Can Damlaları

رسائل محمد سامي الأرزنجاني – 1

أُرسلت هذه الرسالة من حضرة التاغي (قدس سره) إلى وجهاء أرزنجان.

قبل أيام من ذهاب حضرة سامي (قدس سره) لزيارة حضرة التاغي (قدس سره) في ناحية غوروماك (نورشين)، أرسل بعض علماء التصوف الموجودين في أرزنجان إلى حضرة التاغي (قدس سره) رسالة يثنون فيها على حضرة سامي (قدس سره). فكتب حضرة التاغي (قدس سره) إلى مرسلي الرسالة جوابًا.

باسم الله (جل جلاله). تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّبْعُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ وَلٰكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْب۪يحَهُمْۜ اِنَّهُ كَانَ حَل۪يمًا غَفُورًا (سُورَةُ الْاِسْرَاۤءِ 17:44, Diyanet) ورحمة الله (جل جلاله) وسلامه على سيدنا محمد (صلى الله عليه وسلم) خير خلقه وعلى آله وصحبه. أما بعد، فإلى إخواننا ثابتي الإيمان من شيخنا الغوث الأعظم عبد الرحمن، وإلى أحبائنا أهل المحبة، وبخاصة مصطفى أفندي وحافظ أفندي، وهما في المقدمة بآدابهما وأخلاقهما الحسنة وقدرتهما على الفهم، والأكثر شفقة بشوقهما وحلمهما، حفظهم الله وحفظ أصحابهم ومحبيهم من أدران الذنوب والمعاصي التي تولدها النفس الأمارة غير المطمئنة، ومن كل حيلة ومكيدة؛ فهؤلاء الأفاضل ارتقوا إلى ذروة الكمالات المعنوية متحررين من قيود النفس.

وهم أيضًا سبحوا في مياه المعرفة الموجودة في وديان الجذب. وهذه وديان الجذب قائمة على أعمدة المحبة. وقد بلّغ الله جل جلاله له (أي لحضرة الغوث الأعظم عبد الرحمن التاغي) بشائر المحبة وصفحات (موضوعات) مليئة بالتوجه إلى الله (ألهمه إياها). وهذا يدعو إلى الشكر ويزيد فرحًا على فرح. كل الحمد والمنّة والأبدية لله. وكل الشكر والثناء والتعظيم له وحده. وكيف يكون الإنسان حامدًا وشاكرًا ما لم يعترف بعجزه وتقصيره في أداء الحق؟

وبعد هذا، تم الخروج من هذه المهمة؛ فأراد الله جل جلاله بإرادته أن يسوق ذلك في وقته وأن يغير هذه الصفحات. وقال: يا إخواني! أولًا، سلام الله (جل جلاله) ورحمته وبركاته عليكم وعلى الأصحاب والأحباب وعلى من اتبع دين محمد المصطفى (صلى الله عليه وسلم) (صلاة الله ورحمته عليه وعلى آله وصحبه بأكمل الصلاة وأعلى التسليم).

وثانيًا: المطلوب منكم أن تدعوا بمغفرة الله (جل جلاله) وعفوه عن أعمالكم المخالفة لما يريد، وأن تطلبوا من أعماق قلوبكم بروائح سكر محبة الله العظيم محبةَ الغوث الأعظم (رضي الله عنه).

إخواني الأحباء! لا شك أن هذه الدنيا فانية لا وفاء لها، كثيرة المكر والخداع، قاسية القلب. ومن مال إليها هلك. وباطنها يحمل آثار ظاهرها. وهي مُسكِرة تقتل آكلها وشاربها. وباطنها عكس ظاهرها؛ إنه روث. باطنها روث، وظاهرها أخضر ناضر. ومن أسلم قلبه إليها ندم، وخسر خسرانًا مبينًا.

وكما يقول الإمام الشافعي: ما الدنيا إلا جيفة متعفنة. ولا خلاص منها إلا بعمل أعمال خير ترفع الحجاب عن الأمور. والأحسن أن تأخذوا الدرس والعبرة بالنظر في كتبي التي تبين أن الدنيا مزرعة الآخرة. نعم الدنيا مزرعة؛ الدنيا مزرعة الآخرة.

