Can Damlaları

从玫瑰到夜莺 第 1–4 次讲谈

“知识使人知晓,功修使人接近,专一(ihlâs)使人获得。赐予专一的是真主。”

我们的恩惠极其巨大:看在祂的挚爱(Habib)的情面上,真主通过作为众先知继承者的圣友们,使我们认识了祂自己。

我们的前辈这样说:

“还有比这更大的恩惠吗”

所以让我们珍惜它,好让真主增加它。

如果真主增加我们的恩惠、使之扩大,会怎样呢?

祂使之扩大、扩大、再扩大,最终向我们展示祂的容颜,展示真主的容颜(Cemalullah),因为真主的容颜是真实的。

得见真主(Ruyetullah)是真实的,曾有一个否认得见真主的教派,这个教派也已消逝,成为虚妄。其实至高的真主:

“我曾是一个隐藏的宝藏,为了显明自身而创造了人类”

在这节尊贵的经文中:

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُونِ我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。 (Adh-Dhariyat 51:56, Diyanet)

是的,在祂所说的这句话中:

“我曾是一个隐藏的宝藏,我创造人类,以便显明自身”

现在,真主把我们创造为穆斯林,如果我们活出我们的信仰,至高的真主已许诺向我们展示祂的容颜。

我们的信仰是什么?……

如果我们活出我们的教法(şeriat)、我们的塔里卡(tarikat),我们就能抵达真理(hakikat)。

我们的真理就是我们的灵魂。我们的灵魂来自真主,将回到真主那里。

在前辈的言语中:

圣友们的灵助(himma)既与我们相伴

也就是说,如果圣友们的灵助与我们相伴、帮助我们——而他们全都是崇高的。

圣友们的灵助既与我们相伴

纳克什班德沙阿既为我们的君王

赛义德·塔哈、西布加图拉(Sıbgatullah)既在

我们的旅程可直达“两弓之距”

两弓之距(Gâbe gavseyn);这是至高的真主在“Gâbe gavseyni ev edna”这节尊贵的经文中赐予祂的挚爱的品位。至高的真主说:

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ他相距两张弓的长度,或更近一些。 (An-Najm 53:9, Diyanet)

当然,人无论怎样提升,也达不到我们尊贵先知的品位,但据说可以上升到那里,也就是可以走到那里。

走到了,就能成为先知吗?不。

不能成为先知,但能成为众先知的继承者(varis-i enbiya)。

众先知的继承者,就是我们尊贵先知的代理人。

这些人是纯净的灵魂,他们抵达了“聚中之聚”(Cem'ül-Cem)

他们由“聚”返回“分”(fark),皮尔(pîr)是穆斯塔法的代理人

现在这是什么时候发生的?

这些人是纯净的灵魂,也就是真主圣友们的灵魂。

“纯净的灵魂”的意思是,他们抵达了精选(safiye)的品位。

“精选的品位”的意思是,他们对真主之外的一切都已冷淡,超越了一切,摆脱了一切。

只剩下一个朋友和一张皮褥。

朋友是真主,皮褥是他们的躯体、身体。

他们让朋友坐在皮褥之上。

使自己的灵魂达到其品位的人会怎样?他们成为众先知的继承者。

这些人是纯净的灵魂,他们抵达了“聚中之聚”(Cem'ül-Cem)

他们由“聚”返回“分”(fark),皮尔(pîr)是穆斯塔法的代理人

他说。

首先,一个人在苏菲派、塔里卡中,先要成为在导师中法纳(fenafişşeyh)。但是不进入苏菲派的人,得不到这些恩惠。不进入苏菲派、不进入塔里卡的人,只能做到弃绝尘世(terk-i dünya),仅此而已。

也就是说,他摆脱尘世,超越尘世,成为后世之人(ehl-i ukba)。

当然他赢得天堂。

他赢得后世。

后世是真实的。

vel ba'su ba'del mevt

相信后世是信仰的一部分,不是吗?但尘世是虚妄的。

人们成为弃绝尘世之人。成为后世之人。

但他说,对人们来说,有弃绝尘世、弃绝后世、弃绝“弃绝”。

他们可以成为弃绝尘世之人,可以成为后世之人。但是,他们不能成为弃绝后世之人,也不能成为弃绝“弃绝”之人。

这些人弃绝了尘世,弃绝了后世,连他们弃绝这些这件事也弃绝了。

当然这不是一件很容易理解的事,只有亲身经历的人才知道。

所以在这里,在塔里卡中,人们会成为什么?

成为在导师中法纳,成为在使者中法纳(fenafirresul),成为在真主中法纳(fenafillah),于是成为“聚中之聚”者。

但他们也从那里超越。

超越在真主中的法纳之后,这次他们又回到受造物(halk)那里。

他们抵达真主(Hak),又回到受造物。

他们回到受造物时,与真主的联系并没有中断。

这些人是受造物与真主之间有联系的人,圣友们的外在是与受造物在一起的,不是吗?

在表面上,他有身躯,有身体,有人性,他们是人。

圣友们和我们一样是人,是社会性的。

有人的种种属性,有吃,有喝,有睡眠,然后有生病,有疲倦,有被吩咐去做的事,这些都有。

但他们的外在与受造物在一起,内在与真主在一起。

那么圣友们做什么?

