Can Damlaları

Causeries de Can Damlaları [Enregistrements 04]

Bismillahirrahmanirrahim

Grâce soit rendue à Dieu : ils ont rendu un grand service à notre dergah, et ils continuent encore à le faire. Avec leurs épouses et leurs enfants ; leurs femmes, eux-mêmes, leurs fils, leurs filles, tous… Tous, ma chā' Allāh, subḥān Allāh, servent notre dergah. C'est pourquoi, si Dieu le veut, Dieu leur facilitera leurs affaires. Et la prière faite pour eux sera, si Dieu le veut, une prière exaucée, par égard pour ceux dont les prières sont exaucées, par égard pour les Pirs vénérés…

Oui. Et quand bien même nous mourrions, qu'importe ! Mille fois grâce à mon Dieu. Ce sont des gens sensés. Ils sont devenus des frères (ihvan), ils ont su apprécier la valeur des choses, ils ont su servir ; même sur un court laps de temps, leur service a été constant.

« Le service constant est le service agréé. »

Ils ont servi sans interruption. Si Dieu le veut, Dieu ne les affligera ni en ce monde ni dans l'autre ; Il l'a promis. Dieu ne manque pas à Sa promesse. Pourvu que nous-mêmes ne revenions pas sur la nôtre.

Qu'avons-nous promis ? Nous avons dit :

« Ô mon Seigneur ! Pour Ton agrément, nous nous efforcerons de Te suivre, de trouver Ta trace, de trouver Ta voie et de Te rejoindre. Sur ce chemin, nous obéirons à ceux qui nous guident. Nous reconnaîtrons leur valeur. Nous ne les affligerons pas. Nous ferons ce qu'ils auront dit. »

Nous avons donné des paroles, bien sûr. Prendre la main, saisir la main : c'est déjà une parole… Il faut tenir cette parole. Sinon, tu as pris la main pour la forme, mais tu n'as pas ensuite suivi derrière. Non ! Tout cela relève de la cérémonie, tout cela est requis par l'affaire. Ce sont des choses qui doivent être faites ; c'est la sunna. C'est pourquoi on les fait. Mais en réalité, il faut saisir la main de la puissance (dest-i qudrat). C'est-à-dire qu'il faut tenir la main du pouvoir.

La main du pouvoir, pour quoi faire ? Cela signifie que cette main représente une autorité, un pouvoir. Il faut accomplir ce que ce pouvoir attend de nous ; il faut le suivre. Sur ce point, nous ne devons commettre ni manque, ni faute, ni défaut. Mais si tu t'appliques à cela et que, malgré tout, par ta nature humaine, tu commets quelques fautes et défauts, ils les couvrent aussi.

« Il couvre mon défaut, il ne me déshonore pas devant les gens.
Il dit : Je pardonne aussitôt, ne fuis pas, viens à mon assemblée ! »

Ainsi parle Kuddusi Baba. Il couvre mon défaut, il ne me déshonore pas devant les gens. C'est-à-dire qu'il ne me couvre pas de honte devant les gens. Il ne montre pas aux gens mon côté blâmable. Qui est-ce donc ? Qui sont ceux-là ?

« Aujourd'hui je suis devenu amoureux de mon cheikh, le bien-aimé des beaux.
Je ne veux pas des étrangers, qu'ils ne viennent pas auprès de moi. »

Shaykh-i hubân, c'est le cheikh, le cheikh bien-aimé… C'est à son cheikh qu'il dit cette parole. Il couvre mon défaut, dit-il. Pourquoi cela ? C'est un distique dit dans l'état du fana fi-cheikh. Une partie du Divan de Kuddusi Baba, même si c'est une très petite partie, a été dite dans l'état du fana fi-cheikh. De toute façon, dans le soufisme, tous ceux qui parlent parlent dans l'état du fana fi-cheikh, du fana fi-rasul, du fana fi-Llah… Mais certains demeurent longtemps dans le fana fi-cheikh, comme Salih Baba, qui parle généralement depuis le fana fi-cheikh. D'autres, comme Kuddusi Baba, parlent généralement depuis le fana fi-Llah, et de temps en temps depuis le fana fi-cheikh. Mais tous parlent sans exception à la fois du fana fi-cheikh, de l'état du fana fi-rasul et de la station du fana fi-Llah. Seulement, l'un parle davantage du fana fi-Llah, l'autre du fana fi-cheikh… Pourquoi ? Quand Kuddusi Baba a composé ce divan, il avait déjà atteint les degrés de la sainteté (wilaya) et se trouvait dans la station du fana fi-Llah. C'est pourquoi il a parlé généralement depuis cette station. Oui ; nous le tiendrons pour tel et nous croirons fermement que leur parole est la parole de Dieu.

Gens du cœur, parole des grands (kelam-i kibar) ; mon Maître a dit : « kibar kelam ». C'est-à-dire la belle parole. D'où disent-ils ces paroles ? Ils les disent de la part de Dieu. Si un murshid tient une causerie, si la causerie est celle d'un murshid, s'il parle sur ordre, chacune de ses paroles est la parole de Dieu. C'est-à-dire que toute parole qu'il dit au sujet du soufisme, de la tariqa, de la charia est la parole de Dieu. Si un homme possède la science et examine ce que dit le murshid, il trouve la source de tout cela à la fois dans les hadiths et dans les versets. Mais notre science n'étant pas à ce niveau, nous ne le remarquons pas ; pourtant, quand les savants s'assoient…

Par exemple, quand nous allons dans le village des frères d'Ordu, il y a là un hodja. Quelques frères sont venus. À mesure que nous parlions, il récitait des versets. Cela est arrivé plusieurs fois. Il est assis près de nous, et à mesure que je parle, il récite des versets d'un côté. C'est-à-dire que, quel que soit le sujet dont je parle, il récite aussitôt les versets qui en parlent. Son œil du cœur est ouvert ; cet œil-ci, l'œil de la tête, est fermé. Mais l'œil du cœur est ouvert. Et quand l'œil de la tête est fermé, c'est vrai aussi dans l'apparence : l'autre côté se renforce, devient plus fort. Oui, car il s'efforce toujours de voir avec son cœur. C'est pourquoi cela se développe beaucoup chez lui. Il est aussi un saint, nous le croyons… Un homme de la tariqa ; il a beaucoup servi. Je le sens, je vois qu'il récite d'un côté, sous forme de versets, tout ce que nous disons, toutes les causeries.

