高斯·希扎尼(k.s)大人的哈里发们

1- 伟大的穆尔希德,圆满的轴心,以绝对法纳(fenâ-i mutlak)而尊贵、将行者们如实培养的、我们传承中的第五位毕尔(pir)——赛达谢赫阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)。
2- 饮过“真理确信”(hakkal yakin)之泉、在入神(cezbe)与修道历程(seyru süluk)中抵达爱者最高品级的高斯(k.s)之子谢赫巴哈丁(k.s)。
3- 养主所教的学者(Alim-i Rabbani),以考察与探究著称,精通一切学问,当世的沙菲仪(在教法学上堪比伊玛目沙菲仪),编纂了大高斯的《明纳赫》(Minah)的希尔万人(锡尔特的一个区)谢赫哈利德·厄莱基(k.s)。
4- 灵知(irfan)之泉,当世罕有其匹、拥有神圣入神的、被养主的奥秘所尊荣的毛拉纳谢赫阿卜杜拉赫曼·梅兹库普(Meczub)(k.s)。
高斯·希扎尼(k.s)还有非常忠诚而杰出的追随者。
被称为科拉特的苏菲穆斯塔法的人,亲手为高斯(k.s)种下了七百种果树苗。有一天高斯(k.s)对此人说“不要说话”。他直到去世,除了回答高斯(k.s)之外,没有再说过话。
这些苏菲中的一位,是蒙受神圣入神之荣耀的屈尔皮克的苏菲阿里。赛达·塔吉(k.s)谈到他时说,他属于“返回者”。(达到法纳后又回到巴卡的人)
赛达·塔吉(k.s)说:“我从高斯(k.s)的暗示中领会并得知,与上述两位苏菲类似的人,男女共有四百人。”
高斯·希扎尼(k.s)导师崇高的品德:他对真主(至高的)的受造物极为慈爱。他维系亲属关系。
朋友们去世后,他也去探望他们的孩子。对作恶的人,他以善相待。对团体中否认他的人,他表面上也怜悯相待。
在塔瓦朱赫(teveccüh)时睁眼的人,他严加禁止。对某些人,他做两次塔瓦朱赫。不是穆里德、不是纳克什班迪的人,他不让进入塔瓦朱赫。他把梦中见蛇解释为自我(nefs)。
用餐时,他禁止比他先离席的人。(这一点在教法上也是如此。其智慧在于避免让同席的人难为情。)他禁止在哈特姆(hatm)之圈中站着等候的人。他命令人夜间起身礼拜。
他对遵循教法和圣行十分用心。甚至有一天,他看到赛达·塔吉(k.s)从左脚开始穿袜子,便说:
“你没听说过吗?穿袜子从右脚开始、脱袜子从左脚开始是圣行。你没见过吗?”
没有人见过高斯(k.s)向右边吐唾沫。有一天他把一串葡萄送给他的小儿子。
后来忘了,自己吃了一粒。想起来后,他一直忧伤,直到学者们给出了法特瓦。(吃葡萄的圣行是两粒两粒地吃。)
据高斯(k.s)的仆人苏菲优素福转述:我向高斯(k.s)询问他的哈里发们。高斯(k.s)说:
毛拉阿卜杜拉赫曼·梅兹库普拥有纯净的见证(şuhud)(如实见证真主的光)。毛拉哈利德是第二个哈利德。
我又问起阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s):愿为您献身,毛拉阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)比别人来得早。但您把哈里发之位给了另外两位,为什么没有给他?
