Can Damlaları 讲谈集 [录音 02]
奉至仁至慈的真主之名
愿真主赐予忍耐与坚定。这条道路不是一天两天的路。踏上这条道路的人必须有耐心……如果一开始就把这条道路的恩赐展示给你们,你们全都会变成疯子;会变成这样,变成那样。所以你们要稍微有些耐心;要忍耐。也就是说,踏上这条道路的人必须有耐心……就是说,如果你们的恩赐处于你们能够消化的状态,他们就会展示,也会给予。为什么不给呢?难道他们会防着你们而给别人吗?不会……只是,它还不处于你们能够消化的状态。你们的身体需要再长大一些;需要能够消化它。身体的成长是通过教法、遵守塔里卡的礼仪、通过拉比塔(rabıta)来实现的。只要你们坚持做拉比塔,你们的身体也会长大。
拉比塔,拉比塔,拉比塔;然后,求主许可,你们的身体会在穆尔希德的身体中消逝,穆尔希德的身体也会在你们的身体中消逝。然后,那些垂爱就会赐给那个身体,它就能够消化了。否则,你给一岁的孩子、三岁的孩子超过他所能吃的量,就会害死他。会使他毁灭,使他痛苦。至少会使他生病。现在你去抱一个小小的孩子,一个吃奶的孩子,一个吃母乳的婴儿,你要给他喂饭。他能吃那饭吗?吃不了。但他会张开嘴;你把勺子送到他嘴边时,他会张开嘴。他不懂。初学阶段的穆里德的渴望与愿望就是那样。就像那个孩子张开嘴,不知道自己吃不了……但是他的母亲、他的保姆、他的看护者知道吗?知道。无论他怎样张嘴,如果那东西他吃不了,她就不会给他。或者只给他能吃的量,给他能消化的量。她不会让他生病。
他的渴望,他的愿望;她无论多么慈悯,最终是她的慈悯把她引向这里。她说:我会希望我的孩子生病吗?我不希望。那么现在让他哭就哭吧。与其他每天哭、以后持续痛苦、陷于折磨、生病,不如现在哭一会儿。要哭就哭吧。我们必须这样认识、这样思考。如果以别的方式思考,我们就会走入歧途。你们的穆尔希德不会吝惜任何东西而不给你们。你们的穆尔希德把一切都多多地给你们;他本来就在你们的灵性上给予那份垂爱。但是为了让你们看到它,你们必须在你们的穆尔希德中消逝。为了在穆尔希德中消逝,你们需要增加你们的拉比塔,增加你们的服务,好让你们的身体长大。否则他并不需要服务。他也不需要你们的拉比塔。真主若使他尊贵,他本来就是尊贵者之一。没有人能使他卑贱。真主若没有赐予他那样的恩赐,这个人就是卑贱者之一。即使那份恩赐不在他身上,他却表现得好像拥有那份恩赐,他本来就是卑贱者之一。也没有人能使他尊贵。即使全世界聚到一起向他献殷勤,求真主保佑,求真主保佑,向他叩头,也无法使他尊贵。因为真主使他卑贱了。
所以我也说:为了真主的喜悦,他不需要这些,这些也不会给他增加什么,也不会从他那里减少什么。但对你们来说,这些非常重要。你们如果这样做,坚持你们的拉比塔,增加你们的拉比塔,时时刻刻与你们的拉比塔在一起,你们的身体就会早早长大。穆里德从拉比塔所得到的恩泽(feyz),不能从任何别的东西得到。讲谈(sohbet)与拉比塔是我们的塔里卡。不过我说的是穆里德,请你们留意。首先你要成为穆里德。要成为穆里德,首先我们需要遵守我们的教法和圣行,以及向我们指明的塔里卡。我们需要履行这些。也就是说,如果你们没有履行这些,而你们身上什么都没发生,你们想要的没有达到,那么要知道,到死也不会发生。我们不会互相欺骗。求真主保佑。也就是说,如果只是看着眼前的表象,因为我们希望眼前的表象继续下去,因为我们想要我的周围人多起来,而我们不对你们说实话,那么明天你们自己知道了真相时,你们会羞愧、会狼狈。也许你们会走到无法回头的地步。求真主保佑。