“他们由‘聚’来到了‘分’”

也就是说,这里有一个“聚”(cem),还有一个“分”(fark)。你看,有一段前辈言语:

无人知晓本体的深奥,不要对这条道路萌生妄想

舌头在此变哑,要知道呼吸在此被扼杀

你这被限制者,切莫谈论绝对的本体

领悟“聚”与“分”,才是这个谜题的目的

人们只能在领悟“聚”与“分”之中;关于“分”,可以谈,可以举例。关于“聚”,无可谈,无从论及。

关于受造物(halk)则有。什么是受造物?受造物就是受造之物的种种。

“聚”是真主的本体。对此无可谈论。

在那里,当人们成为“聚中之聚”时,他们一度在真主中消失。

这叫做什么?

在真主中法纳。

然后他们再从那里超越之后,又来到“分”。

他们越过“聚”来到“分”,但在那里保持着一种联系。

那么,由“聚”返回“分”的人有两个方面。

外在与受造物同在,内在与真主同在,

说的就是这个;

这些人是纯净的灵魂,他们抵达了“聚中之聚”(Cem'ül-Cem)

“他们由‘聚’来到‘分’,皮尔是穆斯塔法的代理人”

那么这些人成了什么?

这些人就是造物主与受造物之间的一种媒介。

说到受造物(mahlûk),就是受造的众生;说到众生,就是人们。

是的,并非所有受造物都走向真主。

你看,所有受造物都会消亡,死后不再存在。

但人不是这样的。

人有走向真主的历程,来自真主又回到真主的历程。

人的灵魂来自真主,将回到真主。

所以人死后身体变成泥土,但灵魂不会消失。

但至高的真主将为那灵魂、为那仆人创造一个身体。

复活日到来时人们,vel ba'su ba'del mevt

死后将复活。

在那次复活中,至高的真主将为那灵魂创造一个身体,但这个身体,是那灵魂在今世挣得的,也就是在尘世中挣得的。

如果那灵魂挣得了一个美好的身体,至高的真主将为那灵魂创造一个美好的身体,灵魂带着那美好的身体去天堂享受愉悦。

如果没有挣得一个美好的身体,而是带着一个丑陋的躯体去了,至高的真主仍将用那丑陋的躯体、身体使他起来,灵魂带着那丑陋的身体去火狱受刑。

这叫做什么?动物性的属性(hayvani sıfat)。

人为什么停留在动物性的属性里?

如果人不认识真主的经典,不遵循《古兰经》,不相信从天而降、来自至高的真主的天启经典,他就停留在动物性的属性中。当然相信经典是有的,但没有践行。只有依《古兰经》才能践行。

《古兰经》是真理。依哪一部经典行事的是虚妄?

比如有《引支勒》(Încil)、有《讨拉特》(Tevrat)、有《宰逋尔》(Zebur),这些大的经典……

此外还降下了一些册页(suhuf)。册页的律例已被废止,过去了。

其他天启经典的律例也已经过去,而现在是哪一部的律例有效呢?是《古兰经》的律例。

不遵从《古兰经》的律例、不遵从圣行的人,就停留在动物性的属性中。至高的真主说:

“我的仆人若服从我,我将以我权能之手保护他”

服从是对《古兰经》而言的。《古兰经》是至高的真主的命令。

但祂还说:

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ اَطَاعَ اللّٰهَۚ وَمَنْ تَوَلّٰى فَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظًاۜ谁服从使者,谁确已服从安拉;谁违背(使者,你不要管谁),因为我没有派你做他们的监护者。 (An-Nisa 4:80, Diyanet)

可见:

在这里,什么是教法?什么是伊斯兰?

然后,什么是塔里卡?什么是真理?什么是认主学(marifet)?

这一切都以经典和圣行为根基。

但是对经典、圣行、教法的理解是一回事,对塔里卡的理解是另一回事,对获得真理者的理解又是另一回事。

经典就是《古兰经》,不是吗?就是尊贵的经文,不是吗?

但是《古兰经》有表层的含义(zahir),有内层的含义(batın),还有真理的含义。真理的含义就是最深层的含义(batne)。

表层含义、内层含义、最深层含义……

表层含义,学者们(ulema)知道;内层含义,长老们(meşayih)知道;最深层含义,众先知们知道。至高的真主告知了众先知。众先知知道。

所以在这里:

圣友们的灵助既与我们相伴

纳克什班德沙阿既为我们的君王

“首领”(hünkâr)的意思是头领,是苏丹。“Ser”的意思是有活力、有生气、有力量。

赛义德·塔哈、西布加图拉既在

我们的旅程可直达“两弓之距”

也就是说,通往“两弓之距”的路是敞开的,如果你能去,就去吧。

能去吗?能去。

真主的圣友中有 5 位抵达了那个品位,抵达了“两弓之距”的品位。

他们是谁?