高斯(k.s)说:
“毛拉阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)已经越过了哈里发的品位。他是谢赫和穆尔希德。”
他的哈里发阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(赛达·塔吉)(k.s)讲述:“我对高斯·希扎尼(k.s)说:
‘我的高斯(k.s)啊,请不要忘了我。’
高斯(k.s)说:
‘你不要忘了我。无论你在哪里做讲谈,我都在场。’”
高斯·希扎尼(k.s)说:“穆里德应当把自己的自我看得比不信者更低。”阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s)说:“我的本性不愿接受这一点。”高斯·希扎尼(k.s)说:“你要强迫你的自我,直到它接受为止。”
高斯·希扎尼(k.s)说:“我不是对你们说,要放下你们所有的功修和事务,专门忙于对我的爱。我的愿望是,你们要成为真主(至高的)在经文中所说的那些人:رِجَالٌۙ لَا تُلْه۪يهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَا۪يتَٓاءِ الزَّكٰوةِۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ ف۪يهِ الْقُلُوبُ وَالْاَبْصَارُۙ是若干男子。商业不能使他们疏忽而不记念安拉、谨守拜功和完纳天课,他们畏惧那心乱眼花的日子。 (An-Nur 24:37, Diyanet)”
高斯·希扎尼(k.s)说:“有些揭示之人(ehl-i keşif)被显示了杰兹雷墓地中的情形。他们看到,一部分人处在恩惠与清净之中,另一部分人则处在困苦与折磨之中。当向墓中人询问原因时,他们说:
我们是希扎尼谢赫纳西尔的穆里德。我们当中不违背所许诺言的人,处在愉悦与清净之中,违背誓约、不执行谢赫命令的人,则处在困苦与折磨之中。”
高斯·希扎尼(k.s):“不要因自负(ucub)而败坏你们的功修。不要使你们的回赐作废。”
他说:
“做穆里德的条件,是怀着真诚与爱去行动,并且有热忱。”
他常诵这联诗。
“在塔里卡之路上松懈,是不信的标志。”
高斯·希扎尼(k.s):
恶魔像狼,会早早逃走。但自我(nefs)像鬣狗,是各个拉塔伊夫(letaif)的首领,不可能逃脱。只有被整顿才能得救。他接着说:
“除了穆尔希德的荫庇(gölge),没有其他办法能杀死自我。穆尔希德的荫庇,其目的就是拉比塔(rabıta)。”
高斯·希扎尼(k.s):“人们以为临近者(mukarrebîn)的礼拜与他们自己的礼拜一样。其实不然。两者之间差别很大。”
苏菲哈利德转述:“我们与高斯(k.s)同行。他对我们说,日落拜之后不要说话。日落拜与宵礼之间说话,会使心变硬。”
阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s):“我问:穆里德们在路上行走时可以做齐克尔吗?”高斯(k.s)说:
“这不能代替被命令的齐克尔。尽管如此,穆里德也不应空闲无齐克尔。尤其应使自己的心不断做齐克尔。同样,没有拉比塔的人也应坚持齐克尔。”
阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s):“高斯(k.s)教给了我们宣礼词的含义,以及听到宣礼时应当这样想:
真主至大;真主崇高,不需要崇拜与服从。
我作证万物非主,唯有真主;除祂之外,没有值得崇拜的。
我作证穆罕默德是真主的使者;众先知所说的是真理,礼拜是主命。仆人做的礼拜有回赐。放弃则有痛苦的刑罚和巨大的剥夺。
请来礼拜;来礼拜吧,好让你获得那巨大的回赐。
请来成功;来礼拜吧,好让你从痛苦的刑罚中得救。宣礼的这一部分,应当这样说:(La havle)我没有力量服从(vela kuvvete)我没有力量免于刑罚(illahbillah)只有凭真主(至高的)的帮助才可以。
