Naqshbandi Pirs."
Peace be upon those who convey our greetings to our spiritual brother Ibrahim Efendi, one of the honorable lovers of the path, upon those who await his prayers, all his household and those who ask after him. May God (Exalted is He) protect them, and you, and all friends from love of the world, from inclining toward it and from taking joy in it. May God (Exalted is He) make the world loathsome in your eyes, through love of His own Essence and love of His prophets and saints. May the prayer and peace of God (Exalted is He) be upon our Prophet Hazrat Muhammad (peace be upon him) and upon all the prophets until the Day of Judgment. Amen. Praise be to God (Exalted is He), the Lord of the worlds.