曼苏尔(Mansur)大人、穆希丁·伊本·阿拉比(Muhyiddin-i Arabî)大人、巴亚齐德·比斯塔米(Bayezid-i Bistami)大人、纳克什班迪导师大人,还有纳吉姆丁·库布拉(Necmettin-i Kübra)大人。

但是那四位被从那个品位降了下来。他们没能掌管那里。

比如说,把一位县长任命为省长,他没能掌管好省长的职务,他说我无法掌管这里,就下来重新做县长。

这只是个比方……求真主保佑……

这些人没能掌管那个品位,降了下来,但纳克什班迪导师掌管了,并留在那个品位。他被选为圣友之首(Reis-i Evliya)。

曼苏尔说“我即真理”(Ene-l Hak),把他从品位上降了下来,他没能掌管。

穆希丁·伊本·阿拉比大人的那句话也是……

巴亚齐德·比斯塔米大人的那句话;

Fi cübbet-i masivallah

他说了。

其实他们的品位并没有降低。

也就是说,他们没能掌管高于圣友职位的品位,从那里降到了圣友职位,停留在圣友的品位上。

也就是说,他们没有被贬降。

但纳克什班迪导师留在了那个品位。所以他被选为圣友之首。

请看,纳克什班迪导师说:

——如果在大地上、在整个世界上,有一个阿卜杜勒·哈利格和卓(Havace Abdulhalik)的子嗣(他解释说是精神上的子嗣),他会把曼苏尔从那里领出来,不会让他被绞死。

但这些精神上的子嗣是谁?

他说的是他自己和他自己所培养的人。

确实如此。

纳克什班迪导师显现之后,他的声誉传遍世界之后,还没有人再显现过那种状态。

即便有人显现了,也都超越过去了,没有坚持,没有否认。

是的,所以你看:

我们的道路是纳克什班迪之路

在一切道路之人中最为崇高

我们的支派是哈立迪,悦人心意

入此门者已从疏忽之梦中醒来

我们这里是这样,他还说:

纳克什班迪之道是真理之路

进入其中的人全都是圣友

只是,进入其中之后要在其中坚定,并保护自己塔里卡、自己长老们的荣誉。

这是条件。如果没有这个,那么你看他说:

若我们自身没有资质,长老们又能怎样

即使他的穆尔希德是穆罕默德大人

这句话是同一个人(萨利赫·巴巴,Salih Baba)说的,两句都是同一个人说的。

但说这话的是谁?是他自己说的吗?

是他的拉比塔在说。

因为在他的许多言语中他表明了这一点。

他表明了不是他自己所说的。

本来就是这样,他还说,你看:

自从握住我皮尔大人的手,萨利赫啊

“萨利赫”(Salihâ)的意思是萨利赫。他说,凡是握住完美、圆满的长老之手的人;

自从握住我皮尔大人的手,萨利赫啊

我已因“Mûtû kable entemûtû”而得到喜讯

“Mûtû kable entemûtû”是什么意思?

是圣训库德西(Hadis-i Kutsi)……

至高的真主说:

“在死亡之前先死去。”

一个人若在死亡之前死去,他的坟墓、复活、恐惧、益处、盘问、清算,一切就都结束了。

他不必再等另一次死亡。你看:

未入坟墓,未到集合之地,亦未过天桥

未曾畅饮海达尔(Haydar)的凯素尔泉而解渴者,岂是修道者

他说。

所以感赞真主;

他们不是说“把机会视为战利品”吗。

前辈的言语。

把每个夜晚都当作盖德尔之夜

把你所见的每个人都当作黑祖尔

把机会视为战利品

这些话是谁的?

在《认主书》(Marifetname)中,属于易卜拉欣·哈克(İbrahim Hakkı)大人,

把每个夜晚都当作盖德尔之夜

把你所见的每个人都当作黑祖尔

把机会视为战利品

这些话的含义是:也就是说,不要让你的每个夜晚都在疏忽中度过,要始终像盖德尔之夜一样使之活跃。

把你所见的每个人都当作黑祖尔

我们也说这句话的含义:视每个人比自己高,视自己比每个人低。这就是谦逊。

至高的真主称赞谦逊的人。我们尊贵的先知也称赞。

至高的真主是怎样称赞谦逊的人的?至高的真主

“凡为真主而谦卑的人,我必抬高他”,

祂说。

还有人说:

谦逊开启开启者(Fettah)的门

开启者的门,也就是说,将要打开的门,是谦逊来打开的。

把你所见的每个人都当作黑祖尔

“当作黑祖尔”的目的是:要谦逊,做谦逊的人,无论是谁,都视他比自己高。

当你知道万物的行动者是绝对者,是创造的世界之主

就以同一目光看待众人,莫说这个好、那个坏

他这样说。

他还说:

不要对任何人恶语相向,宇宙的创造者始终是同一位

不要轻视任何人,要时时看你自己的不足

如果我们要理解并践行塔里卡,就是这样。我们要成为谦逊之人,也不要在疏忽中度过夜晚。

还有一段前辈的言语:

在一个黎明,我灵魂之鸟醒来

对塔里卡之人而言,封斋开始(imsak)的黎明时分(sahur)从未在他们的睡梦中到来,也就是说,到了封斋开始的时候,他们总是醒着的。

他们礼夜间拜(teheccüd),做他们的功课。不过现在放宽了,让人们在时间之前礼夜间拜。

但是,尽管放宽了,尽管说可以在时间之前礼夜间拜,起来礼仍然更为优越。如果能起来,就起来礼,更为优越(faziletli)。

如果起不来礼,那就礼了再睡。

是的,

把机会视为战利品

什么是战利品(ganimet)?是丰盈。战利品对人们来说是丰盈。

人们都希望一切丰盈。

但丰盈是什么?战利品又是什么?