或者你们已经没有力气、没有体力把这些从头再来。所以我们为了真主的喜悦,必须告诉你们这一点,我们也在告诉你们。我们说:首先要成为穆里德,要成为穆里德,就需要我们的教法和圣行完备,在塔里卡中我们被命令的事必须毫无欠缺地去做。赶快做。如果你们不做,以后会受苦。以后你们会有问题。做这些吧。这些之中的任何一样——你们说爱(muhabbet),他们说爱——求真主庇护——没有这些的爱,与酒馆里醉汉的爱毫无区别。也就是说,在苏菲派中有一些讲谈,其影响就像那酒所带来的影响一样,也会影响你们。即使你们的教法和圣行并不完备,我们也可以通过讲一些讲谈让你们陶醉。你们会陶醉,并在那陶醉之中觉得自己状态很好。但是这陶醉总有一天会结束。结束的时候,求真主保佑。你们会陷入巨大的困境,陷入巨大的麻烦。可是,做了这些就没有爱了吗?真正的爱正是从这些中产生的。也就是说,教法和圣行完备之人身上产生的爱才是真正的爱,是爱本身;而不是酒馆里的爱。否则,我真诚地说,那是事情最容易的一面。
也就是说,有些人就是这样欺骗别人的。就像有些人利用某些经文、这个那个,声称自己施行魔法,他们借助精灵(jinn)对某些人产生影响,把人们捆绑在自己身上,从他们身上谋取好处、谋取利益;在塔里卡中也有这样的路。有的人走捷径学了一些话,学了一些言辞,把它们当作爱来出售,让人们陷入如同饮酒般的陶醉。我们把他们的那种爱称为酒馆的爱。但是它会结束。第二天早晨醒来时,你会浑身极度无力,头痛,不知哪里酸痛。我的兄弟们!为了真主的喜悦,请你们牢牢记住这一点。不要受周围人的影响。在我们的时代,塔里卡中的强盗很多。在我们的时代,有些人甚至毫不知情就在做强盗。他们毫不知情地对人们作恶。毫不知情地让人们对自己的塔里卡、自己的穆尔希德冷淡。他们在偷窃。也就是说,最卑鄙、最恶劣、最下作的偷窃,就是让一个人对自己的塔里卡、自己的道堂、自己的穆尔希德冷淡。在今天有人这样做。在今天有这样的强盗。
也许他的穆尔希德连给你的穆尔希德当仆人的程度都够不上。但他学了一些话,他们教给了他们一些华丽的言辞;他们来了,求真主保佑,说:我们那里有这样的爱,我们那里有这个有那个,这样那样,把你的头脑搅乱。你的穆尔希德也不去干预。你看,如果你走上一条坏路——求真主保佑——你的穆尔希德会追在你后面,拯救你。但是穆尔希德也有不能宽恕的事。就像在教法中罪过中最大的是否认真主,在塔里卡中,穆里德可能犯的最大的罪过就是否认自己的穆尔希德。是轻视自己的穆尔希德。是把别人的穆尔希德看得比他更重。这样的穆里德,穆尔希德是不会追随的。无论他去哪里,无论他从哪个悬崖掉下去,穆尔希德都不会向那个穆里德伸手。对去酒馆的人,他会伸手——请原谅——对去更糟地方的人,他会伸手,他为什么这样做?也许他能得救。他会伸手,但对蔑视自己穆尔希德、轻视自己穆尔希德的人,他不会伸手。也不要误会。穆里德不是一开始就轻视自己的穆尔希德的。他起初并不贬低自己的穆尔希德。但是它有一个开端。起初,他反对周围的兄弟们。他反对道堂里的某些事情。反对着反对着,反对着反对着,那反对越来越大、越来越大、越来越大,到了某一点,求真主保佑,他就开始反对自己的穆尔希德。开始轻视自己的穆尔希德。这样的穆里德们是没有得救的。他们会狼狈不堪。否则,出于缺点和不足的人也许会被宽恕;那是真主的安排。因为为了他,他的穆尔希德会通宵达旦地恳求,低头祈祷;他毕竟也是真主的一位受宠爱的仆人。
