Can Damlaları 讲谈集 [录音 04]

奉至仁至慈的真主之名
感赞真主,他们为我们的道堂(dergâh)做了很大的服务,至今仍在服务。他们带着妻儿,夫人、本人、儿子、女儿,全家人……全都,愿真主所欲,赞颂真主,在为我们的道堂服务。因此,求主许可,愿真主使他们的事务顺利。为他们所做的祈祷,求主许可,也将是被接受的祈祷。看在祈祷被接受之人的情面上,看在皮尔大人们(Hz. Pirler)的情面上,求主许可……
是的。即便我们死去又怎样呢!千万次感赞我的真主。他们是头脑清醒的人。他们成了道兄弟(ihvan),懂得珍惜,懂得服务,虽然时间不长,但他们的服务一直持续。
“持续不断的服务,才是被接受的服务。”
他们持续地服务。求主许可,真主在今世和后世都不会使他们忧愁;祂已许下诺言。真主不会违背祂的诺言。只要我们自己不背弃我们的诺言就好。
我们许下了什么诺言?我们说:
“我的主啊!为了你的喜悦,我们将努力追随你,寻找你的足迹,寻找你的道路,力求到达你那里。在这一点上,我们将服从为我们指路的人。我们将珍惜他们的价值。我们不让他们伤心。他说什么,我们就做什么。”
当然,我们有所许下的诺言。握住手,握住他的手,这就是一个诺言……必须履行这个诺言。否则,你只是空空地握了手,却没有跟随在他的身后。不!那些都只是仪式,那些都是事情所需要的,是应当有的东西,是圣行(sünnet)。所以才去做。真正需要的是握住权能之手(dest-i kudret)。也就是说,要握住权能之手。
凭什么握住权能之手?可见那只手所代表的是一种权限、一种权能。那种权能向我们要求什么,我们就要去完成;我们必须服从它。在这一点上我们不能有缺失、错误和过失。但是,如果你为此努力了,尽管如此,出于人性的缘故,你身上仍有一些错误和过失,他们也会为你遮掩。
“他遮掩我的缺点,不在众人之中使我蒙羞。
他说:我立刻饶恕,不要逃走,来到我的议事厅!”
库杜西·巴巴(Kuddusi Baba)是这样说的。他遮掩我的缺点,不在众人之中使我蒙羞。也就是说,不在人们面前使我出丑。不向人们显露我该受责备的一面。那么,这是谁?这些人是谁?
“今日我已成了我的美者之长老(şeyh-i hubân)的恋人。
我不要外人,愿他们都不要来到我身边。”
“美者之长老(şeyh-i hubân)”就是长老(şeyh),可爱的长老……他是对自己的长老说这番话的。他说,他遮掩我的缺点。这是为什么?这是在“在长老中的法纳”(fena fi-şeyh)境界里说的一联诗。库杜西·巴巴的《迪万》(Divan)中有一部分,虽然只是很小的一部分,是在“在长老中的法纳”的境界里说的。其实在苏菲派中,所有吟咏者都是在“在长老中的法纳”、“在使者中的法纳”(fena fi-resul)、“在真主中的法纳”(fena-fillah)的境界里吟咏的……不过有的人长时间停留在“在长老中的法纳”里,比如萨利赫·巴巴(Salih Baba),他通常是从“在长老中的法纳”来吟咏的。有的人,比如库杜西·巴巴,通常是从“在真主中的法纳”来吟咏,偶尔也从“在长老中的法纳”来吟咏。但他们所有人必然既谈到“在长老中的法纳”,也谈到“在使者中的法纳”的境界,也谈到“在真主中的法纳”的品位。只是有人更多谈“在真主中的法纳”,有人更多谈“在长老中的法纳”。为什么?当库杜西·巴巴写成这部《迪万》时,他已经获得了圣友(velayet)的各个品级,处于“在真主中的法纳”的品位,所以他通常是从“在真主中的法纳”的品位来吟咏的。是的,诸位;我们要这样去认识,要这样去相信:他们的话语就是真主的话语。
心灵之人(ehl-i dil)的话,是高贵的言语(kelam-ı kibar);我的导师曾说“kibar kelam”,也就是美好的言语。他们从哪里说出这些话?他们是从真主那里说的。一位穆尔希德若是在讲谈,若他是讲谈的穆尔希德,若他是奉命讲谈,那么他的每一句话也都是真主的话语。也就是说,他所说的与苏菲派、塔里卡、教法有关的每一句话,都是真主的话语。如果一个人是有学问的人,把穆尔希德所说的话展开来看,他既能在圣训中找到全部的出处,也能在经文中找到他所说的全部出处。但我们的学识没有到那个程度,所以无法察觉;可是学者们坐在一起的时候……