是机会。

这机会又是什么?

这机会就是我们只来到世上一次,只经历一次青年时期。

人只来到世界一次,也只经历一次青年,在青年时期找到什么就是什么,在青年时期挣得什么就是什么。

因为老了之后,世界本来就把他抛弃了。

但是,世界还没有抛弃他,他能够先抛弃世界吗?

因为世界爱恋年轻人,需求是对年轻人的。但它厌恶老年人,不喜欢老年人。

它非常喜欢年轻人。但是,当那个世界爱恋你、喜爱你、以它的魅力与光鲜要迷惑你的时候,如果你不被迷惑,如果你不爱它;那么你所找到的是什么,你所挣得的就是什么。

你看我们尊贵的先知怎么说?

“在五件事到来之前,珍惜这五件事的价值。”

它们是什么?

首先他说:

“在衰老到来之前,珍惜青春的价值”

用什么来珍惜青春的价值?

这段圣训,当然是把另一段圣训放在它对面时,才说明了用什么来珍惜它的价值。

是怎样的圣训?

“青年人的功修如同三百支烛光的灯的光亮。老年人的功修如同烛光。”

也就是说,青年时期所做的功修很健全、很光明。老年时期所做的功修则虚弱而黯淡。

在衰老到来之前,要珍惜你们青春的价值,
在疾病到来之前,要珍惜你们健康的价值,
在贫穷到来之前,要珍惜富足的价值,
在死亡到来之前,要珍惜生命的价值,
在忙碌到来之前,要珍惜你们空闲时间的价值。
他还说:

至高的真主把人的 24 小时分成了三份:

“8 小时为你们的生计工作,

至高的真主这样说;

8 小时做你们的功修。

8 小时做你们的休息。”

你看,在这里人没有空闲时间,但他可以把休息时间牺牲给功修,或者把生计、生意的时间牺牲给功修。

但是如果他把功修的时间牺牲给休息或工作,就会受损。

那么至高的真主对这些人是怎么说的?

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَف۪ي خُسْرٍۙ一切人确是在亏折之中, (Al-Asr 103:2, Diyanet)

还说了什么?

“人们都在睡眠中,死后才醒来”

也就是说,他们不做功修,不做那 8 小时的功修,做得不够,或者根本不做。

完全不做的人损失极大。

做得不够的人,相对于损失极大的人,损失较小。

(Al-Asr 103:2, Diyanet)

至高的真主这样说。

但这损失,我们尊贵的先知在他的圣训中是怎样解释的?

他说:

“两天相同的人也在损失之中”

这是谁?

在功修上相同的人也在损失之中。

可见每天的功修都要增加。要有所不同,才能使他免于损失。这段圣训,我们尊贵的先知是这样说的。

理解这一点、践行这一点,对人们来说,只有通过长老们的灵助(himma)、通过真主圣友们的灵助才能做到。

如果灵助到达你,如果你蒙受了灵助,那时你才会明白这一点。

那时如果人想去寻求摆脱损失的办法,是不可能的。如果人们每天增加自己的功修,不会走向更多,而是会把 24 小时都填满功修。

我们能延长一天吗?你不能延长。

让他增加他的功修以便得救。

但这是什么意思?

这的意思就像:

我们的旅程可直达“两弓之距”

这就是它的含义。

否则,你看,我们有理智、有逻辑:今天我们做了功修,增加了一半,第二天又增加了更多……

我们尊贵的先知也是这样:

“两天相同的人也在损失之中”。

他这样说。我们每天增加,每天增加,之后会怎样?十年就满了。十年间一个人把 24 小时都塞满了。你们还要怎么做,还要怎么做,才能使这些时间免于损失?

但是,对真主的爱没有尽头,对真主的亲近没有尽头,对真主的敬畏没有尽头。

对真主的亲近(kurbiyet):就是靠近。

对真主的清醒没有尽头。

可见这些就是:

圣友们的灵助既与我们相伴

纳克什班德沙阿既为我们的君王

赛义德·塔哈、西布加图拉既在

我们的旅程可直达“两弓之距”

本来就是这样,在所有塔里卡之中,最高的品位、最高的地位、最高的职级,都是在纳克什班迪塔里卡中获得、佩戴的。

在其他塔里卡中,他们没能达到那些高位。

你们考察整个土耳其,出自纳克什班迪传承、往来过的长老们,全都是库特布(kutup)和高斯(gavs)。

大多数过往的都是库特布和高斯。

但是你看,每个世纪库特布只有一位,高斯也只有一位。

有传达的职员,有引导的职员,有高斯,有库特布。

在哪里?

在长老们、圣友们之中。

就像,比如说,表面上,议会是从民众中选出来,进入议院的,不是吗?