此时听者可能会松懈,说我什么也没剩下了。宣礼员再说真主至大,意思就是:
真主(至高的)崇高,不需要你的服从。这样的话,益处全是你的。
万物非主,唯有真主;
值得崇拜的只有真主(至高的)。
祂将使你免于刑罚。这句善言(kelime-i tayyibe)消除了开头的失望。
有一天高斯(k.s)说。有人对我说:
“见过你的人,不会进入火狱之火。”
阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s):“我把这话对一些兄弟说了。我说的那位兄弟害怕了,说:‘谁能见到高斯(k.s)呢?’(指他的真相与圆满)我把这个人的畏惧和他的话转告了高斯(k.s)。
高斯·希扎尼(k.s):“见的目的是真诚。”阿卜杜勒拉赫曼·塔吉(k.s):“谁对您说的?”高斯·希扎尼(k.s):“我的主说的。”
有一天高斯(k.s)向我询问虔诚学者们的情况。
说话间他说:“塔里卡的目的,是教法的正直。”我说:“既然如此,没有人比穆罕默德·艾敏(愿他平安)更遵守教法了。”高斯(k.s)生气地说:
“他洗小净时,洗了四次脸。”
梅莱肯德村的老师毛拉阿卜杜拉赫曼(A.塔吉)(k.s)向我抱怨一名女子,说她去水池时,露着脸和手臂洗小净。我把此事告诉了高斯(k.s)。高斯(k.s)发怒说:“告诉他,你不是学者吗?你为什么放纵你的眼睛向外看?责任不在她,而在你。负责任的是你。”
有一次高斯(k.s)前往科拉特村教导人们。他进入清真寺坐下。村民们来拜访。高斯(k.s)看到来人是迈左脚进来的。高斯(k.s)看着众人,微笑着说:
“你们哪里谈得上做穆里德。只有迈右脚进清真寺的,才是穆里德苏菲。”然后开始讲谈。
有一次我听说,有一位毛拉对女人们进到高斯(k.s)身边、因此男女互相见面一事提出了异议。
我对提出异议的毛拉说:“在某些必要的情况下,男女可以在一起,但我们是发誓不看女子的脸的。”当我把这话转告高斯(k.s)导师时,他说:
“你的回答要符合教法。这个回答不行。”
毛拉阿卜杜勒加里·卡里来到崇高的门槛时,我与高斯(k.s)谈起他,陈述了他的情况。
高斯(k.s):“去对他这样说:来这里读教法吧。因为你读的是教法的外在形式,来读它的内在形式吧。再说:你所读的教法禁止眼睛看非法的;而我的教法禁止的是心。再说:你读的是教法的字面,来向我请教其意义吧。”(教法虽带来外在的正直,却不能成为使心转离他物的途径。把心系于真主,唯有通过塔里卡才有可能。)
高斯·希扎尼(k.s):“谁依教法行事就成了瓦里(veli),这话是错的。因为教法之义的保全,只有凭与在真主中法纳(fenafillah)的谢赫的讲谈才可能。”
高斯·希扎尼(k.s)十分热衷于守护教法的界限。
有一次,他的名叫阿基菲的女儿与名叫阿齐兹的道堂仆人交谈,并微笑了。阿齐兹出于疼爱,用手拍了拍她的头。第二天高斯·希扎尼(k.s)得知了此事。他表面上非常生气。
他把女儿叫来七次,让她忏悔。她发誓,承诺不再与陌生人说话。他又派人把她带来,让她忏悔。这样一遍又一遍地继续。
直到她再也没有力气站立。她是在地上爬着被带到他面前的。女儿道歉说:“您知道我心里没有任何疑念。”高斯(k.s)发誓说:
“以真主起誓,我知道你的心是健全的。但守护教法的界限非常重要。赛达!……正如我是这件事的见证,我也为女儿和仆人没有恶意作证。”
又有一夜,我(赛达·塔吉)与高斯(k.s)的儿子谢赫巴哈丁(k.s)和他的女婿毛拉阿卜杜拉希姆坐在一起。
高斯(k.s)后来自己威严地走进来。他坐下说:
“把我的儿子哈姆扎叫来。我要把他逐出这个地方。”他说。
我虽然求情,他对我也生气,不接受。他的儿子和女婿他也在这件事上拒绝了。随后他的仆人毛拉萨利赫来了。
他说:导师啊,我们的魂都快吓出来了。您是穆罕默德式的品性。慈爱与怜悯是您的特点。
高斯(k.s):
“不要责备我。因为有人说哈姆扎在屋顶上与一名女子说话。”于是带来了证人,证明哈姆扎说话的那位女子是他自己的姨母,他的心才平静下来,得到舒展。
他让我们忏悔。他说:未经我许可,什么事也不要做。
他的儿子巴哈丁说:“您不在的话,我们该怎么办?”