比如说,我们去奥尔杜(Ordu),去奥尔杜道兄弟们的村子时,那里有一位霍加(hoca)。有些道兄弟来了。我们说话时,他就在诵读经文。已经有过好几次了。他坐在我们身边,我一边讲,他一边诵读经文。也就是说,无论我谈到什么问题,他立刻诵读关于那个问题的经文。他的心眼是开的,这双眼睛,肉眼是闭着的。但心眼是开的。肉眼闭上了,表面上是这样,但另一面就变得强大、有力。是的,因为他总是努力用心去看。所以,他的那一面发展得很好。我相信他也是一位圣友(velayet sahibi)……他是塔里卡中人,服务了很多。我感觉到、也看到,我们所讲的一切,所有的讲谈,他都在那里一边把它们当作经文诵读出来。
比如我在清真寺里坐着,做讲谈,有一次去的时候讲了将近一个半小时,也许更久……他的嘴唇一刻也没有停过。他不停地从那里诵读圣训和《古兰经》的原文阿拉伯文。然后如果我停下来,他立刻又说出译文。是的。这样的人是能识得的。
“他们禀性纯净(meşreb-i safi),
从四面八方而来;
发自内心,那“努恩”与“噶夫”(nun ile gaf),
痴狂的修道者以舌诵读。”
是的,禀性纯净的时候,就是这样……
是的,诸位;是的。在奔赴真主服务的人身上,会形成一种由服务所赋予的庄重,连只知外在的人有时也能感受到。比如我们去奥尔杜的时候,去了一个地方坐下,喝了茶。我们在路上,正在旅行。那个人,咖啡馆的主人,走过来坐在对面,满怀钦佩地看着我们,看着我们的脸。我喝完茶,起身要付钱。他说:“我的哈吉(hacım)。”我说:“是,先生?”他说:“请你赏光,这是我们的招待,请你们收下。”可是那个人是怎样看着我们的脸的啊。当然,我在镜子里看不到什么,但他一定看到了什么;我们相信并确认。
我又从那里起身。我说:索性在那边刮一下胡子吧……这是圣行;我们要去道兄弟们那里,要显得好看一些。我刮了胡子。我要付钱。理发师一边刮,一边看着我的脸。从前有一位名叫易卜拉欣的理发师道兄弟,我想起他给我的导师刮脸的事。他也是这样看啊看,最后导师的脸刮完后,他吻了导师的双颊。这位理发师也是这样看着。然后我说:我们欠你多少钱。他说:不,先生。他说:请您,求您了。这次刮脸算我的招待。他也没有收我的钱。
之后我起身,在路上走着想:我们到底是为什么去那里!我现在去那里到底有什么事。我想说明这件事的纯粹性。我在奥尔杜有什么事?我去奥尔杜的一座山。而且洪水来了,道路冲毁了,发生了这样那样的事,我还是去。我去做什么?我在那里有什么?我作为一个凡人在奥尔杜有什么事,有什么利益?我有生意吗?没有;相反我还花钱。烧汽油,这样那样地花费,我去那里。我为什么去?想来想去,什么都没剩下;也就是说,当我用凡人的头脑去想时,确实没有任何表面上的利益;
“除了真主的喜悦”。啊!当事情是那样的时候,当达到了那种纯净的时候,有些事情就能被感受到。你身上的那种纯净,甚至会被人们感受到。也就是纯净、洁净;事情本身的纯净与洁净。也许你自己并不纯净、洁净……但是你所做的事是那样纯净、那样洁净、那样美好,以至于真主在《古兰经》中称赞了它。
وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَٓا اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ اِنَّن۪ي مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ召人信仰安拉,力行善功,并且说:“我确是穆斯林”的人,在言辞方面,有谁比他更优美呢? (Fussilat 41:33, Diyanet)
真主在《古兰经》中说了。比如我们去了那里,必要时还带着种种困难……洗小净的困难;我知道乡村里各种需要的困难。尽管有这些困难,我们还是留在那里,做了讲谈,使他们的心得到愉悦。真主也因此,从我们踏上那条路的那一刻起,我这样相信,使我们身上带上了这种特质(hassa)。就是这样,总是这样。如果你怀着真主喜悦的意念上路,真主就与你同在。真主与你同在时,那些原本感觉不到你的仆人,就开始感觉到你。看在与你同在者的情面上,他们开始感觉到你。你身边的那种电流不由自主地影响了他们,因为你周围会产生一种电流,你周围会产生一种光(nur)。那时连只知外在的人也能感觉到它。