وكما قال الشاعر: «استعد ليوم فيه الموت؛ ولا بد أنك ستموت. فاسعَ الآن إلى الخيرات. فمن الذي سيسعى إلى الخيرات؟»

وجعل الدنيا مزرعة للآخرة لا يكون إلا باتباع دين محمد المصطفى (صلى الله عليه وسلم). ويقول الله العظيم (جل جلاله): قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُون۪ي يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ (سُورَةُ اٰلِ عِمْرٰنَ 3:31, Diyanet) ويقول الله العظيم (جل جلاله) أيضًا: مَٓا اَفَٓاءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُولِه۪ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَابْنِ السَّب۪يلِۙ كَيْ لَا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْاَغْنِيَٓاءِ مِنْكُمْۜ وَمَٓا اٰتٰيكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهٰيكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُواۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِۢ (سُورَةُ الْحَشْرِ 59:7, Diyanet)

واتباع شريعة (دين) سيدنا محمد المصطفى (صلى الله عليه وسلم) يكون بثلاثة أشياء: العلم والعمل والإخلاص. العلم: هو الإيمان والعقيدة في ضوء آراء أئمة أهل السنة والجماعة وعلمائهم. والعمل: هو العمل بالأحكام الشرعية التي جمعها الفقهاء وطوروها وبهذا يثبت. والإخلاص: وبخاصة في هذا الزمان لا يتحقق إلا بدخول طرق أهل التصوف والسير فيها.

ومن بين هذه الطرق، أعلاها وأحسنها مثالًا وأقربها هي هذه الطريقة النقشبندية العلية. (أعز الله أسرار أئمة هذه الطريقة الكرام)؛ وليُنِر قلوب محبيهم: وليبثّوا أنوار المعرفة اللائقة بأولادهم وليفيضوا عليهم من بركاتهم بكرمهم وفضلهم).

وكيف لا يقال إن هذه الطريقة خير، وهي قائمة على العزيمة (التمسك الصارم بالدين) والأحاديث الصحيحة. لأن كبار الطريقة قالوا: «طريقتنا هي عين طرق الصحابة الكرام (رضي الله عنهم).

وكما كان في زمن الصحابة، ليس في طريقتنا إعلان للناس (ذكر جهري)؛ ولا إسماع للناس ولا رقص؛ ولا إلزام بخلوة أربعين يومًا. ومن الخصائص الأساسية لهذه الطريقة أن النهاية مندرجة في البداية. أي بحسب استعداداتهم يحدث لمن يبدأ الطريقة حديثًا ما يحدث لمن وصل إلى النهاية (من التطورات المعنوية).

بداية الطريقة الشهود (رؤية ما يُعتقد) وآخرها الغيبة (الخروج من الذات). في هذه الطرق يصير العبد عبدًا يحسّن أوصاف عبوديته. وفي كتاب «الفتح المبين»، عند شرح هذا الجزء من كلمة الشهادة «أشهد أن محمدًا (صلى الله عليه وسلم) عبد الله ورسوله»، قيل:

العبودية تسبق الرسالة (النبوة). وقد مدح أحمد الغزالي بهذا البيت الذي أرشد به: تهون عليّ الملامة في حبه؛

وقول الأعداء «إنه خفيف الطبع، لا عفة له».. إذا نوديت باسمي أُصبت بالحمى: وإذا نوديت «عبده» قلت على الرأس والعين.

وأنا أقتبس من هذا البيت هنا: أن المختار من بين الأسماء اسم عبد الله (أي عبدٌ لله).

وسير جميع الطرق هو من هذا العالم إلى عالم المثال. وسيرهم في ذلك العالم لتثبيت كلمتي الإيمان. ويكفي دليلًا على أن هذه الطريقة أفضل أن كبار الطريقة ذوو همم عالية.

وهذا هو التوجه إلى الله من غير ميل إلى الدنيا ولا إلى الآخرة. فكما أن معبودهم هو هو، فمطلوبهم هو الذات الأقدس. (ذات الله جل جلاله). وكما أن ربهم هو هو، فمحبوبهم هو ذاته الجميلة. وكما قيل: «لو قلت غيرك فأنا فاسق». وينقل الجرخي في شرح هذا البيت هذه العبارة:

«حقًّا إن الجحيم عندنا موضع يطهّر الحقراء الذين ينبغي أن يحترقوا.
وسر الجنة الخفي ليس بستان الكرم.»