他是真主所说的لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًاۢ但与至仁主订约者除外,人们不得说情。 (Maryam 19:87, Diyanet)的那些人之一。他能使他得到宽恕。但是如果他否认他,他让他得到什么宽恕呢!如果他轻视他,他让他得到什么宽恕,怎么宽恕?你们要这样认识。我一直在说。你们并不是我许多话的直接对象。但你们是求主许可将来会壮大的一个团体的最初成员。你们需要知道这些。总有一天,求主许可,你们将会教导这些。所以,在进入苏菲派、塔里卡的时候,说到塔里卡,首先想到的是穆尔希德。你看;不是团体,是塔里卡。我们说塔里卡,就是道路。说到道路,就需要有一个指示那条路的人,需要有一个向导。穆尔希德其实也不是向导啊。穆尔希德以他的身体而言是向导。以他的精神性而言他并不是向导;他是必须抵达的目标中的第一个。你首先要到达那个目标。当然,以他的外在身体而言,他是你的穆尔希德,是指路者,是为你引路的人。但在精神性上并非如此。在精神性上,你要到达的第一站就是那里。不到达那里,你就无法去往其他驿站。也就是说,求主许可,当你们看到并了解了精神的身体是什么,你们也会知道我们这话是什么意思。
قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُون۪ي يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ你说:“如果你们喜爱安拉,就当顺从我;(你们顺从我),安拉就喜爱你们,就赦宥你们的罪过。安拉是至赦的,是至慈的。” (Al-i-Imran 3:31, Diyanet)我的主这样说。穆尔希德们是真主使者的继承人。对我们的圣人真主的使者所说的话,是以全体乌玛、全人类为范围的。但对穆尔希德来说,这对他自己的穆里德们同样成立。你看,不是世界性的!但对他自己的穆里德们是如此。也就是说,外面的某个人有意或无意地否认一位穆尔希德,也许他不会有任何惩罚。但是如果一位穆里德否认自己的穆尔希德,或者进入塔里卡之后否认其他穆尔希德,求真主保佑,他无法补救。他的事情很难办。你们也不要否认其他穆尔希德。你们不要否认任何人。我们的事业不是否认的事业。当你们在一位穆里德身边,你们看到来了一位穆里德。他在某个地方受过教导,而你们知道那个塔里卡、那位穆尔希德在圣行和教法方面没有问题。你们要对他赞美他的穆尔希德,胜过赞美你们自己的穆尔希德。要赞美他的穆尔希德,赞美啊赞美啊赞美啊,好让他更加依附。
我们的事业不是做强盗,我们的事业不是偷窃。只要说“真主”,不管是谁促成的。我们对他说:愿真主喜悦他。我们的目的是让人说“真主”,我们的目的是使人抵达真主。他来我这里又怎样!如果他也在做我的职责,他的目的本来就是使人抵达真主。在这一点上千万不要嫉妒。“导师,某某人有很多……”不!让他们多吧,让他们多吧。只要他们为那个目的服务,只要他们为那个目的效力。如果你们穆尔希德的事业是聚集很多穆里德,请相信他会聚集很多穆里德。如果他的使命、他的职责是那样,他就会聚集很多穆里德。我们可以对每一位穆尔希德这样说。对穆尔希德而言,聚集穆里德不是问题。穆尔希德们的价值、分量在真主使者眼中,是以他们使其抵达真主使者的人来衡量的。你带来了多少人?你使多少人抵达了?你使多少人到达了那里?重要的是这个……否则你聚集一百万人在你周围;聚集就聚集吧,亲爱的。你看,别的什么流行歌星也聚集成千上万的人在周围。用歌曲、用民谣、用这个那个。把人们聚在一起并不重要。重要的是使他们抵达某处。使他们抵达某处;为此而努力。如果我有一百万穆里德而只让一百人与真主相会;我宁愿有两百人而让两百人相会。因为我也将依此从真主那里得到一份垂爱。我也将依此从真主的使者那里得到一份垂爱。