我们去埃尔津詹(Erzincan)的时候,在做完各处的拜谒之后,我们到一个地方坐下。在那里吃了饭什么的。他们叫那地方“苦水”还是“酸水”,不知道!就在我们吃饭的那个地方,来了一些学生。
我们完全不认识的学生,来了,在那里坐下。他们说想见我们。道兄弟们问:“你们为什么来?”他们是大学生,是些孩子。他们来自哪里?里面有迪亚巴克尔(Diyarbakır)人,有埃拉泽(Elazığ)人,很多人。大多数来自东部。他们说:“我们不知道;一辆车从我们身边驶过。我们跟着它来了。它吸引了我们,不管是什么,我们在它里面感受到了某种东西。”他们大概是这样表达的。然后他们和我们见了面,在那里坐下。我们在那里给他们做了大约一个小时的讲谈。这是真主的作为……比如我们作为一个团体去了那里。尽管他们在外面,我们去那里的纯净、洁净……
我们为什么去那里?我们是去拜谒皮尔大人们(Hazreti Pirler),对不对?那个团体为什么去那里?是去吃喝吗?不是!是去拜谒皮尔大人们……那种纯净、那种洁净立刻映照了出来。尽管他们在外面,尽管他们在事情之外,他们还是感受到了,经历了那一刻。是的,诸位;现在也感赞真主,你们在这里服务。如果你们的服务不掺杂任何虚荣(riya),不基于任何其他理由,只为了真主的喜悦而聚集在这里,那么随着时间推移,这里将开始被周围感受到。那些你们完全想不到、完全没有期待的人会开始到来。首先是疯子们来。
也就是说,那些在表面上被当作疯子对待的人会开始来。你一看,来了,有一个人倒在这里。之后他就总是来这里。因为他在那里得到安宁、轻松。得到安宁,在心理上处于安宁之中。他的灵魂得到安宁。疯的是他的头脑,不是他的灵魂。他得到安宁,来到这里,靠近这里,在周围徘徊。然后,连街上走过的人也开始感受到。他们开始感受到从这里散发出的某种东西。你一看,慢慢地、慢慢地、慢慢地,这里就满了。
你们别在意;在我们上面那座道堂周围,有偏见。有偏见的地方,这样的事不会发生。我也想从那里把大家拯救出来。那里有偏见。偏见一旦产生,就使眼睛变盲。在我的导师阿卜杜拉希姆大人(Abdurrahim Efendim Hazretleri)的时代,正因为这个缘故,他的子女们的眼睛瞎了。他们没有看到这光、这光亮。有了偏见,那偏见就成了帷幕。它遮住了他们,他们看不见。必须摆脱偏见,才能看见那件事,否则看不见。才能感受到它。即使他来到这里,所有人的眼睛都看见了许多事,他的眼睛也是盲的。耳朵是聋的,鼻子闻不到气味,闻不到;享受的感觉已经消失,他从那里得不到滋味。
正如“疏忽者怎知奔赴战场的热忱(şevk-i vegâ)”所说。他不知道!疏忽,疏忽是什么……偏见对他来说就是疏忽。他成了疏忽者,他有偏见。就是这样。也就是说,一个人如果自己生了病,去找最好的医生,但他心理上有一种执念,有一种偏见,认为那位医生治不好自己,那么他从那里得不到任何益处。然而,如果医生并不是很有经验,而病人对他那样信赖、那样相信,以至于相信自己会从他那里得到康复,那么他也会康复,是心理上的康复。这些事都是这样的,总是这样。我们有时应道兄弟们的请求,为他们的亲属诵读、祈祷、给水。我看到,感赞真主,对每个人都有效。是这样的:他本来就是怀着一定的信仰来的,他说:“导师,请您为我念这个,让我得到康复。”我真诚地对你们说,凭真主的许可,他们全都康复了。但是有这样的人,仍然有这样的人,即使你特意叫他们说:“你来这里,喝这水,你会康复的。”因为他不信,所以对他毫无益处。毫无益处。他完全得不到益处。为什么?他不信!没有信仰就什么都不会发生。没有信赖就什么都不会发生。我们是举这个例子,否则除了我们的道兄弟们及其亲属之外,我们并不为别人做这样的服务。
我现在为什么要讲这些?也就是说,你们会来这座道堂。
“水滴汇成海洋,凭借大聚会(Cemiyet-i Kübra)。”
他们不是这样说的吗;你们要来,在这里做你们的服务、你们的讲谈,诵读你们的诵念(hatme),礼拜,把其余的交给真主。它会被周围感受到,不要害怕!