Par exemple, je me suis assis dans la mosquée ; j'ai tenu une causerie, lors d'une visite, durant près d'une heure et demie. Peut-être davantage… Ses lèvres ne se sont pas arrêtées un instant. Il récitait continuellement le sens des hadiths et du Saint Coran, et aussitôt le texte arabe. Puis, si je me taisais, il disait aussitôt le sens. Oui. Ceux-là se reconnaissent.

« Ce sont eux, au tempérament (meshreb) pur,

qui viennent de tous les côtés ;

du cœur, le nūn avec le kāf,

le derviche fou les récite de sa langue. »

Oui, quand le tempérament est pur, ainsi…

Oui ; oui. Chez ceux qui courent au service de Dieu se forme une dignité que donne ce service, au point que même les gens de l'apparence parviennent parfois à la sentir. Par exemple, quand nous sommes allés à Ordu, nous nous sommes assis quelque part, nous avons bu du thé. Nous étions en chemin, en voyage. L'homme, ce thé… le patron du café est passé s'asseoir en face et regardait notre visage avec admiration. J'ai bu mon thé, je me suis levé pour payer. Il a dit : Hadji. J'ai dit : oui ? Il a dit : veuillez accepter que ce soit notre offrande pour vous. Mais comme cet homme regardait notre visage ! Moi, bien sûr, je ne vois rien dans le miroir ; mais lui voit certainement quelque chose ; nous le croyons et le confirmons.

De là je me suis levé aussi. J'ai dit : au moins, faisons-nous raser la barbe ici… C'est la sunna ; nous allons chez les frères, soyons beaux. Je me suis fait raser. J'allais payer. Le barbier me rase et me regarde le visage. Autrefois il y avait un frère barbier, Ibrahim ; je me suis souvenu de lui quand il rasait mon Maître. Il regardait, regardait ainsi ; et enfin, une fois mon Maître rasé, il lui baisait les deux joues. Celui-ci aussi regardait de la même manière. Ensuite j'ai dit : combien vous devons-nous ? Non, monsieur, a-t-il dit. Je vous en prie, a-t-il dit. Que ce rasage soit mon offrande, a-t-il dit. Lui non plus ne m'a pas pris d'argent.

Ensuite, je me suis levé et, en chemin, j'ai pensé : pourquoi allons-nous là-bas ! Qu'ai-je à y faire, moi ? J'essaie d'expliquer la pureté de l'affaire. Qu'ai-je à faire à Ordu ? Je vais dans une montagne d'Ordu. Et les crues sont venues, les routes se sont effondrées, ceci est arrivé, cela est arrivé, et j'y vais. Pourquoi y vais-je ? Qu'y ai-je ? Qu'ai-je à faire à Ordu, humainement parlant ? Quel intérêt ai-je ? Ai-je un commerce ? Non ; au contraire, je dépense. Je brûle de l'essence, je fais ceci, je fais cela, pour y aller. Pourquoi y vais-je ? Il ne reste rien ; je réfléchis. Quand je réfléchis avec ma raison humaine, il n'y a vraiment aucun intérêt apparent ;

« Sauf l'agrément de Dieu. » Voilà ! Quand c'est cela l'enjeu, quand on atteint cette pureté, certaines choses se sentent. Cette pureté en toi commence à être sentie même par les gens. C'est-à-dire la pureté, la netteté ; la pureté, la netteté de l'affaire. Peut-être ta propre pureté, ta propre netteté n'y est pas… Mais le travail que tu fais est si pur, si net, si beau que Dieu l'a loué dans le Coran.

وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَٓا اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ اِنَّن۪ي مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ (Fussilat 41:33, Diyanet)

Dieu le dit dans le Coran. Nous y sommes allés, par exemple, avec parfois des difficultés… Prendre l'ablution est une difficulté ; je connais tous les besoins dans les villages. Malgré ces difficultés, nous y sommes restés, nous avons tenu la causerie, leurs cœurs ont été réjouis. Et Dieu, pour cela, dès l'instant où nous avons pris cette route — je le crois ainsi — a fait porter sur nous cette qualité particulière. Il en est ainsi, toujours ainsi. Si tu te mets en route avec l'intention de l'agrément de Dieu, Dieu est avec toi. Quand Dieu est avec toi, le serviteur qui ne te sentait pas se met à te sentir. Par égard pour Celui qui est avec toi, il commence à te sentir. Cette électricité qui est près de toi les affecte, qu'ils le veuillent ou non, car autour de toi se produit une électricité, autour de toi se produit une lumière. Même l'homme de l'apparence peut alors la sentir.

Lorsque nous sommes allés à Erzincan, après nos visites, nous sommes allés nous asseoir quelque part. Nous y avons mangé. Eau amère, eau aigre, comment l'appellent-ils, cet endroit ! Là, à l'endroit où nous mangions, des étudiants sont venus.