我们的圣人真主的使者对我有什么好垂爱的呢?他交给我一项使命,他说:“好,你来做这项使命。”那么,此外他还拿什么来嘉奖我?他看重的是我如何完成使命。如果我把使命做好,他会垂爱我,会嘉奖我,提升我的品位,提升我的级别。但是如果我聚集了成千上万的人,而用名望、声誉来安慰自己。多好啊,你看!人人谈论我,人人谈论我的奇迹,人人在我面前躬身,人人尊敬我。求真主保佑!这是这条塔里卡中最大的危险之一;我不追求这个。人多又能怎样呢!你看阿卜杜拉希姆大人这样一位完美的穆尔希德,有一天他也无能为力了。是的!为什么无能为力?因为这个缘故:他表面上不再能够掌控他们。因为那个人受了教导,走了。去哪里?去某个地方,去他自己所住的城市。在那里发生了什么;他受了那个地区、那个城市的代理人的影响。那里的代理人是谁,负责人是谁……当代理人们把事情引向了利用,最近因为那位有福者的病痛。当他们开始利用这件事时,那位有福者便无能为力了。他在安卡拉开了一次会议。召集了代理人们,我们也去了。他在那里直截了当地说了这件事。他说:“我的代理人们不做服务。”他说:“他们为自己服务,不为我服务。”这话我们是亲耳听到的。我们两人独处时,他还多次对我们说过。他说:“贝伊(Bey)!没有一个人为我们做服务,人人都为自己做。”甚至有一天,前来拜访皮尔大人的穆里德们、他自己的代理人们;皮尔大人在楼上自己的房间里还没下楼,他自己的代理人们因为办什么事出去了,他们也走了出去、离开了,没有和有福者会面,没有见面。为什么?有人问他们,他们说:“导师,”他们说,“我们依附于他,他到哪里吻谁的手,我们就吻那里的手。他不吻,我们也不吻。”你们能想象他们是怎样被培养起来的吗?
这些人是代理人,是负责人。可是结果怎样,促成这些的所有人的面具都掉了下来。过了一段时间,他们全都狼狈不堪。所以,我说,你们大家都来承担这项职责,求主许可,我把这项职责向你们所有人开放。我说:你们每个人都把自己当作代理人。仅仅称为代理人并不能成为代理人。你们都把自己想成一体。以后凡是来的兄弟们,你们要原原本本地把我们的思想结构传达给他们。自己不要往里面添加任何东西。不问我们、不从我们这里学习,连一个词也不要加进去、不要增添。你们对我们所能做的最大的坏事就是这个。你们对我们所能做的最大的坏事;如果你们不按我们所讲的方式来讲述我们,你们对我们所能做的坏事没有比这更大的了。我们不愿意。也就是说,因为这是我们职责的要求。我们的职责要求我们被很好地了解。如果他们误解了我们,求真主保佑!我们并不是阿卜杜拉希姆大人,能凭自己的权能控制其中一部分。无论怎样,不要误传我们。不要成为我们被误解的因由,不要成为原因。否则在今世、在来世,我的两只手都会揪着你们的衣领。
无论你们做什么,来吧,凭我的导师大人的灵助(himma)、真主使者的说情、真主的引导,我会在那里帮助你们。但是千万不要带着这个来找我。也就是说,不要带着利用了我的状态来找我;为了真主的喜悦。你们看到了什么就讲什么。你们听到了什么就讲什么。不要试图往里面添加什么。正是那些这样做的人,成为我的导师阿卜杜拉希姆大人至今仍不安的原因,此刻他仍不安。那位有福者曾在精神世界中通过种种途径向我们倾诉了这一点。也就是说,一位穆尔希德无论多么崇高,他的处所无论多么安适;如果他身后留下的东西是可能让他不安的东西,他还是会不安。让他不安的是他身后留下的人,而不是别人。你看,他们的和卓甘诵念(hatme)结束了,没有了。