“你们不必出去做宣传。”
周围的人随着时间推移会感受到,会来,慢慢地、慢慢地倒向这里。但是这项服务必须以那样的善意、那样的真诚去做。如果我所说的这件事没有发生,我们就把它归咎于我们自己的不真诚。皮尔大人们没有缺失,没有欠缺,求真主保佑!他们的命令中也没有缺失、没有欠缺,求真主保佑,不可能!“如果他们下了命令却没有实现,就在你自己身上、在你自己身上找原因;”他们说。回到自己,看一看,检视一下自己。皮尔大人们本来就是这样说的:
“当你的脚碰到石头的时候,检视你的心。”
你的脚为什么会碰到?
让我看看你的心里有什么,在你的脚碰到石头的那一刻?你遭受那种不适的时候,你处于什么状态,在做什么?你在忙什么,你在想什么,在盘算什么?你在对谁想着背叛、坏事,或者对什么事想着背叛、坏事?你要检视你的心,或者你是不是在想一件不适合你的事?真主之外的事……你曾许下诺言,要把那里专属于真主。你是不是尽管有这个诺言,却把那里专属了别人,所以这事才落到你头上?想一想这个!你必须想这一点。也就是说,你的肢体,你的每一个肢体,包括你的头脑、你的心,本应始终与真主同在,那一刻它在忙着什么?想一想这个!你曾存了什么意念;你的脚在往哪里走?你的耳朵里有什么,你的舌头上有什么?你要想一想这些;你必须想!
感赞真主,你们身上发生的一切,也发生在我们身上。你们所受的每一种困难,我们也在承受。也就是说,不是与你们分开的;我并不是因为你们受苦才这么说,不要误会。也就是说,我们和你们处于同样的状况。我们现在也受着同样的教养。我们现在也经历着同样的事。你们有病人,我们也有。你们有物质上的困难,我们也有。你们有什么困难,我们也一一经历着。你们所经历的,我们也为之忧愁、担心,那又是另一回事。
不要以为你们不安,我们却安然、平静。没有那样的事;没有,先生,没有!没有,
“你的一边在哭,另一边就笑不出来”;
这是歌里才有的话。人,你的右手要承受的痛苦,左手也会感觉到。刺扎在你哪里,你整个身体都会感觉到。若是感觉不到,那就不是身体了。也就是说,如果你们当中一个人的不适没有使其他人感到不适,就说明这个身体不完整。说明你们有欠缺。你们那一部分、那个肢体……你们是那个身体的一个肢体;说明那个肢体有毛病。你为什么感觉不到?是瘫痪了,还是得了麻风?出了什么事所以感觉不到?你为什么感觉不到,怎么会感觉不到?怎么会听不到,怎么会不感到不适?道兄弟的饭桌上没有面包时,他怎么能安心地大口吞咽!道兄弟在医院里受苦时,他怎么能安心地呼呼大睡!道兄弟的孩子在贫困中挣扎时,他的孩子怎么能沉溺于放荡之中!不应该这样。如果有,就说明有毛病。没有“不可能”这回事。会有的;如果有了,就说明有毛病。说明身体不完整。
欧麦尔(Hz. Ömer)不是说过吗;在幼发拉底河畔或底格里斯河畔,一只羔羊被狼叼走了,我会害怕真主为此向我追问,我会为此而不安。也就是说,只要我们自己、我们的情感没有达到那一步,就说明我们还不完整。我们的情感会达到那一步。也就是说,对我们来说,既然他为整个地区、整个国家操心,那么我至少必须为道兄弟们的世界操心。比如我对一位道兄弟说:“喂!某某人有这样的困难。”如果那人说:“关我什么事!我没有那样的困难。”那么那里就有毛病,有缺陷,有不适;他不应该这样说。也就是说,既然是同一个身体的肢体,就不会这样说。也就是说,不需要别的例子。拿根针,扎你的手!你的手被扎时,你身体的其他肢体为什么会不适?