Des étudiants que nous ne connaissions pas du tout sont venus, se sont assis là. Ils avaient dit vouloir nous rencontrer. Les frères leur ont demandé : « Pourquoi êtes-vous venus ? » C'étaient des jeunes étudiants d'université. D'où venaient-ils ? Il y avait des gens de Diyarbakır, d'Elazığ, un grand nombre d'entre eux. La plupart de l'Est. Ils ont dit : « Nous ne savons pas ; une voiture est passée près de nous. Nous l'avons suivie et sommes venus. Elle nous a attirés ; nous avons senti quelque chose en elle. » Ils l'ont exprimé comme ils ont pu. Ensuite ils nous ont rencontrés, se sont assis là. Pendant environ une heure, une heure, nous leur avons tenu une causerie. C'est l'œuvre de Dieu… Par exemple, nous étions allés là-bas en communauté. Bien qu'ils fussent à l'extérieur, la pureté, la netteté de notre venue là-bas…

Pourquoi sommes-nous allés là-bas ? Nous sommes allés visiter les Pirs vénérés, n'est-ce pas ? Pourquoi cette communauté y est-elle allée ? Pour manger et boire ? Non ! Pour les Pirs vénérés… Cette pureté, cette netteté s'est aussitôt reflétée. Bien qu'ils fussent à l'extérieur, en dehors de l'événement, ils l'ont senti, ils ont vécu cet instant. Oui ; maintenant aussi, grâce soit rendue à Dieu, vous servez ici. Si vous vous réunissez ici sans mêler aucune ostentation à votre service, sans le fonder sur aucune autre raison, uniquement pour l'agrément de Dieu, cet endroit commencera avec le temps à être senti alentour. Et des personnes auxquelles vous ne vous attendiez pas du tout, que vous n'attendiez pas du tout, commenceront à venir. D'abord, ce sont les fous qui y échouent.

C'est-à-dire que les gens que l'on traite apparemment de fous commencent à venir. Vous voyez, il est venu ; l'un d'eux y a échoué. Ensuite il vient toujours là. Parce qu'il y trouve la paix, le repos. La paix, psychologiquement, il est dans la paix. Son âme trouve la paix. C'est sa raison qui est folle, non son âme. Il trouve la paix, il vient là, s'approche, tourne alentour. Ensuite, même les gens qui passent dans la rue commencent à le sentir. Ils commencent à sentir quelque chose qui se répand d'ici. Vous verrez que peu à peu, petit à petit, cet endroit se remplit.

Ne vous y fiez pas : il y a des préjugés autour de notre dergah là-haut. Là où il y a des préjugés, cela ne se produit pas. C'est de là que je veux les délivrer. Il y a là des préjugés. Quand il y a préjugé, le préjugé aveugle l'œil. À l'époque de mon Maître Abdurrahim, les yeux des personnes qui étaient ses enfants se sont aveuglés à cause de cela. Ils n'ont pas pu voir cette lumière, cet éclat. Quand il y a préjugé, ce préjugé devient un voile. Il voile, ils ne voient pas. Il faut le délivrer du préjugé pour qu'il puisse voir cette affaire ; sinon il ne le peut pas. Pour qu'il puisse la sentir. S'il venait ici, quand tout le monde verrait beaucoup de choses, son œil serait aveugle. Son oreille serait sourde, son nez ne sentirait pas l'odeur ; il ne sent pas. Le goût est fini, il ne peut en tirer aucune saveur.

Comme on dit : « Que sait le négligent, dit-il, de l'ardeur du combat ? » Il ne sait pas ! La négligence, voilà ce qu'est la négligence… Le préjugé devient pour lui négligence. Il devient négligent, il a un préjugé. C'est ainsi. C'est-à-dire que si un homme va, étant lui-même malade, chez le meilleur médecin, mais qu'il a une obsession psychologique que ce médecin ne pourra pas le guérir, un préjugé, il n'en tirera aucun bénéfice. Mais si ce n'est pas du tout un médecin expérimenté, mais que le malade a une telle confiance, une telle foi qu'il trouvera la guérison auprès de lui, la guérison vient aussi de là ; une guérison psychologique. Il en est ainsi, toujours ainsi. Ah, nous, parfois à la demande des frères, nous récitons pour leurs proches, nous prions, nous donnons de l'eau. Je regarde : grâce soit rendue à Dieu, cela agit sur tout le monde. Voici : déjà il l'apporte avec une certaine foi, il dit : lis ceci, Maître, que je trouve la guérison. Et croyez-moi, je le dis sincèrement, tous ont trouvé la guérison avec la permission de Dieu. Mais il y a des gens, il y a encore des gens tels que, même si tu les appelais expressément en disant : « Viens ici, bois cette eau, tu seras guéri », comme il n'y croirait pas, cela ne lui servirait à rien. Cela ne lui servirait à rien. Il ne pourrait en tirer aucun profit, aucun bénéfice. Pourquoi ? Il ne croit pas ! Sans foi, il ne se produit rien. Sans confiance, il ne se produit rien. Nous l'avons dit à titre d'exemple ; du reste nous ne rendons pas un tel service à d'autres qu'à nos frères et à leurs proches.

Pourquoi vous raconté-je cela maintenant ? C'est-à-dire que vous viendrez à ce dergah.

« Les gouttes deviennent océan, par la Grande Assemblée (Cemiyet-i Kübra). »

Comme ils le disent ; vous viendrez, vous ferez ici votre service, votre causerie, vous réciterez votre khatm, vous accomplirez votre prière et vous laisserez le reste à Dieu. Cela sera senti alentour, n'ayez pas peur !