أي إن خوفنا من الجحيم إنما هو لأنه موضع الغضب. ونريد الجنة إنما لأنها موضع الرضا ورؤية الله (جل جلاله). رزقكم الله (جل جلاله) وأحباءكم مع أتباعهم الذين هم وكلاؤهم رؤية الذات الأقدس في الجنة، وجعل لكم نصيبًا. وكيف يكون محبوب (حبيب) غيره وهو القهار والستار والرزاق والوهاب والكريم؛ موصوف بصفات الكمال المقدسة؛ منزه عن كل وصمة نقص. لا إله غيره. وإذا كان الأمر بلا شك كما شرح أعلاه، فقد صار مطلوب هذه الطريقة أعلى المطالب. فبشرى لمن طلب فوجد؛ وويل لمن أعطى ظهره وأعرض. حفظنا الله (جل جلاله) من مثل هذه العاقبة.

يقول شاه نقشبند: «من رد طريقتنا فقد وقع في خطر في دينه». ويقول أيضًا: «طريقتنا أوثق حبل يُتمسك به (هي العروة الوثقى)».

هيا تعالوا لتكونوا سالكين في هذه الطريقة؛ فالله ميسِّر كريم. «ليس للعظماء الكرماء شأن مع الأشرار».

يا إخواني! هذه الطريقة هي التوجه (الاتجاه) إلى ذات الله العلية من غير تفكر في صفاته. وهذا الطريق طريق محبة. لأن هذه الطريقة تقتضي التوجه إلى الله (جل جلاله) والذهاب إليه والفرار من فقدانه. بل إذا تمت المحبة لم يستطع صاحبها أن يصرف وجهه عن المحبوب؛ ولو ضربه حبيبه أو قهره، بل إن القهر في هذا الطريق يكون عنده محبوبًا.

وكما قيل: «أنا عاشق، قهره للمحب لطف. يتعجبون أنني عاشق لكلا الجانبين». والإخلاص هو التوجه إلى الله (جل جلاله) مع العلم بفناء النفس وفناء كل ما سوى الله (جل جلاله). ويجب فعل ذلك بعيدًا عن الإعجاب بالنفس والتظاهر. وليس في الإخلاص إعجاب بالنفس ولا كبر ولا رياء (تظاهر). قال قطب دائرة الإرشاد السيد طه (قدس سره): «ليس في هذه الطريقة إعجاب بالنفس ولا كبر ولا تظاهر». وشرح الغوث الأعظم (قدس سره) هذا فقال: معنى هذا أن المحب لا يرى غير محبوبه حتى يرائي. لقد هلك في محبوبه وفني. وهذا ليس طريق الإعجاب بالنفس بل طريق التسليم. أي يخضع لأمر محبوبه، فإن أمره بشيء أطاع، وإن نهاه عن شيء انتهى. ولا ينظر في ذلك إلى نفع ولا ضرر. وحصول هذا التوجه في الطريقة يكون في التوجه إلى الأستاذ بثلاثة طرق: المحبة والإخلاص والصبر بالتسليم له بوصفه واسطة طريقته. حتى يكون المقصود نيل رضا الله (جل جلاله).

«يجب عليك أن تجود بروحك،

وأن تضع جرتك أمام ينبوع الفيض،

ولا تظن أن قنديل الروح يلمع ويحترق،

أوقده أمام عارف عاقل.»

وجملة القول، على الأحباب، وبخاصة على أخصّهم، أن يستمروا في الاستفادة من أصحاب الفيض طالبين العون من الله (جل جلاله) لكي يكونوا لائقين بذلك، وعليهم أن يسيروا في هذه الطريقة العلية سير الأبطال دون تراخٍ.

«الفجاجة في عادات الطريقة وآدابها علامة الكفر؛

نعم هذه الطريقة العلية خفة ونشاط.»

ليكن مقصودكم ذات الله (جل جلاله) العلية. ويا من دخلتم سفينة الإسلام في بحر المحبة، ليكن ملاحكم (قبطانكم) أستاذكم. وليكن ريحكم المواتية جذبة الله التي لا تتوقف. واحذروا الرياح المخالفة وخافوا منها؛ وهي رياح شهوات الدنيا. ولا تغيّروا هذه السفينة بالميل إلى البدع والرخص والمباحات. (أي تمسكوا بأوامر الإسلام ونواهيه بقوة: لا تعملوا بالبدع. ولا تتراخوا قائلين هذا مأذون به، وهذا مباح). حتى لا تدخلها المياه بالذنوب فتغرق. كيف يُميّز بين السكون والتغير؟ والهدف المطلوب الوحيد هو الله (جل جلاله) الذي لا مثل له ولا نظير ولا ضد ولا قرين. هو واحد في ذاته وصفاته. ومن قدسيته أن يحرق المحبين بمحبته. كما احترق بنار المحبة كثير من الصالحين الماضين.