你走到街上,风吹起来,灰尘扬起,你用手捂住眼睛。你为什么保护眼睛而不是手,你想过这个吗?你为什么用手遮挡眼睛,你想过这个吗?因为它是你看东西的器官,更脆弱。灰尘进了里面,你就看不见了。因此,身体最脆弱的部位由其他部位来保护。请注意,不由自主地……你看!如果你感觉到上面有东西要掉下来,你的手立刻伸向哪里?伸向头。你为什么这样做?也就是说,你在保护你的头,对不对?你立刻保护头。风吹来,你捂住眼睛、脸。
那么,朋友们,如果我们是一个身体,我们在身体上也必须这样做出所有这些反应。因为你们看,这条道路,在塔里卡中是难以做到的,但一旦做到,就是前进最容易的道路。只有极少数穆尔希德得蒙此福分。有几位选择了这条道路。也就是说,存在单一论(Vahdet-i Vücut),但不是所谓的存在单一论者所宣称的那种存在单一论。不是什么在真主的存在中消失、所有肢体都是真主的存在之类的主张。求真主保佑!不是!所有肢体联合起来,首先成为一个身体……那是一个这样的身体:它自身就是一个独立的身体。它也有头,也有手,有这个有那个。但在真主的存在中,它只是一部分。仍然是一个肢体。无论数量多少,无论多么多,构成了一个身体;但在联合的那一刻,在真主的存在中仍然只是一个点。仍然是一部分、一个片段;不是真主,求真主保佑!为了获得这样的恩赐、这样的垂爱,就需要这样思考、这样生活;就需要履行这些的要求。就需要发展我们的反射。我刚才一直想解释的就是这个。为了形成身体,我们的反射必须是那样的。
在一个身体里,在人的凡人身体里,如果风吹来、灰尘扬起时,他用手捂住眼睛;如果他察觉到上面有危险时,他把手放在头上设法保护头,那么我们也需要发展出这些反射。也就是说,我们也需要那样保护我们的头。我们对我们的头不能疏忽。我们不能交出我们的头;头一没了,我们就完了,结束了!没有手指、没有胳膊、没有腿也许还能活;但没有头,我们就活不了。
我们必须以那样的悉心来守护那个头,好让头也守护躯干。保护身体的也是头。那又是另一个话题。也就是说,身体的许多反射是通过接受来自大脑的命令而启动的。没有了大脑,就会有一些疾病。
比如有帕金森病;得了这种病,人就无法控制自己的反射。手、脚会自己开始抖动。这是为什么?他们所说的帕金森病,就是与大脑有关的一种疾病。得了这种病,手、脚或身体的某个器官就处于反射之外,处于组织之外。因为它做出了不由自己控制的动作,从旁边看是什么样子呢?不好看,对不对?病体。
“那么,我们的反射也必须依照从那个身体的大脑所接受的命令而行动。”
那个身体的大脑给我们命令吗?给。那么,我们做了吗?如果做了,本来就没有问题。那就说明我们在成为一个身体的道路上迈出了巨大的步伐。做着做着,做着做着,有一天你会发现,形成了这样一个身体:不知在哪里,不知谁遭遇了意外,你坐在这里就感觉到了;愿真主保佑!他的痛苦,你感觉到了。在几公里之外,他有了不适,你感觉到了;他有了喜悦,你感觉到了;他有了忧伤,你感觉到了。你会感觉到吗;你会感觉到的!