« Vous n'avez pas besoin de sortir faire de la propagande. »

Les gens alentour le sentiront avec le temps, ils viendront, ils y échoueront peu à peu. Mais il faut que ce service soit fait ici avec cette bonne intention, cette sincérité. Si ce que je dis ne se produit pas, mettons-le sur le compte de notre propre manque de sincérité. Chez les Pirs vénérés, il n'y a ni défaut ni manque ; à Dieu ne plaise ! Dans leurs ordres non plus, il n'y a ni défaut ni manque, à Dieu ne plaise ; impossible ! « Si, malgré leurs ordres, cela ne se réalise pas, cherche en toi, en toi ; » disent-ils. Reviens à toi, regarde-toi, sonde-toi. Du reste, les Pirs vénérés disent ainsi :

« Quand ton pied heurte une pierre, sonde ton cœur. »

Pourquoi ton pied a-t-il heurté ?

Sonde cela, pour voir ce qu'il y avait dans ton cœur quand ton pied a heurté la pierre. Lorsque tu as subi cette gêne, dans quel état étais-tu, que faisais-tu ? Que faisais-tu, à quoi t'occupais-tu ? À quoi pensais-tu, que combinais-tu ? Contre qui méditais-tu une trahison, un mal, ou contre quoi méditais-tu une trahison, un mal ? Tu sonderas ton cœur : ne pensais-tu pas à quelque chose qui ne te convenait pas ? Autre que Dieu… Tu avais donné ta parole, tu devais consacrer cet endroit à Dieu. Malgré cette parole, as-tu consacré cet endroit à un autre, et cela t'est-il arrivé pour cela ? Réfléchis à cela ! Tu dois y réfléchir. Je veux dire : alors que tes membres — chaque membre, ton cerveau, ton cœur compris — devaient tous être avec Dieu, à quoi étaient-ils occupés à cet instant ? Réfléchis-y ! Quelle était ton intention ; où ton pied marchait-il ? Qu'y avait-il dans ton oreille, qu'y avait-il sur ta langue ? Tu y réfléchiras ; tu y es obligé !

Louange à Dieu, grâce soit rendue : tout ce qui vous arrive nous arrive aussi. Toute difficulté que vous subissez, nous la subissons aussi. Je veux dire indépendamment de vous ; je ne dis pas cela parce que vous souffrez, ne vous méprenez pas. Je veux dire que nous sommes dans la même situation que vous. Nous recevons actuellement la même éducation. Nous vivons actuellement les mêmes choses. Quand vous avez un malade, nous en avons aussi. Quand vous avez une difficulté matérielle, nous en avons aussi. Toutes les difficultés que vous avez, nous les vivons toutes à l'identique. Et parce que vous les vivez, nous en ressentons aussi le chagrin et le souci ; c'est autre chose.

Ne croyez pas que vous êtes mal et que nous sommes à l'aise, en paix. Il n'en est rien ; non, Monsieur, non ! Non,

« quand un de tes côtés pleure, l'autre ne peut rire » ;

cela se dit dans les chansons. L'homme : la souffrance que subira la main droite, la main gauche la ressent. Où que l'épine te pique, tout ton corps le sent. Ne le sent-il pas ? Alors ce n'est pas un corps. C'est-à-dire que si le malaise d'un seul d'entre vous ne gêne pas les autres, c'est que le corps n'est pas complet. Cela veut dire qu'il y a un manque chez vous. Que votre partie, votre membre… Vous êtes un membre de ce corps ; cela veut dire qu'il y a un mal dans ce membre. Pourquoi ne sens-tu pas ? As-tu une paralysie, la lèpre ? Qu'y a-t-il pour qu'il ne sente pas ? Pourquoi ne sens-tu pas, comment ne sens-tu pas ? Comment n'entends-tu pas, comment n'es-tu pas gêné ? Comment peut-il être tranquille quand il n'y a pas de pain sur la table de son frère de la voie, et avaler goulûment ! Comment peut-il être tranquille et dormir à poings fermés quand son frère de la voie souffre à l'hôpital ! Comment son enfant peut-il nager dans la débauche quand l'enfant de son frère de la voie se tord dans la misère ! Cela ne devrait pas être. S'il y en a, c'est qu'il y a une panne. Il n'y a pas de « cela ne peut pas arriver ». Cela arrive ; et si cela arrive, c'est qu'il y a une panne. Cela veut dire que le corps n'est pas complet.

Comme le dit Hazrat Omar : au bord de l'Euphrate ou au bord du Tigre, si un loup emporte un agneau, je crains que Dieu ne m'en demande compte, j'en ressens le tourment. C'est-à-dire que tant que nos sentiments, nous-mêmes, ne sont pas parvenus à ce point, nous ne sommes pas complets. Nos sentiments doivent parvenir à ce point. Je veux dire : si lui pense à tout ce territoire, à tout le pays, moi je suis obligé de penser au moins au monde des frères. Quand je dis à l'un de nos frères : « Hé ! Un tel a telle difficulté », si l'homme dit : « Que m'importe ! Je n'ai pas de telle difficulté », alors il y a là une panne, une infirmité, un malaise ; il ne devrait pas dire cela. S'il est membre du même corps, il ne dira pas cela. Il n'y a besoin d'aucun autre exemple. Prends une aiguille, enfonce-la dans ta main ! Quand tu l'enfonces dans ta main, pourquoi les autres membres de ton corps sont-ils gênés ?