此刻在这座道堂之外,没有人诵念和卓甘诵念。结束了!他们结束了和卓甘诵念。也许,我不知道,在我不知道的几个别的地方,求主许可还有。也就是说,没有一位直接对他做拉比塔的人在诵念和卓甘诵念。直接对他做拉比塔的人,也就是听的人,也没有直接对他做拉比塔。他的诵念结束了。他们在做齐克尔,但不诵念和卓甘诵念。也就是说,现在我们许多兄弟所做的只是齐克尔。但不是和卓甘诵念;我发誓不是。他们在做齐克尔。他们像任何一个团体一样在做齐克尔;但是对参加那里的人来说,“穆里德至少每周应有一天参加和卓甘诵念”这条命令没有被履行。“一周一天都不参加和卓甘诵念的人,他成为穆里德的主张是空洞的主张,不过是空话。”我的导师曾这样说。请你们留意!也就是说,每周参加一天和卓甘诵念,但是他们根本不参加。也就是说,他们去参加齐克尔;却不参加和卓甘诵念。我来告诉你们和卓甘诵念的本质。从今以后,求主许可,我会对你们把一切都讲得清清楚楚。如果你们重视这些讲谈,我会对你们把一切都说得更加清楚。你们看,我现在坐在这里。我召唤皮尔大人。皮尔大人来了,我把他像衣服一样穿在身上。然后我把我自己从中抽出来。请原谅,像小狗崽,像小狗仔一样,我提着把自己扔到门外。我让皮尔大人坐在这里。我用我的拉比塔做这件事。皮尔大人坐在这里;皮尔大人坐下的那一刻,所有的圣友(evliyaullah)开始光临这里。他们全都光临。我诵念谁的名字,谁就光临此处。但在不诵念任何人的名字之前,首先是我们的圣人真主使者的灵性(ruhaniyet)光临此处。然后他把所有人都吸引过来,他们来到这里。如果我所做拉比塔的那个人不是穆尔希德,他本来就无法来到那里。那时我就独自与我的纳夫斯在一起。我说的是那些诵念和卓甘诵念的人。我是对每一个诵念和卓甘诵念的人说的。那时你就在那里与你的纳夫斯独处。即使你对一个错误的人做拉比塔,首先我们的圣人真主的使者就不会光临那里。因为那里没有从我们的圣人真主的使者延续而来的传承(silsile)。皮尔大人们没有一位光临。我们的圣人真主使者的灵性不在的地方,皮尔大人不会光临。所以你看,我们最先召唤的是他!其实在那一刻他的灵性就在那里。那是敬意的表达。我们是怀着敬意召唤他。
你们想想,即便有人在对某个人做拉比塔,而他所做拉比塔的这个人并不是我们的圣人真主的使者所委任的人。那么他就不来那里,不光临。皮尔大人们的灵性也不光临那里。那时那变成什么呢?只是普通的某种齐克尔。啊!那也不是没有益处的。人们在赞念了。那是另一回事,我不是在争论那个。我所争论的不是那个。也就是说,“他们在做齐克尔,所以不好……”求真主保佑!我不想说那样的话。我只是说:他们所做的不算和卓甘诵念。他们并没有诵念和卓甘诵念,而是做了齐克尔。不仅没有诵念和卓甘诵念,而且那些被要求至少每周必须参加一次的人,参加的人也并没有履行那条命令。他来到那里;但这人并没有参加和卓甘诵念。
我们要知道这些,我们要知道这些。所以如果我们知道了这一点,你们当中没有人会承担这个罪责、这个罪过。到了那一天,我的这些话会浮现在你们心头。无论为了什么;为了钱、为了票子、为了财产、为了名声、为了荣誉,你们都不会承担这个罪责。因为到复活日它也会继续。只要你所开创的那条路继续存在,只要人们继续犯你所犯的那个错误,你在来世也要承受它的苦楚、承受它的刑罚、承受它的缺失。所以你们当中没有人会成为这类事情的途径、成为原因;求主许可,你们不会成为。为了真主的喜悦,要非常重视这一点,我关于和卓甘诵念所说的话,要像把钉子钉在你们的脑子里一样牢记。