你看,这一点,能做到的人非常稀少。甚至在塔里卡之外也有人做到了,比如澳大利亚的原住民。澳大利亚原住民成功地做到了这一点。他们把它作为祖先、祖父们留下来的东西来践行,现在他们能够相隔几公里互相传递消息。可见这是通过一定的努力、一定的付出、专注于某件事而实现的。但当它是为了真主的喜悦时,事情当然就大不相同了。当它成为通向善与好的途径时……他们并没有追求恶,那些人也没有什么力量;原住民过着非常自律的生活。也许他们只要
“万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者”
念出这句话,事情就会彻底完成,我们便什么也剩不下了。我们之间的区别就在这里。但是如果我们一边说“万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者”一边去做他们所做的,会怎样呢?他们虽然有所有这些力量,却不能支配任何人。但如果我们有了这样的力量,我们就能支配世界。你看,仍然是三个白人在支配他们。因为他们其他的反射没有发展。只有那些反射发展了。他们彼此拥有,彼此感觉,彼此听见。他们相隔几公里互通消息;但仅此而已。完全做不到这些的人,由于其他因素、外部因素,仍然能支配他们。但如果我们实现并发展了那种反射,达到他们的状态;也就是说,我们的目的不是获取消息之类,只是因为我们把自己定义为一个身体才这样;那么到那时就非常不同了……而且如果我们是为了一个目的而这样做,为了真主的喜悦而这样做,那么从我们身上产生的将是完全不同的东西。会非常特别。也就是说,当我们所有的肢体聚在一起时,我们会观察到某些事情,或者观察不到。如果三个人观察到的某些事情,五个人却观察不到,那就说明加入的另外两个人有欠缺。
那两个人……也就是说,比如我带着一个大脑去了一个地方,遇到并看到一件事,而与你们一起去,在同一个地方却看不到,那时我就明白,是部分有欠缺。我们有欠缺。如果我感觉不到同样的事,体验不到同样的事。或者我在一次塔瓦朱赫(teveccüh)中经历的事,在第二次塔瓦朱赫中却没有经历到,或者我在第一次诵念(hatme)中经历的,在第二次诵念中没有经历到,那我就明白,今天参加诵念的人当中有毛病。我们明白,那天坐在那里的人当中有一个人脱离了团体;电流没有通过。团体专注于一处时,他却去了他的村子,去了不知什么地方,去讨债,去了这里那里……回到了不知多少年前,去了学校,去了不知什么地方,不知什么地方;脱离了。脱离了,电流就没有通过。没有通过,前一天发生的事,那天就没有发生。也就是说,为了这一点,并不一定非要成为穆尔希德或者什么。我们是人,我们有感觉,我们能感觉到。比如我把针扎在这里,我能觉察到。扎在这里却没觉察到,我立刻就去看医生。我会说:我这里有问题。感觉不到,为什么我感觉不到?
也就是说,一检查,就查出来了。医生说:你有这样的病。有病呀,那个器官有病!因为有病,所以感觉不到。因为有病,所以听不到。啊!不只是它听不到才重要;其他的肢体也听不到。
也就是说,你们需要对此思考并提升自己。你们需要思考并说:至少在某些时间里,我如何防止这种情况。也就是说,你们需要对此进行操练。当你们站起来礼四拜,说“真主至大”时:
“我的真主,从这拜功开始,到我向右、向左致平安为止,我的心中不会闪过任何东西,我将为此努力,并且我会做到。”
然后,求主许可,我也会在诵念中试一试。导师会说“求真主恕饶”,到下一次为了真主念《开端章》为止,除了真主,我不会忙于任何事。我会做到这一点。我会练啊练啊练,直到做到。
总有一天,求主许可,你会做到。在你做到的那一刻,你会开始领悟那个诵念。也就是说,到那时你才会开始领悟诵念真正是什么。你会一天比一天多领悟一点,多领悟一点,多领悟一点,多领悟一点,你会感觉到。你会闻到它的气息,你会感受到它的风,你会感觉到它的雾,你会感觉到这个,你会感觉到那个……但是为了使这些发生,首先你要学会怎样坐下参加诵念,怎样从诵念中起身;你必须学会!