وإن أصابكم تراخٍ -حفظنا الله (جل جلاله)-، فنلجأ فورًا بوسيلة الرابطة إلى حصن «لا إله إلا الله = لا إله غير الله (جل جلاله)». لأن الرابطة تنقذ الطريقة من الانقطاع. فداوموا على الرابطة. قال الغوث الأعظم (رضي الله عنه): الوصول (الوصول إلى الله جل جلاله) لا يكون بالذكر والرابطة أو بالرابطة وحدها. والله إن كلتيهما يُتلذذ بلذتهما في الدنيا والآخرة. وإن لم يكن مقبولًا لهم أن يريد من يطلبونها (أي الذكر والرابطة) المزيد من اللذة (الذوق المعنوي).

ولا تظنن مما شرحناه أن السلوك في الطريقة (أي الدخول فيها والارتباط بها والسير) صعب في زماننا. فالسير في الطريقة بالمحبة أسهل أنواع السير. ولو هلك السالك في هذا الطريق، فهو طريق مطلوب مرغوب فيه.

«لأن منادي الحزن والعشق رأى رغبة الذين يضعون أرواحهم،
صرخ وولول حتى أجاب صداه من آلاف الأماكن.»

فإذن في طلب الطريقة حفظ للروح من التسيب وعدم الانتباه. فأين الصعوبة وأين الإضرار؟ لا يُرى في ذلك صعوبة ولا يأتي منه ضرر ولا خسارة. إلا الذين أصمّ الله آذانهم وأعمى أبصارهم عن أن هذه أحوال السائرين في الطريقة. أما غير هؤلاء فحتى الخضوع للطريقة فيه فائدة. قال شاه نقشبند (قدس سره) لرجل أخذ الطريقة ولم يعمل بعاداتها ومتطلباتها كما ينبغي:

  • هل رأيتني في المنام؟
  • نعم، رأيتك.

وعندئذٍ قال للذين اشتكوا من ذلك الرجل: «لماذا تشتكون أن هذا الرجل لا يعمل؟ مع أنه من العاملين. لأنه رآني في منامه، أي أقام الرابطة معي».

وقال شاه نقشبند (رضي الله عنه) أيضًا لرجل قال: «أريد أن آخذ الطريقة، وعندي محبة. لكن عندي مانع»: «المحبة كافية». وقال شيخ الإسلام شاه نقشبند أيضًا: «محبتهم ومحبة سيرتهم عمل». بل قال أيضًا: «يرجى أن ينجو منكروهم بالتوبة».

سبحان الله! ما أغرب أحوال هذه الطائفة من أهل العلم. أعز الله أسرارهم جميعًا وأعلاها. لا يريدون حتى لمنكريهم الحرمان. بل يريدون لهم النجاة. بل إن كثيرًا من منكريهم تابوا. فإذا كان لطفهم وعظمتهم هكذا تجاه منكريهم، فكيف لطفهم وعظمتهم تجاه محبيهم؟ العقل لا يدركه. الله هو المعاقب لمنكره أولًا ثم هو مكافئه. فليكافئه الله. يا مولاي، امنح كبار الطريقة أحسن المكافآت. وكافئنا بهم.

«أيها العاقل العالم، إن أردت أن تهيئ النجاة؛
فكن ترابًا لأقدام شيوخ النقشبندية من أعماق الروح والقلب.»

والسلام على المحبين الكرام، وعلى أخينا المعنوي إبراهيم أفندي، وعلى الذين بلّغوه السلام، وعلى الذين ينتظرون منه الدعاء، وعلى أهل بيته جميعًا وعلى الذين يسألون عن أحوالهم. حفظهم الله (جل جلاله) وحفظكم وحفظ الأحباب جميعًا من حب الدنيا؛ ومن الميل إليها والسرور بها. وجعل الله (جل جلاله) الدنيا بغيضة في أعينكم بحب ذاته وحب أنبيائه وأوليائه. وصلاة الله (جل جلاله) وسلامه على نبينا سيدنا محمد (صلى الله عليه وسلم) وعلى جميع الأنبياء إلى يوم القيامة. آمين. والحمد لله (جل جلاله) رب العالمين.