议会里有多少议员?他们是从民众中被选出来的。

圣友们也是这样,像议会一样从民众中选出。但其中有引导的职员,他们就像部长。

从他们之中再选出的高斯,至大的高斯(gavs-ı azam),则像首相。

圣友们像议会、议员一样。

引导的库特布(Kutbu-l irşat)是部长,

至大的高斯是首相,

众库特布之库特布(Kutbu'l-aktab)是共和国总统。

我们塔里卡,纳克什班迪塔里卡的职级就是这些。

这是军事化的,政治是军事化的,教育是军事化的,职级也是军事化的。

现在把职级从列兵一直排到元帅。

是的,所以可见在这里:

我们的旅程可直达“两弓之距”

所以一个人无论活了多久,无论他每天的收益比前一天多多少;

他也到不了“两弓之距”的品位。

那么这是什么?

是对真主的亲近。

这是什么?

是对真主的爱。

这是什么?

是对真主的奋力(say,努力)。

至高的真主为什么在这节尊贵的经文中说:

اَلَٓا اِنَّ اَوْلِيَٓاءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَۚ真的,安拉的朋友们,将来没有恐惧,也不忧愁。 (Yunus 10:62, Diyanet)

这节尊贵的经文是为真主的圣友们而降示的。

他们身上的敬畏(havf),我们无法理解真主的敬畏,我们无法知道。

但是为什么这些人那样畏惧真主?

因为他们接近了真主。

人越靠近一团火,越靠近火的本体,热度越大。

离火越远,火的热度越小。

接近真主、接近先知、接近长老们,就是这样。

“靠近苏丹就是靠近灼人的火”,

但靠近也是一种巨大的恩惠。

只是他们身上有什么?

有畏惧(havf),但畏惧的是什么?

他承担着他所有穆里德们的忧惧。不是他自己的忧惧,如果有十万个穆里德,他就承担十万人的忧惧。

他不愿意他们遭遇过错。不愿意他们犯罪、遭受刑罚。他为他们承担着忧惧与恐惧。

所以你看塔里卡有它的条件。

塔里卡的条件是什么?

我们不要走得太远,不谈那些,我们需要的是什么?

我们需要的是努力成为在导师中法纳。

成为在导师中法纳之后,再往后我们就不知道了。

但让我们努力成为在导师中法纳,好让我们摆脱我们的不足的属性。

如果我们不能摆脱我们不足的属性,我们就无法进步。

所以为了摆脱我们不足的属性,我们要成为在导师中法纳。

至高的真主;

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَابْتَغُٓوا اِلَيْهِ الْوَس۪يلَةَ وَجَاهِدُوا ف۪ي سَب۪يلِه۪ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ信道的人们啊!你们当敬畏安拉,当寻求亲近安拉的媒介,当为主道而奋斗,以便你们成功。 (Al-Maidah 5:35, Diyanet)

但在这里,通向真主的媒介就是长老们。

比如,一个人要横渡海洋、大海,那里;

要么有轮船,要么有飞机。

他怎样渡海?

但到海边还有相当长的一段陆路。

那他还得走那段路。

轮船不会从海上驶来,从他的家乡、村子、家里接他,飞机也不会从机场飞来,从他的家乡、村子接他。

要渡过那片海,他要么乘飞机,要么乘轮船。

他要走到轮船那里,也要走到飞机那里。

在这里,为了成为在导师中法纳,首先我们的教法、我们的塔里卡要稳固,不能有欠缺。你看:

“父亲给灵助(himma),儿子给服务(hizmet)”

为了成为这在导师中的法纳,我们要获得灵助。

没有服务是不行的。

但为了获得灵助,我们要做服务。

首先,我们有教法。

教法之后是塔里卡。

在教法上,一个人哪怕有一根头发丝的欠缺,在塔里卡中就没有他的位置。

在教法上要达到圆满,塔里卡才是一条路。

塔里卡是通向真主的一条道路,但其表面的媒介是教法。

我们的教法、塔里卡稳固之后,我们还有什么,你看:

宇宙的奥秘不为人知,隐藏着

世界由四位沙阿的号令而运转

对认知者而言另有一番景观

对圆满者而言,万物皆成一份功课(evrâd)

他这样说,

他还说:

越过这个隔界世界,去看有什么

抵达那光,使你身上不留火

愿你成为灵魂世界的知情者

我们有灵魂吗?

有。

这灵魂是怎样的?

我们知道它的颜色是怎样的吗?

不知道。

我们知道它的味道是怎样的吗?

不知道

我们知道它的形状是怎样的吗?

不知道。

但它存在。

但是人能知道自己的灵魂吗?

能。怎样,谁能?

在黑暗中一个人能看到什么?

越过这个隔界世界,去看有什么

这个隔界世界(berzah âlemi)是什么?

是人性(beşeriyet)。

这个隔界世界是什么?

是尘世。

一个人如果爱尘世,如果一个人忙于尘世,他就没有走出黑暗,没有越过隔界。

一个人如果爱他自己的身体,身体也是他的人性,是隔界。

如果他爱它,他就走不出那里,也越不过那里。

要成为弃绝身体者,他连自己的身体也不能爱。

所以在这里可见:这四位沙阿所指的,表面上是教法的四项依据(edille-i şer'iyye)。

也就是说,我们的教法使我们成为什么?

使我们由动物性的属性转入人的属性,“运转”就是这个意思。使我们由动物性的属性转向人的属性。这是教法真正使我们转向的。

使我们由人的属性转为天使的属性的是什么?转动者?