你在功课中是什么样,在诵念中就是什么样。你在做功课,你说“真主”,你说“求真主恕饶”,念二十五遍“求真主恕饶”,在你们念《开端章》之前,你们就走神了。之后……!之后真主,真主,真主,真主,念珠念到了几遍,是三遍还是五遍,一边想着这个一边我们的念珠就结束了。
我们念完,放进口袋里。然后也许我们会说:“咦,为什么?”欠缺在你身上。没有任何人有欠缺、不足或过失。
十遍,十遍!十遍五千次念珠,除真主之外不说别的,如果你身上没有产生“心的孩子”(veled-i kalp),我就不是人!别说穆尔希德了,我就不是人。那时我们就是怎么也做不到。
我们做什么呢?我们拿起念珠坐下,在念珠的时候把我们的事务、我们的工作安排好,然后起身走了。但是啊!“导师,在这种状态下我们不要念了吗?”不,要念。求真主保佑!千万不要害怕。总有一天你会念成的。如果你放弃了,你就连念的可能都没有了。但即使这样,只要你念,总有一天,求主许可,你会念到它的真相。
所以不能放弃。不能放弃,但你们也要知道;也就是说,为什么没有成功?为什么没有成功;我告诉你们原因。我告诉你们为什么没有成功。你们看,检查一下。如果不是这样却还是没有成功,那就来找我的过错。我们到别处去找过错。我们大家再一起去找。但如果是因为这个,朋友们,你们就需要修补它。真主要你们有一颗健全的心(selim bir kalp)。祂要你们有一颗健全的心。祂要一颗纯净洁净的心。那么,你们就带着纯净洁净的心念这念珠,看看会怎样!那样念那念珠,那样坐下参加那诵念,那样来参加那讲谈;看看是否不同,是不是不同?看看会不会不同?也就是说,如果你把话看作是从谁那里显现出来、真正是他在讲谈……
那么你就说:
“我去那里,凭真主的许可,今天即使石头开口说话,别说穆尔希德,即使石头开口,我也怀着那样的意念、那样的专一(ihlâs)、那样的真诚去。我是去听真主的。祂会显现给我,会启示我的心。会启示我的耳朵。会启示我的心。我要听祂,我要听到祂的声音,我要听到祂的话语。”
你就这样来试一次,看看会怎样!怀着那份专一坐下来,看看岩石、石头、柱子是不是对你讲谈。也就是说,所谓“不懂我们沉默的人,也不懂我们的言语”,并不是说我们要沉默,不说话,不做讲谈。而是说,即使一位穆里德怀着那样的意念、那样的专一、那样的真诚去,无论谁说话,或者即使没有人说话,真主也会向他的内心、向他的心说话。真主会向他的内心、向他的心说话。祂会亲自以祂自己的声音说话。把那个真诚的人找来给我。现在问题就卡在这里。也就是说,事情就卡在这里。我要起身,从那里来到这里……
现在请看!
也就是说,我们有时会批评一些事,有时会对一些事怎样怎样,对不对?比如你看一个团体,那个团体在真主那里也许连给我们当仆人都不配。但是你看那个团体,他们的领袖到来的时候,从几公里外赶来的时候,他们奔跑着,聚集在他周围,和他一起,团结一致……我要从那里来到这里。比如一周一天、两天,他会坐在道兄弟的家里。这样下去,他成不了穆里德,我也成不了穆尔希德!他既成不了穆里德,我也成不了穆尔希德。
如果我无法吸引他,我就不是穆尔希德;但如果脱离是在他那一边,你本来也吸引不了他。因为连真主的使者——我们的圣人——也没能吸引他们。真主说:“不,不,不是那样的!”祂说:“他身上没有……”
خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْۜ وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌۘ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ۟安拉已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。 (Al-Baqarah 2:7, Diyanet)