他说:“求助于教法。做符合教法的事。”
我(赛达·塔吉)有一夜与家人坐在一起。门开着,一位虔诚的女子走了进来。我的家人为了某件事出去,停了一会儿。然后又回来了。第二天,我到高斯(k.s)崇高的集会时,原来他已得知家里的那件事。他表面上发怒,拿起手杖说:我要用这根手杖打你。我吓得倒在地上。
高斯(k.s)身上同时具有绝对法纳和真理确信这两个品位。而这两个品位,只在这条崇高塔里卡的四位大师身上出现过。
1- 谢赫阿卜杜勒哈利克·古杰达瓦尼
2- 沙·纳克什班德
3- 阿拉丁·阿塔尔
4- 伊玛目拉巴尼(愿真主圣化他们的奥秘)
在塔里卡中,除此之外没有任何人具有这两个品位。我从高斯(k.s)的讲述,以及并非出自见识的领会中得知:他的恶魔被他所制伏,他得以免受其害。
或者说他的恶魔已经信仰并成为穆斯林。我考验过高斯(k.s)的揭示(keşif)。没有一次我发现不像他所说的那样。只有一次,他预言一个人十五天后会来。那人二十天后才来。差了五天。
高斯(k.s)的一位真诚穆里德的羊被偷了。他向高斯(k.s)祈求灵力(himmet)和援助,以找回自己的财物。
我(赛达·塔吉)来到崇高的集会,看到高斯(k.s)和他的儿子赛义德努尔·穆罕默德在吃甜瓜。他把瓜皮给了我,说:谁吃了这些瓜皮,找出被偷的羊就归他。
我接过来,但不想吃了。他命令我:吃。我就吃了。过了一会儿消息传来,说财物已经出现了。高斯(k.s)说:“被偷的羊能找到,是因为那位苏菲的真诚强大。”
高斯(k.s)用这句话暗示,当时关在迪亚巴克尔监狱里的、名叫伊斯帕赫特的村庄的村长,如果也像羊主那样增强真诚,就将出狱。
我立刻把高斯(k.s)的袜子送给他,并说:“现在从疏忽中醒来,使你的真诚圆满。”这条劝告传到他那里,当夜他忏悔,按我所说的做了。早晨,凭高斯(k.s)的灵力他就出来了。
我曾在一座城里入狱。我在梦中看见高斯(k.s)骑着一匹白马前来救我。凭高斯(k.s)的灵力,我立刻获救了。
高斯(k.s)的一位追随者病了。病情接近致命。那一刻他向高斯(k.s)祈求灵力和救援(istimdat)。高斯(k.s)派我去救他。我到了之后,看见他已经康复、痊愈了。
一位女子的儿子病了。她的儿子在高斯(k.s)身边服务过一段时间。孩子的病加重,到了要死的地步,孩子的母亲来到高斯(k.s)面前。她再三恳求,请求为他的康复施以灵力。
高斯(k.s)说:“不会痊愈的。”女子一再坚持。高斯(k.s)说:“死亡天使已经来了。祈祷没有用。天使取走灵魂,就这样走了。”
这话对女子也没有作用。她重复自己的请求。她的坚持一直持续到高斯(k.s)来到生病孩子的身边。高斯(k.s)决定把自己的灵魂代替那孩子的灵魂交出去。
我们看到高斯(k.s)的脸色变了。就在这时,高斯(k.s)的一位拥有状态的穆里德正从砍柴处回来,他一看见高斯(k.s),就明白了此事。
他立刻把背上的柴放下,把自己的灵魂献给了高斯(k.s)的灵魂。这位苏菲脸色变了,就在那一刻,他得到了真主(至高的)的慈悯。高斯(k.s)和孩子都康复了。
高斯(k.s)去朝觐时,每个主麻日都与他的阿卜达尔(ebdal)们聚会两次。他把他们的重担和疾病担在自己身上。
甚至很多次,我们(赛达·塔吉和他的阿卜达尔同伴们)奉他的命令前往远方时,有时路上脚会撞在石头上。到了高斯(k.s)身边,我们会看到他的脚在流血。
高斯(k.s)去世之后,我成了另一位高斯的阿卜达尔。我在他那里服务了十天。我看到,他与我们的高斯(k.s)之间的差别有如山一般大。于是我放弃了阿卜达尔的身份。