Tu sors dans la rue, le vent souffle, la poussière arrive, tu te couvres les yeux de la main. Pourquoi protèges-tu tes yeux et non ta main ; y as-tu jamais réfléchi ? Pourquoi fais-tu de ta main un bouclier pour tes yeux ; y as-tu jamais réfléchi ? Parce que c'est ton organe de la vue, plus sensible. Si la poussière y entre, tu ne verras plus. C'est pourquoi les autres parties du corps protègent la partie la plus sensible du corps. Remarquez, involontairement… Voyez ! Si tu sens que quelque chose va tomber d'en haut, où portes-tu aussitôt ta main ? Sur ta tête. Pourquoi la portes-tu, je me le demande ? Tu protèges ta tête, n'est-ce pas ? Que fais-tu aussitôt ? Tu protèges ta tête. Le vent souffle, tu te couvres les yeux, le visage.

Donc, mes amis, nous sommes obligés de donner toutes ces réactions de cette manière, si nous sommes un corps. Car voyez, cette voie est, dans la tariqa, la plus difficile à suivre, mais, une fois suivie, la plus facile pour avancer. Elle n'a été accordée qu'à très peu de murshids. Quelques-uns seulement ont préféré cette voie. Je veux dire : l'unicité de l'être (Wahdat al-wujud), Wahdat al-wujud, mais non pas la Wahdat al-wujud que prétendent ceux que nous appelons les partisans de la Wahdat al-wujud. Ce n'est pas la prétention de disparaître dans l'être de Dieu, que tous ses membres soient l'être de Dieu. À Dieu ne plaise ! Non ! Tous les membres s'unissent ; tous les membres s'unissent pour former d'abord un corps… Un corps tel qu'il est, par lui-même, un corps à part entière. Il a une tête, des mains, ceci, cela. Mais dans l'être de Dieu, il n'est qu'une partie. Un membre encore. Quel que soit le nombre, si grand soit-il, c'est un corps constitué ; mais au moment de l'union, il n'est encore qu'un point dans l'être de Dieu. Encore une partie, un morceau ; non pas Dieu, à Dieu ne plaise ! Pour qu'une telle faveur, une telle grâce se produise, il faut penser ainsi, vivre ainsi ; il faut remplir les exigences de cela. Il faut développer nos réflexes. C'est ce que j'essaie d'expliquer depuis tout à l'heure. Pour que le corps se forme, il faut que nos réflexes soient ainsi.

Si, dans un corps, dans le corps humain, quand le vent souffle et que la poussière se lève, il se couvre les yeux de la main ; s'il sent un danger venant d'en haut et porte la main sur sa tête pour tenter de la mettre à l'abri, ces réflexes doivent aussi se développer en nous. C'est-à-dire que nous aussi devons protéger ainsi notre tête. Nous ne devons pas être négligents à l'égard de notre tête. Ne pas donner notre tête ; si la tête est partie, nous sommes partis, c'est fini ! On peut peut-être vivre sans doigts, sans bras, sans pieds ; mais sans tête, nous ne pouvons pas vivre.

Il faut que nous prenions cette tête en charge avec une telle himma que la tête, à son tour, prenne en charge le tronc. C'est la tête qui assure aussi la protection du corps. C'est un autre sujet. C'est-à-dire que c'est en recevant l'ordre du cerveau que de nombreux réflexes du corps peuvent se mettre en mouvement. Quand ce cerveau fait défaut, il y a certaines maladies.

Par exemple, il y a la maladie de Parkinson ; quand elle survient, l'homme ne peut plus contrôler ses réflexes. Sa main, son pied se mettent à trembler d'eux-mêmes. Pourquoi cela ? Ce qu'ils appellent la maladie de Parkinson est un trouble lié au cerveau. Quand elle survient, la main, le pied ou une certaine partie du corps reste en dehors de ce réflexe, en dehors de l'organisation. Comme il fait des mouvements en dehors de lui-même, comment cela paraît-il de l'extérieur ? Ce n'est pas joli à voir, n'est-ce pas ? Un corps malade.

« Alors, nos réflexes aussi doivent agir sur l'ordre reçu du cerveau de ce corps. »

Le cerveau de ce corps nous donne-t-il un ordre ? Il nous en donne. Alors, l'exécutons-nous ? Si nous l'exécutons, il n'y a de toute façon pas de problème. Cela veut dire que nous faisons des pas de géant sur la voie qui consiste à devenir un corps. À force de faire, de faire, un jour vous verrez que s'est formé un tel corps que, quand un accident arrive à quelqu'un, je ne sais où, assis ici, vous le sentez ; que Dieu nous garde ! Il a une souffrance, vous la sentez. À des kilomètres de là, il a un malaise, vous le sentez ; il a une joie, vous la sentez ; il a une tristesse, vous la sentez. Le sentez-vous ? Vous le sentez !

Voyez, cela, très peu de gens savent le faire. Même en dehors de la tariqa, par exemple, il y a les aborigènes d'Australie. Les aborigènes d'Australie y sont parvenus, l'ont fait. Ils l'ont fait comme un héritage de leurs ancêtres, de leurs aïeux, et maintenant ils peuvent communiquer entre eux à des kilomètres de distance. Cela signifie donc que cela s'obtient par un certain effort, une certaine application, en s'occupant d'une certaine chose. Mais quand c'est pour l'agrément de Dieu, l'affaire est bien sûr tout autre. Quand cela devient un moyen vers le bien, vers le bon… Ils n'ont guère de force pour vouloir le mal ; ces peuples autochtones mènent une vie très réglée. Peut-être que seulement