心被封了。如果穆里德让自己的心被封了,我们对他无能为力;但两方中有一方,是有一方欠缺的。这可能是我,求真主保佑!我不作任何主张,但如果我来到这里坐着,而道兄弟在一公里外的家里,带着妻儿……也就是说,对我们的到来无动于衷。然后之后,他却期待我给他恩助(himmet),我给他恩助。没有这样的事。没有,真主不会允许的,朋友们。不要误会。我祈祷了,我的祈祷却没有通过。它通过石头,却没有通过他们;真主不放行。真主不许可。祂说:“让他们在精神上也把你当作父亲,然后……”为什么?因为他们没有像他们朝向那些人那样朝向我,所以才这样。他们没有像他们朝向那些人那样朝向我,所以才这样。但是不懂这一点的人会说:“你看,你看吧!”不懂的人才这样说;让他们说去,这是人的事。
这是对不了解这条塔里卡、苏菲派的人而言的。我比阿丹大人(Hz. Adem)更高吗;求真主保佑!圣友无论多么崇高,也达不到先知的品级。我比努哈大人(Hz. Nuh)更高吗;我比舒阿卜大人(Hz. Şuayp)更高吗?求真主保佑!我比鲁特大人(Hz. Lût)更高吗?求真主保佑!我比真主的使者大人,求真主保佑,求真主保佑,求真主保佑,更高吗?稍有健全头脑、稍微动一动脑子的人,都应该想到这一点;但他们想不到,愿真主饶恕。
有不理解的,也有不听的。否则,你们看,来到这里的所有人都是我的孩子。现在我在他们之中怎么区别对待。凭什么在他们之间有所偏爱呢?我为这一位祈祷,立刻应验;为那一位祈祷,却落在石头上,对他不应验。为什么不应验?我一点也没有把他们区分开来。丝毫没有区分。我对所有人的爱是同样程度的;但为他祈祷就应验,为另一位祈祷,他连听都听不到。为什么,原因是什么?我明明扎了针。
有病呀。必须修补它。如果他说我没有病;那就是我有。如果他没有病,那就是我。愿真主喜悦你们。感赞真主。你们看,这样的讲谈,在我们的塔里卡里,会有十次、十五次、二十次。这些是垂爱,是恩赐。你们看,我们既给你们讲个人的服务,——这是真主的作为——又给你们讲作为团体该怎样做服务。我来的时候心里什么都没有。我来到这里。我这个人算什么,能把这些当作自己的?如果是出于我自己,我本来就知道我要说什么。我这个人算什么,能把这些当作自己的?但是你这个人又算什么,竟然,求真主保佑,求真主保佑,不把它视为来自该来的地方!也就是说,我们需要思考。这些我们都需要清算,所有这些都需要清算。
“在被清算之前,先清算你们自己。”
我们会被清算。在被清算之前,先清算你们自己……清算;在今世,在今世我们也多次被清算,但你们先清算自己。然后再来,我们也来清算你们。然后如有必要,你们也可以清算我们。但这些都是相互的。这些都是相互的,都是相互的。不放进去;也就是说,没有回应,中间没有线路,中间没有连接,没有接收器、发射器,就不行,不行!你看,孩子们,电视现在在播送吗?在播送。也就是说,即使我们说它不播送,它也在播送。但是在谁的电视里播送?节目来了,从发射台传来;但谁接收?谁架好了天线、设备,按了按钮,调到了频道的频率,谁就接收到。别人能接收吗?接收不到呀;接收不到,接收不到。电视是电视,却什么也接收不到。发射台是发射台。它在发射,但接收器关着的人,它又有什么办法?
你现在去,明天说:“导师,我没有看。”咦,你为什么没看,孩子?你有天线吗;没有。或者你有电视吗;没有。咦,你怎么看?你没有联系。如果我今晚去,为你们每个人逐一祈祷到天亮,感赞真主,我确实在做。你早晨来,说:“导师,您为什么不为我祈祷?”那么,兄弟,你晚上做了什么?“导师,就是,我去了,累了,就睡了。连拜功都没礼。”咦,我拿你怎么办?你没有打开,没有打开开关。而它命令了你什么?礼宵礼拜,如果起不来,至少礼夜间拜。带着小净念三遍《忠诚章》一遍《开端章》,把头放在他的脚下躺下。也就是说,我们所说的联系、天线、电流,全部就是这些,没有别的了。
“这些我没做,导师。”你没做,你的导师又能怎样?你做了这些,你身上却什么都没有产生,你一直在做这些,没有任何欠缺、没有任何过失,那时再来,我们坐下来想一想。也可能在我这里,我向真主求庇护。但无论如何,我们仍然需要修补。也就是说,我们需要想办法。