转动者是塔里卡。

教法中需要什么?经典、圣行、公议、类比。这四位沙阿所指的就是这些。

在塔里卡中,这四位沙阿所指的是什么?爱、专一、礼仪、顺服。

爱;你要极其爱你的长老们。

你看有一天我们尊贵的先知(愿主赐他平安)问:

——“欧麦尔啊,你能多爱我们?你对我们的爱有多深?”

他这样问。

他回答说:

——真主的使者啊,除了我自己之外,我爱你胜过一切。

——欧麦尔啊,你的信仰还没有达到圆满,你还不是一个信仰圆满的人。你要爱我们胜过爱你自己,才能成为信仰圆满的人。

当然,真主的使者这样说了之后,他们是杰出者,是正统哈里发之一,听了我们尊贵先知的这番话,他对我们尊贵先知的爱涌起、增长,他说:

——真主的使者啊,现在我爱你胜过爱我自己。

——好,现在你的信仰达到了圆满,你成了信仰圆满的人,欧麦尔啊。”

所以你看这里,

你若想寻得信仰的本质

就努力成为在你的长老中消逝者

认识那比你自己更接近你的

这是什么?

前辈的言语。

至高的真主还说:

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ我确已创造人,我知道他心中的妄想;我比他的命脉还近于他。 (Qaf 50:16, Diyanet)

颈动脉(şahdamarı)在哪里?

在人的心脏,是一条中枢的血管。

它是分布全身的 366 条血管汇集起来的总头。也就是说 366 条血管,分布全身的 366 条血管,都连接于那条总脉,即那条颈动脉。

是的,至高的真主说:

(Qaf 50:16, Diyanet)

我们的真主使者大人还说:

“仆人与真主之间有七万层帷幕,每层帷幕的厚度相当于天与地之间的距离”。

一个是真主的命令,一个是真主使者的命令。

这种接近是什么?这种遥远是什么?我们要怎样理解?怎样领会?

所以:

你若想寻得信仰的本质

就努力成为在你的长老中消逝者

认识那比你自己更接近你的

你们看,至高的真主比我们的颈动脉还要接近我们,但我们对祂只有隐匿的(gıyabî)信仰。

我们能看见吗?看不见。

正因为看不见,我们也会遗忘。一旦遗忘,我们就远离了祂。

这种远离,就是遗忘真主,就是疏忽。

所以我们尊贵的先知说“你离得很远”;说“仆人与真主之间有七万层帷幕,每层帷幕的厚度相当于天与地之间的距离”;

这就是疏忽;是对真主的疏忽,是成为疏忽者。

那么可见我们对真主有隐匿的信仰,真主的使者我们也没有见过,有隐匿的信仰。

但是,相信长老们的人的信仰是隐匿的,还是显现的?

当然是显现的,不是吗?

他们有一种显现的信念。在表面上,信徒们的信念是什么?

我们知道长老是真主的一位可爱的仆人。是被拣选的仆人。从众人中被拣选出来,是圣友。

圣友(veli)的意思是什么?

圣友是先知的代理人。

以色列子孙的众先知也有他们的圣友。

他们是谁?

比如苏莱曼(愿主赐他平安)有一位名叫阿萨夫·本·巴拉赫亚(Asaf bin Belkiyye/Berahyâ)的人,他不是先知,但是圣友,是一个受过培养的人。他在眨眼之间就把比勒基斯(Belkıs)的宝座带来了。

然后,黑祖尔(愿主赐他平安)也是以色列子孙的圣友之一。他不是先知。

你看,至高的真主给了他什么样的权限?而且直到复活日。

当然,一位真主的圣友在离开人世之后,他们也是活着的(hayy),他们出来,漫游大地与天空。

他与黑祖尔有什么区别?

黑祖尔无疑是一位圣友,至高的真主在《古兰经》中宣告了黑祖尔的权限、黑祖尔的使命。

首先,《古兰经》里不是有穆萨(愿主赐他平安)与黑祖尔(愿主赐他平安)的事件吗?

至高的真主让黑祖尔(愿主赐他平安)喝了生命之水,他直到复活日都不会死。既然没有死,为什么看不见?

他也是看不见的。一位完美、圆满的穆尔希德离开人世后,他也会以各种各样的身体显现给人。那么黑祖尔与他有什么区别?

本来黑祖尔就是完美的穆尔希德,你看:

与黑祖尔一起去到黑暗,拾起那些宝石吧

……

黑祖尔是完美的穆尔希德,那黑暗是无知者的心

“宝石就是教法,从无知中救出你的本质”

还有威斯·卡拉尼(Veysel Karani)大人,表面上他没有见过我们尊贵的先知,他生活在我们尊贵先知的时代,却没有见过我们尊贵的先知。

但是我们尊贵的先知是多么称赞他。他说:“乌玛中最优秀的,乌玛中的大人物,乌玛中最大的,乌玛中最优秀的。”

所以人们说:

在没有先知的时代,圣友们做了什么?他们做了与先知们同样的使命。

尔撒·鲁赫拉(İsa Ruhullah)得到了《引支勒》,《引支勒》降下来,但是有多少人相信《引支勒》?