« Lâ ilâha illâ Llâh, Muhammadun rasûlu Llâh »

s'ils le disaient, ils auraient tout achevé, il ne nous resterait plus rien. Voilà la différence entre nous. Mais si nous faisons ce qu'ils font en disant « Lâ ilâha illâ Llâh, Muhammadun rasûlu Llâh », que se passe-t-il ? Malgré toutes ces forces, ils ne dominent personne. Mais si nous avons une telle force, nous dominerons le monde. Voyez, trois Blancs les dominent pourtant. Parce que leurs autres réflexes ne sont pas développés. Seuls ces réflexes sont développés. Ils se possèdent les uns les autres, se sentent les uns les autres, s'entendent les uns les autres. Ils communiquent à des kilomètres de distance ; mais c'est tout. Des gens qui ne savent faire aucune de ces choses parviennent à les dominer grâce à d'autres éléments, à des éléments extérieurs. Mais si nous réalisons ce réflexe, si nous le développons, si nous arrivons à leur état — notre but n'étant pas de recevoir des nouvelles ou autre chose, mais seulement, parce que nous nous définissons comme un seul corps, d'en arriver là — alors cela devient tout autre… Et si nous le faisons pour une seule raison, si nous le faisons pour l'agrément de Dieu, alors il se produira de nous quelque chose de tout à fait différent. Ce sera très différent. C'est-à-dire que, lorsque tous nos membres se rassemblent, nous constatons ou ne constatons pas certaines choses. Si certaines choses que nous constatons à trois, nous ne les constatons plus à cinq, c'est qu'il y a un manque chez les deux qui se sont ajoutés.

Ces deux personnes… Je veux dire : si, quand je vais quelque part avec un seul cerveau, je ne peux pas voir avec vous, en y allant ensemble au même endroit, un événement que nous avons rencontré et vu, alors je comprends qu'il y a un manque dans les parties. Nous avons un manque. Si je ne peux pas ressentir la même chose, vivre la même chose. Ou si je ne peux pas vivre, lors d'un second tawajjuh, ce que j'ai vécu lors d'un premier tawajjuh, ou si je ne peux pas vivre lors de mon deuxième khatm ce que j'ai vécu lors du premier, je comprends que, parmi ceux qui participent au khatm aujourd'hui, il y a une panne. Nous comprenons que ce jour-là, l'un de ceux qui s'étaient assis là s'est détaché de la communauté ; le courant n'a pas passé. Alors que la communauté était concentrée sur un point, lui, voilà, est allé à son village, est allé je ne sais où, est allé chercher ce qu'on lui doit, est allé ici, est allé là… est allé je ne sais combien d'années en arrière, est allé à l'école, est allé je ne sais où, je ne sais où ; il s'est détaché. Quand il s'est détaché, le courant n'a pas passé. Et comme il n'a pas passé, ce qui s'était produit la veille ne s'est pas produit ce jour-là. Pour cela, il n'y a donc nul besoin d'être murshid, ni ceci ni cela. Nous sommes des humains, nous avons des sens, nous sentons. C'est-à-dire que si j'enfonce une aiguille ici, j'entends, je sens. Si je l'enfonce ici et que je ne sens rien, j'irai aussitôt chez le médecin. Je lui dirai : j'ai quelque chose ici. Je ne sens pas — pourquoi ne sens-je pas ?

C'est-à-dire que quand on regarde, cela apparaît. Il dit : voilà, vous avez telle maladie. Il est malade, cet organe est malade ! Parce qu'il est malade, il ne sent pas. Parce qu'il est malade, il n'entend pas. Ah ! Ce n'est pas seulement qu'il n'entende pas qui importe ; les autres membres n'entendent pas non plus.

C'est-à-dire qu'en réfléchissant à cela, il faut que vous vous développiez. En réfléchissant à cela, il faut que vous disiez : comment puis-je au moins, à certaines heures, empêcher cela ? C'est-à-dire que vous devez vous y exercer. Quand vous vous mettez en prière de quatre rak'at, quand vous dites « Allahu akbar » ;

« Mon Dieu, jusqu'à ce que je donne le salut à droite et le salut à gauche, rien ne passera par mon cœur durant cette prière ; je m'y appliquerai et j'y parviendrai. »

Ensuite, je l'essaierai aussi dans le khatm, si Dieu le veut. Mon Maître dira Astaghfirullah ; jusqu'à ce qu'il dise de nouveau Lillahi'l-Fatiha, je ne m'occuperai de rien d'autre que de Dieu. J'y parviendrai. À force de travailler, travailler, travailler, j'y parviendrai.

Et un jour viendra où tu y parviendras, si Dieu le veut. Dès l'instant où tu y parviendras, tu commenceras à comprendre ce khatm. C'est-à-dire que tu commenceras alors à comprendre ce qu'est vraiment le khatm. Chaque jour un peu plus, un peu plus, un peu plus, un peu plus, tu comprendras, tu sentiras. Tu en sentiras le parfum, tu en sentiras le vent, tu en sentiras la brume, tu sentiras ceci, tu sentiras cela… Mais pour que cela puisse se produire, il te faut d'abord apprendre comment s'asseoir au khatm et comment se lever du khatm ; tu y es obligé !

Tel tu es dans ton wird (ders), tel tu es dans le khatm. Tu fais ton wird, tu dis « Allah », tu dis « Astaghfirullah », vingt-cinq Astaghfirullah, jusqu'à ce qu'on lise les Fatiha, vous vous détachez. Ensuite..! Ensuite Allah, Allah, Allah, Allah ; en pensant au nombre de chapelets, trois, cinq, notre chapelet prend fin.

Nous l'égrenons, puis nous le mettons dans la poche. Ensuite, peut-être disons-nous : « Mais enfin, pourquoi ? » Le manque est en toi. Il n'y a chez personne aucun manque, aucune insuffisance, aucun défaut.