即使过了一百年;愿真主赐你们长寿,求主许可,即使一百年之后,在这一点上有了犹豫的时候,你们也要献出你们的身体、你们的生命、你们的躯体、你们的一切,站出来说:为了真主的喜悦,“我们从我们的导师那里是这样听到的。我们从我的导师那里是这样听到的,他是这样说的,事情就是这样的。”你们做到这一点,就尽到了你们的职责。你们做到这一点,就做到了一切。如果真主像你们所期望的那样在那里赐予我们荣耀——求主许可,祂必会赐予——那时你们不要害怕。即使你们有缺失,有过失。但是兄弟,我愿为你们献身,你明知有缺失、有过失的事,为什么还坚持去做呢!在这一点上要清算你们自己。
我们的圣人真主的使者说:Hasibu mefilegum gable ente hasibu,也就是“在被清算之前,先清算你们自己”。那么就清算你们自己吧。每天晚上清算,每逢有机会就清算。坐下来,说:我做了什么,我所做的是什么?是否符合真主的喜悦?我是怎样做的?如果不符合,为什么会重复,为什么会再次发生?是什么原因?”这些都是非常重要的事。首先,我要给你们讲什么之前,我们首先必须在这一点上取得一致。也就是说,在这件事上我们不应再有问题。也就是说,什么是穆尔希德,我们的圣人真主的使者(愿主赐他平安)的权限是什么,真主为什么使一个人成为穆尔希德,穆尔希德为了什么是必需的,穆尔希德的职责是什么,他的根本使命是什么?只要我们在这一点上没有取得一致……或者,一个穆里德应当是怎样的,他做什么,不做什么,为什么做,为什么不做?不在这一点上取得一致,我们就无法与你们谈许多本可以谈的事情。如果你们希望我们轻松地交谈,如果你们想听到更有爱的东西;正如我所说,你们现在有了那个根基,感赞真主。
也就是说,我们大家在某一点上达成了一致。即便我们有缺失,只要达成一致,也会得到弥补。如果你们相信,因为我这样说,你们也相信:“是这样说的,求主许可事情就是这样。我们的教法和圣行会完备;总有一天一定会完备。在这个完备之前,他们在塔里卡中不会给我们穿任何衣服。我们不会有任何精神的一面。我们会是候选人;但不能转为正式的。要转为正式的,我们需要履行这些。我们履行这些的那一天……”但即使晚一段时间;也无妨。只要我们在这一点上达成一致,其余的就容易了。但是我们要知道这个。不要像某些人那样,不洗小净,不礼拜,晚上不礼宵礼拜,不礼夜间拜,连小净都不洗就躺下,整夜到天亮;起来找我说:导师,我这样飞了,这样跑了,你这样垂爱了我,你说了这个说了那个……不要对我说!不,要知道那里有些东西。他们是从你们的灵性中给你们看了一个点。但是,只要你不消除自己的这些欠缺,你就永远到不了那个品位。你看,从事政治的人,人人整夜到天亮都看见自己当总理,当总统。有多少个总统,有多少个总理?也就是说,我给你们举个例子。仍然是从事政治的人,总是把自己看作议员、部长,看作这个那个。会全成为吗?不会。土耳其有数百万人从事政治。有多少人有这个福分?真主赐给多少人,就是多少人。其他人能成为吗?那么,其他人怎么样了!但你们看,苏菲派却不是这样的。苏菲派还有一个特殊之处。就是:在苏菲派中,你所见到的事,如果你去践行,它必定会实现。也就是说,如果你从精神上看到了什么,那就是你灵魂的状态。你的灵魂已经抵达了那个品位。但是为了让你的身体抵达,你必须履行那个命令。你什么时候完整地履行了那个命令,很短的时间内你的身体也会抵达那里。是你的穆尔希德凭自己的力量、凭自己的权限取得的,使你的灵魂得到安宁。他把它提升到了某一点。你看到了它,便以为是你自己做到的;求真主保佑,不是!所以,你看,谁也不要对自己存幻想!