他们是十二个门徒(havari)。

十二人中有一个人背叛了,装作信仰的样子,出卖了尔撒(愿主赐他平安)。他把尔撒(愿主赐他平安)的所在告诉了尔撒的敌人、想要杀害尔撒(愿主赐他平安)而在寻找的人,说他在这里。尔撒(愿主赐他平安)被接升到天上之后,这十一个人,门徒们,每个人各奔一方。

他们也隐匿了起来。

他们是尔撒(愿主赐他平安)的代理人。

他们对后来的人也秘密地灌输、教导、培养。

门徒们做了什么?他们就这样传播了《引支勒》这部经典。

可见在没有先知的时代,圣友们也承担了这项服务。

至高的真主任命圣友们做这项服务。

所以那时我们,如果我们这样相信真主的圣友,我们也看到真主圣友的身体,看到他的处所,看到他的属性。

所以在这里,我们对真主有隐匿的信仰。

把处所归于真主是不信(küfür)。

按照我们的信仰,把一种属性(为了描述祂的本体)归于真主是不信。

但说真主的圣友在这里,这是不信吗?不是。

伊斯坦布尔有一位真主的圣友,他的道堂在那里;埃尔祖鲁姆(Erzurum)有一位圣友,表面上有一座道堂,这些是不信吗?不是。

真主的圣友有属性,表面上也有躯体。

但是为什么梅夫拉那(Mevlana)说:

——无论你是什么人,来吧。

他这是在向哪里呼唤?

——你若是拜火教徒也来,你若是基督徒也来,你犯了一百次罪,为罪忏悔,你若破了忏悔,也来,最后他说,无论你是什么人,还是来。

他为什么这样说?

他是向哪里呼唤?(邀请)

他是向真主(Hak)呼唤,向真主呼唤。

他的道堂就是真主的道堂。

也就是说,在他的处所,在他的身体上,他是在对自己呼唤,但呼唤的并不是他自己。

表面上是他在呼唤,对自己呼唤。你看,这句话基督徒也接受,全世界的外国人都接受。

各处都在传诵,他们也都接受。

梅夫拉那所说的“无论你是什么人,还是来”,非穆斯林们,所谓七十二个半民族,也全都接受了。但是皈依伊斯兰的人与不是穆斯林的、不理解的人,是怎样接受这句话的?

他们说:

梅夫拉那是在向人类呼唤。

但人类是什么?

人类就是,如果一个人无害,不伤害任何人,不伤害任何人,而对人们有益,他是在向这样的人呼唤,他们这样接受。他们的理解也不坏。

但不是,梅夫拉那是向真主(Hak)呼唤,不是向人类。

人类也是靠信仰真主、信仰真主、信仰真主并服从才成为人类。

为什么?

不信真主、不服从的人不是人……

他虽然是凡人(beşer),但不是人。

如果是人,经典降给了谁?降给了人们。

先知被派给了谁?被派给了人们。

不信经典、没有经典、不信先知、不追随先知的人,不算人。

所以可见,真主的圣友既有处所,也有属性。

但真主的圣友在表面上有一种属性,那表面上的属性掩盖了一种属性。所以尤努斯·埃姆雷(Yunus Emre)说:

我披上了血肉骨骼,显现为尤努斯

在这句话里他说,我的身体、我的外表只是血肉骨骼而已,显现为尤努斯。

所以你看:

他把四大元素的帷幕当作了他本体的面纱

面纱(nikab)是什么?是遮盖物。

四大元素(çâr-anâsır)是什么?四大元素就是由四种成分构成的这个身体。

它成了什么?成了帷幕。

它遮盖了什么?遮盖了灵魂。覆盖了灵魂,成为灵魂的模具,成为帷幕。

但它遮盖了哪种灵魂?

它既遮盖了动物性属性的灵魂,

也遮盖了人的属性的灵魂,

也遮盖了天使属性的灵魂。

凡人违抗真主,完全不知经典、圣行、真主、先知、罪过、回赐的任何一样,犯下一切大罪。但凡人看起来像人吗?看起来像。

其实他与人性毫无关系。他身上有一种属性,它遮盖了这个,不显露出来。

还有一种,完全,

Emri bil ma'ruf, nehyi anil münker(劝善戒恶)。

他履行他的奴仆性,履行对真主的功修,也避开一切禁令与罪过,

这样的人也有一种属性。

这个身体也遮盖了它。

他仍然以同样的外形显现。

你看,在一段前辈的言语中

外表是人,内里却是动物

它也遮盖了那个。还有一种:

从人们中被拣选出来,以其学识、以其功修、以其教法、塔里卡抵达了真理。

他抵达了真理,但人的外形在表面上也遮盖了它,不显露它。

关于他们,关于具备圆满属性的人,他说:

他把四大元素的帷幕当作了他本体的面纱

这是对一位拥有圣友身份者说的,是对圣友说的。

说的人是谁?是察觉到那位圣友身份的圣友性、相信他的圣友性、承认他的圣友性的人,

他把四大元素的帷幕当作了他本体的面纱

宇宙理智(akl-ı küll)即是你,啊,尊贵的气息

奥秘的托付在你身上,啊,太阳般的心灵

你获得了“Alleme'l-esmâ”,我岂会不知

还有一段言语:

在真理之城我见到一位美者

却找不到一个见过他的人,奈何

还有一段言语:

我见到一位没有身体的美者,我的导师

在骨髓、血管、血液之内

我向爱人的国度打听,我的导师

有一个隐秘的灵魂,在灵魂之内

这些言语表达的是什么?