Dix fois, dix fois ! Dix fois cinq mille chapelets, égrène-les sans rien dire d'autre que Dieu ; si en toi ne se produit pas l'« enfant du cœur » (veled-i kalp), je ne suis pas un homme ! Je ne parle même pas d'être murshid : je ne suis pas un homme. Nous n'y arrivons pas, voilà.

Que faisons-nous ? Nous prenons le chapelet, nous nous asseyons, et au moment du chapelet nous réglons nos affaires, nos occupations, puis nous nous levons et partons. Mais voilà ! « Maître, ne devons-nous pas égrener dans cet état ? » Si, égrenez. À Dieu ne plaise ! N'ayez surtout pas peur. Un jour vous égrenez. Si vous laissez, il ne reste aucune possibilité que vous égreniez jamais. Mais même ainsi, si vous égrenez, un jour vous égrènerez véritablement, si Dieu le veut.

C'est pourquoi il n'y a pas d'abandon. Il n'y a pas d'abandon, mais vous devrez savoir aussi pourquoi cela ne vient pas. Pourquoi cela ne vient pas : je vous en dis la raison. Je vous dis pourquoi cela ne vient pas. Voyez, vérifiez. Si ce n'est pas ainsi et que cela ne vient pas, venez me trouver coupable. Cherchons la faute ailleurs. Cherchons-la de nouveau tous ensemble. Mais si c'est à cause de cela, il faut le réparer, mes amis. Dieu attend de vous un cœur sain (qalb salim). Il attend de vous un cœur sain. Il attend un cœur pur, net. Alors égrenez ce chapelet avec un cœur pur, net, et voyons ce qui se passe ! Égrenez ce chapelet ainsi, asseyez-vous ainsi à ce khatm, venez ainsi à cette causerie ; voyons si c'est différent ou non ! Voyons si ce sera différent ou non ! Si tu penses que c'est celui qui se manifeste à travers moi qui tient réellement la causerie…

Alors dis :

« Je vais là-bas. Avec la permission de Dieu, aujourd'hui même si une pierre parlait — laisse de côté le murshid — même si une pierre parlait, j'y vais avec cette intention, avec cette sincérité d'intention (ikhlas), avec cette sincérité. J'y vais pour écouter Dieu. Il se manifestera à moi, Il inspirera mon cœur. Il inspirera mon oreille. Il inspirera mon cœur. Je L'écouterai, j'entendrai Sa voix, j'entendrai Sa parole. »

Viens, dis-le, et vois une fois ce qui se passe ! Assieds-toi avec cette sincérité et vois si les rochers, les pierres, les colonnes te tiennent une causerie ou non ! C'est-à-dire que ce que l'on dit : « Qui ne comprend pas notre silence ne comprend pas notre parole » ne signifie pas : taisons-nous, ne parlons pas, ne tenons pas de causerie. Mais même si un murid va avec cette intention, cette sincérité, cette droiture, que quelqu'un parle ou que personne ne parle, Dieu parle à son intérieur, à son cœur. Dieu parle à son intérieur, à son cœur. Il parle de Sa propre voix. Trouvez-moi cet homme sincère et amenez-le. C'est ici que se noue la question. C'est ici que se noue l'affaire. Moi, je me lèverai, je viendrai de là-bas jusqu'ici…

Maintenant, écoutez !

Parfois nous critiquons certaines choses, parfois nous faisons telle chose, n'est-ce pas ? Par exemple, tu regardes une communauté : peut-être qu'elle ne pourrait même pas être notre servante auprès de Dieu. Mais tu regardes cette communauté : quand leur chef arrive, quand il arrive de kilomètres de distance, ils courent, se rassemblent autour de lui, avec lui, dans l'union et la solidarité… Moi, je viendrai de là-bas jusqu'ici. Par exemple un jour par semaine, deux jours ; il restera assis chez le frère. Lui ne deviendra pas murid, ni moi murshid ! Ni lui ne sera murid, ni moi murshid.

Si je ne peux pas l'attirer, je ne suis pas murshid ; mais si la rupture vient de lui, tu ne pourras de toute façon pas l'attirer. Car même le Messager de Dieu n'a pas pu les attirer. Dieu a dit : « Non, non, pas ainsi ! » « Il n'y a rien en lui… » a-t-Il dit.

خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْۜ وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌۘ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ۟ (Al-Baqarah 2:7, Diyanet)

Son cœur est scellé. Si le murid a fait sceller son propre cœur, nous n'y pouvons rien ; mais de deux côtés, l'un des deux est en défaut. Cela peut être moi, à Dieu ne plaise ! Je ne prétends rien, mais je viendrai m'asseoir ici, le frère restera chez lui, à un kilomètre, avec sa femme et ses enfants… C'est-à-dire qu'il restera indifférent à notre venue. Et ensuite, il attendra de moi la himma (aide spirituelle), et moi je lui accorderai la himma. Mais non, voyons. Non, Dieu ne le permet pas, mes amis. Ne comprenez pas de travers. Je prie, mais ma prière ne passe pas. Elle passe sur une pierre, mais pas sur eux ; Dieu ne le permet pas. Dieu n'y consent pas. Il dit : « Qu'ils te considèrent aussi spirituellement comme un père, et ensuite… » Pourquoi ? Parce qu'ils ne se tournent pas vers moi comme ceux-là se tournent vers lui. Parce qu'ils ne se tournent pas vers moi comme ceux-là se tournent vers lui. Mais celui qui ne le sait pas dit : « Voilà, regarde, tu vois ! » Celui qui ne sait pas dit cela ; ce n'est que parole (kâl), affaire humaine.