我再三地说。为了让你们的身体能够留在那个点,也就是你们的纳夫斯所在的那个点上,你们的身体需要必要的洁净。也就是说,他们不会让那个身体带着那不洁的状态上去。他们会清洗之后再提升。用什么来清洗?用教法。身体的洁净只有通过教法才能实现。通过礼拜,通过斋戒。身体无法以别的方式洁净。他们把灵魂剥离出来,从那污秽中取出,送到洁净的地方。那是另一回事。是阿兹拉伊勒(Azrail)取走,穆尔希德的能力难道不足以把那个灵魂从那里取走吗?能取走。如果他的品位有资格做这件事,穆尔希德们是有这个资格的。真主赋予了阿兹拉伊勒那个权限。对穆尔希德也赋予了这样的权限。在身体之中就取走它,取走并纳入他的支配,这在现在对你们来说可能像是不可能的。他把它洁净,送到它的品位。你对那精神身体的伟大一无所知。那身体是什么,不是什么?如果有一天,求主许可,在某个黎明时分,他们告知你,求主许可。他们打开你的胸膛,你往里一看,你看见,整个宇宙都在你那胸膛之内。你会看到的。
所以说“他们取走”,是为了让人明白,为了方便,我才这样说。其实并没有“他们取走”这回事。他们也没有从任何地方取走任何东西。你们哪一天,求主许可,愿真主恩赐,在穆尔希德的身体中旅行一番,你们就会看到身体是什么!有一天你们也会在自己的身体里旅行。在自己的身体里也会漫游数月、数日。真主若恩赐,就会实现。没有不可能的事。啊!抓住纳克什班迪穆尔希德的手,而在塔里卡中凡是可能达到的、能够达到的东西没有达到的穆里德,一个也没有。只要他的穆尔希德是纳克什班迪的穆尔希德,出自哈立迪支派(Halidi Kolu)。我不是说其他支派不行。不,我的穆尔希德的支派就是那个,我的穆尔希德是那个塔里卡的,支派就是那个。因为他是那样说的,所以我怀着信赖这样说。我不是凭自己的信赖这样说。但我知道,埃尔津詹的阿卜杜拉希姆大人一生中没有欺骗过任何人。我也不会欺骗你们。也就是说,握住我们手的人没有一个会感到羞愧。羞愧来自你们。来自你们的懒惰,来自你们的欠缺。
我要你们做什么,我说要你们做什么?我说,礼你们的每日五次拜功。我说,不要靠近真主所禁止的事物。这些真主不是本来就命令了吗;《古兰经》中就命令了。我们的圣人真主的使者在他的圣训中命令了。我也这样说。除此之外我所命令的,一个穆里德要花多少时间;有多难?也就是说,既然他们命令了,我们也命令了你们一些事。做那些吧,做那些吧,感到自在,感到安宁……把尘世的不适放到一边。尘世的不适是没有尽头的。也就是说,不要把它同物质联系起来。你去坐一坐,与世界上最富有的人坐一坐谈一谈,他会对你讲多少事啊。你会说:哎呀,原来这个人有那么多烦恼,有那么多困难?这些没完没了,没完没了。但求主许可,如果我们的身体长大了,那些不适就会变小。与我们身体成比例,那些不适变小变小,变小,总有一天,愿真主不让你们任何一个看到,他们把母亲、父亲、孩子的遗体抬到他面前,他甚至毫不在意。表面上你会看到他在意;但在精神上他一点也不在意。前辈们是这样,圣友们、穆尔希德们是这样。也就是说,我为什么说到孩子;这是最大的痛苦,愿真主不让你们任何一个经历,求主许可。也就是说,为这个意思,为这个才这样说。也就是说,在世上最让一个人不适的是什么;我以前也对你们说过,我总是从事情的顶点举例。我举顶点的例子,好让别人不要再向我提别的问题。如果说到孩子,那么你的母亲、父亲,你再说到他们我都能一笑置之。因为这是真主创造的奥秘。真主把最多的爱放在了那里。也就是说,没有人能比爱孩子更爱母亲、父亲。他可以以为自己爱,但做不到。这是真主所创造的……真主连所有的受造物,连动物也是这样创造的,连动物也是。祂给了它对自己所生之物、对出自自己的幼崽一种慈悯之感。它是这样,是事情的需要;是真主的惯例(adetullah),是真主的常道。祂这样创造,就是这样,就该是这样。我举那个例子的原因就在于此。也就是说,你最爱的东西,会给一个人带来什么痛苦。如果你们问我最大的,我会说:那个带来最大的痛苦。所以我举那个例子,是为了免得再有人问别的。