表达的是真主圣友身上的一种存在。

真主的圣友表面上拥有一个躯体,但那躯体成了真理的帷幕,不显露它。

说真主在这里、在那里是不信,但说真主在真主圣友的心里不是不信,是真实、是真理。

为什么?

真主的命令就是这样,至高的真主的命令就是这样。

“我容纳于我信士仆人的心中”

祂这样下了诏令。

所以我们信仰真主,把不足的属性归于真主是不信,祂远离那些不足的属性。

把处所归于真主是不信,真主超越一切处所,超越处所。

至高的真主使真主的圣友脱离了时间与属性。

所以:

你若想寻得信仰的本质

就努力成为在你的长老中消逝者

认识那比你自己更接近你的

……

你若想看见真理的玫瑰

你若想吃到认主学(marifet)的果实

然后你看

你获得了“Alleme'l-esmâ”,我岂会不知

他说

他把四大元素的帷幕当作了他本体的面纱

宇宙理智(akl-ı küll)即是你,啊,尊贵的气息

“尊贵的(âlî-cenâb)”是宝贵的灵魂。

“气息(nefha)”则是至高的真主吹入灵魂,祂将灵魂吹入他。

奥秘的托付在你身上,啊,太阳般的心灵

这是什么?

真主的圣友承载着我们尊贵先知的光(nur),光的奇迹。奥秘的托付就是这个。

啊,太阳般的心灵

太阳(Afitab)他说你的心如同太阳,如同十五的满月。

或者说如同一轮明亮、光辉的太阳。

是的,我们对真主有隐匿的信仰。

把不足的属性归于真主是非法的(haram),是罪过,是不信。把处所归于真主是不信,但真主在真主圣友的心中。

至高的真主的属性在真主的圣友身上显现。

在圣训库德西中,至高的真主说:

“我这位圣友仆人的眼睛就是我的眼睛,我这位圣友仆人所听的耳朵就是我的耳朵,我这位圣友仆人所说的舌头就是我的舌头,伸出的手就是我的手,行走的脚就是我的脚,思考的头脑就是我的头脑”。

易卜拉欣(愿主赐他平安)有一天向至高的真主求了两件事。

在我们尊贵的先知之后,最为真主所喜爱的易卜拉欣(愿主赐他平安),真主称我们尊贵的先知为“我的挚爱(habib)”,称他为“我的密友(halil)”,即我的朋友。

他向至高的真主求了两件事。我们说其中一件,他说:

——我的主啊,我相信,我知道你超越来去。请你也来到我这尘世的家中,光临一次,让我看一看,他说。

至高的真主说:“易卜拉欣啊,某日我会来”。

祂接受了他的邀请。

到了那一天,易卜拉欣(愿主赐他平安)有很多仆人,有黑人使女,有奴仆。因为至高的真主要来,他把他们全部动员起来,准备饭食、饮品、清洁等等。

他们在等待这一天。“从哪里来呢,从天上来,还是从地下来?”他们这样想。

等待之时,来了一位非常年迈的老人,老得腰都驼了,手里拄着一根拐杖,一步一停地走来。眼皮皱缩,头发胡须乱糟糟地缠在一起,眼角有眼屎,嘴里流着口水,来的时候极其衰弱。他说:

——易卜拉欣啊,你知道我的处境!

易卜拉欣(愿主赐他平安)见他这样,说:

——老人家,他说,你这样子不要在这里出现,我有一位非常重要的客人要来,拿着这块面包吃吧。

就这样把他打发走了。

他等到傍晚,至高的真主没有来,祂从哪里来?求真主保佑,祂超越来去。

然后易卜拉欣(愿主赐他平安)恳求:

——我的主啊,他说,你从不违背你的诺言,你却没有来。

至高的真主说:

——易卜拉欣啊,我来了,你没有看我的脸,你用一块干面包把我打发走了。

——我的主啊,求你饶恕,他说。我不知道我做过那样的事,我也不会做,他说。

——这是怎么回事?他说。

至高的真主说:

——易卜拉欣啊,我超越来去、饮食,你相信并知道这一点,但是,祂说,在你眼中显得非常丑陋的那个老人,我正是在他的心中来的,我就在他的心中,如果你让他吃了喝了,你就是让我吃了喝了。如果你尊敬了他,你就是尊敬了我。

在前辈的言语中:

你若想寻得信仰的本质

就努力成为在你的长老中消逝者

认识那比你自己更接近你的

你若想越过这个隔界世界

你若想迁往永存的玫瑰园

还有;

不知晓长老的人

不真心忠诚的人

不在他面前甘上绞架的人

他在哪里能找到他的爱人

不行,没有教法没有塔里卡是不行的。

没有塔里卡的人们不能拥有恩惠。

如果我们思考,我们有理智,有这么多真主的圣友来过、走过。

他们中有没有一个人没有塔里卡而拥有了恩惠?

他们全都是通过塔里卡、通过一位穆尔希德而拥有了他们的恩惠。