C'est pour ceux qui ne connaissent pas cette tariqa, ce soufisme. Suis-je supérieur à Adam ? À Dieu ne plaise ! Si haut que s'élève un saint, il ne peut atteindre le rang d'un prophète. Suis-je supérieur à Noé ? Suis-je supérieur à Chouaïb ? À Dieu ne plaise ! Suis-je supérieur à Loth ? À Dieu ne plaise ! Suis-je supérieur au Messager de Dieu, à Dieu ne plaise, à Dieu ne plaise, à Dieu ne plaise ? Celui qui a un peu de bon sens, un peu de cervelle, devrait y penser ; mais il n'y arrive pas, que Dieu lui pardonne.

Il y a ceux qui ne comprennent pas, il y a ceux qui n'écoutent pas. Sinon, voyez : tous ceux qui viennent ici sont mes enfants. Comment ferai-je maintenant un choix entre eux ? Comment, d'après quoi, les préférerais-je les uns aux autres, voyons ? Je prie pour l'un, cela prend aussitôt ; je prie pour l'autre, cela tombe sur une pierre, cela ne prend pas pour lui. Pourquoi cela ne prend-il pas ? Je ne les distingue en rien les uns des autres. Pas la moindre distinction. Je les aime tous au même degré ; mais je prie pour lui, cela prend ; je prie pour l'autre, il n'entend même pas, pas du tout. Pourquoi, quelle en est la cause ? Pourtant j'ai enfoncé l'aiguille.

Il y a une maladie, voilà. Il faut la réparer. S'il dit : je ne suis pas malade, alors c'est en moi. S'il n'est pas malade, c'est en moi. Que Dieu soit satisfait de vous. Grâce soit rendue à Dieu. Voyez, une telle causerie arrive dix fois, quinze fois, vingt fois dans notre tariqa. Ce sont des faveurs, des bienfaits. Voyez, nous vous expliquons à la fois notre service individuel — c'est l'œuvre de Dieu — et aussi comment accomplir un service en communauté. Quand je venais ici, je n'avais rien en tête. Je suis arrivé ici. Quel homme suis-je pour savoir cela de moi-même ? Si cela venait de moi, je saurais déjà ce que je vais dire. Quel homme suis-je pour le savoir de moi-même ? Voilà ; mais toi, quel homme es-tu pour ne pas le reconnaître, à Dieu ne plaise, à Dieu ne plaise, d'où il vient ! C'est-à-dire que nous devons y réfléchir. Nous devons faire le compte de tout cela ; le compte de tout cela.

« Demandez-vous des comptes avant d'être appelés à rendre compte. »

Nous serons appelés à rendre compte. Avant d'être appelés à rendre compte, demandez-vous des comptes… Le compte ; en ce monde comme en ce monde nous sommes appelés à rendre compte à diverses reprises, mais demandez-vous d'abord des comptes à vous-mêmes. Ensuite venez, nous vous demanderons nous aussi des comptes. Ensuite vous nous en demanderez à nous aussi, si besoin est. Mais tout cela est réciproque, voyons. Tout cela est réciproque, toujours réciproque. Cela ne marche pas ; c'est-à-dire que sans réciprocité, sans fil entre les deux, sans connexion, sans récepteur ni émetteur, cela ne marche pas, cela ne marche pas ! Voyez, cette télévision émet-elle en ce moment, les enfants ? Elle émet. Même si nous disions qu'elle n'émet pas, elle émet. Mais dans la télévision de qui émet-elle ? L'émission arrive, elle arrive de l'émetteur ; mais qui la reçoit ? Celui dont l'antenne, dont le système est installé, qui a appuyé sur le bouton, qui a réglé la fréquence de la chaîne, celui-là la reçoit. L'autre peut-il la recevoir ? Il ne peut pas ; tu ne peux pas, tu ne peux pas. La télévision est une télévision, mais elle ne reçoit rien. L'émetteur est un émetteur. Il émet, mais que faire de celui dont le récepteur est éteint ?

Toi, tu iras demain dire : « Maître, je n'ai pas regardé. » Eh bien, pourquoi n'as-tu pas regardé, mon fils ? Avais-tu une antenne ? Non. Ou avais-tu une télévision ? Non. Alors comment regarderas-tu ? Tu n'as pas de connexion. Si j'allais cette nuit prier pour chacun de vous un par un jusqu'au matin, ce que je fais, grâce soit rendue à Dieu. Toi, le matin, tu viendras dire : « Maître, pourquoi ne priez-vous pas pour moi ? » Eh bien, frère, qu'as-tu fait hier soir ? « Maître, voilà, je suis allé, j'étais fatigué, je me suis couché. Je n'ai même pas accompli la prière. » Alors que veux-tu que je fasse de toi ? Tu n'as pas allumé, tu n'as pas appuyé sur le bouton. Pourtant, que t'avait-il ordonné ? Accomplis la prière de l'isha ; si tu ne peux même pas te lever, accomplis la prière de la veille (tahajjud). Étant en ablution, récite trois fois l'Ikhlas et une fois la Fatiha, pose ta tête à ses pieds et couche-toi. C'est-à-dire que ce que nous appelons connexion, ce que nous appelons antenne, ce que nous appelons courant, tout cela se résume à ceci, voyons, il n'y a rien d'autre.

« Je n'ai pas fait cela, Maître. » Si tu ne l'as pas fait, que ton maître y peut-il ? Tu fais cela et il ne se produit rien en toi, tu fais cela continuellement, tu n'as aucun manque, aucune faute : alors viens, asseyons-nous, réfléchissons. Cela peut aussi être en moi, je me réfugie en Dieu. Mais au bout du compte, nous devons quand même le réparer. C'est-à-dire que nous devons chercher le remède.