即便是那样,一位圣友,一位真正的圣友,一位达到了那些点、那些品位的圣友,即便是他,表面上也会有反应,只是在精神上他没有任何反应。在心灵世界里。所谓心灵世界,是说对发生的事情,他需要在心灵世界里当作问题、思考它,不是吗?不。他的心灵世界连一刻也不会空出真主。他的心里只有真主,没有别的。啊,他不吃吗,不喝吗,不思考吗,他没有想法吗?那是另一回事。رِجَالٌۙ لَا تُلْه۪يهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَاِقَامِ الصَّلٰوةِ وَا۪يتَٓاءِ الزَّكٰوةِۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ ف۪يهِ الْقُلُوبُ وَالْاَبْصَارُۙ是若干男子。商业不能使他们疏忽而不记念安拉、谨守拜功和完纳天课,他们畏惧那心乱眼花的日子。 (An-Nur 24:37, Diyanet)这节经文的本意就是那个。真主在那里还以买卖作了例子。真主在那节经文里本来还可以举几个别的例子;但祂选择了那样。那是真主才知道的事,我们不可能知道。“他们的买卖”,因为可见在那个时代,买卖是最使人忙碌的事之一,所以真主说:(An-Nur 24:37, Diyanet)不会。他们的身体现在就在做那个齐克尔。除了那个齐克尔,别的东西再也进不了那颗心,没有立足之地。真主是那样伟大,祂充满那里。只要你邀请真主到那里,而真主也应了邀请。你的心里就只剩下真主。别的东西本来就无法在那里栖身。你本来就要先清扫。不清扫,你无法邀请真主到那里。啊,真主一旦进入之后,别的东西也不会再进去。别的东西不会在那里定居。但那个人已经到了在真主中法纳(Fenafillâh)的品位,他自己可能并不知道。以后才会知道。也就是说,他可能还以为自己的心是忙碌的。像外面的人所以为的那样,他也可能以为自己的心是忙碌的。不是!有一天达到那个品位时,他会看到;不,并不是那样,不是他所想的那样。这些是苏菲的奥秘。在苏菲派中有这样的奥秘:人到了最后一点才能领悟它们,到了最后一点才能学到。所以你们也不要陷入这样的失望:“导师,我们这样做,那样做;但是我的导师所说的任何一样,在我们身上都还没有……”你们看!如果导师所说的不在你们身上,你们就来不了这里。在这夏天的酷暑里,在这一天,你们出来来到这里。你们多有福!如果,愿我为真主献身,我的舌头上为什么冒出“发誓”这个词。对你们是不需要发誓的,求真主保佑。但是,有一段时间,我们所受的困苦、折磨……有几年,因为某些缘故,他们让我们很艰难。这个“发誓”的词就卡在了我的嘴里。因为有些人不发誓就什么也不信。我们曾经与这样的一群人有过一场斗争。愿真主饶恕他们。我不想对任何人怀恨。但是他们让我很伤心。因为让我伤心,他们自己受了委屈。他们才刚刚开始意识到自己的委屈。有一段时间没意识到,有一段时间没意识到;但过了一段时间他们开始意识到了。一部分人意识到了,一部分人还没能意识到;但总有一天会意识到的。总有一天会意识到的。走着走着,走着走着,总有一天会意识到的。不管怎样……我的话题不是那个。如果我们知道你们来到这里,从这里离开时,你们的罪过——如果你们带着什么罪过来的话——会再还给你们,你们又会把它带回去;或者你们来到这里,参加了这次和卓甘诵念,可是我知道你们将不被赐予任何恩惠就从这里离开,那我就不会叫你们来这里。你们是穆斯林,感赞真主,我也是穆斯林。所以请相信。也就是说,如果他们让你们看到你们留在这里的东西,你们每个小时都会来参加和卓甘诵念。
你们看!如果他们让你们看到赐给你们的东西,你们仍然绝不会离开这里。你们也不会回家,不会回到妻儿身边。你们什么事也不管。早晚就睡在这里、坐在这里。没有任何人的力量能把你们从这里弄出去。只有你们的尸体才会从这里抬出去。如果他们明明白白地让你们看到那份恩惠……如果他们明明白白地说:“兄弟!因为你们来到这里,因为你们为这里服务,所以赐给你们这样的恩惠。”如果他们这样说……算了,不管它!感赞真主。让我们坐在这里的、带我们来到这里的,在解决你们的问题。我不是指我自己,真主知道。是我们的圣人真主的使者亲自让我坐在这里。愿所有这些被创造者的罪责都落在我的脖子上。愿到此刻为止被创造的以及此后将被创造的所有人的罪责、罪过都落在我的脖子上,是我们的圣人真主的使者让我坐在这里。因此我把背靠在最有权威的人身上。我靠在最有权威者身上,所以这样说,这样讲。我不是指我自己的躯体,不是指我自己才这样说。请你们这样相信。但我知道,在苏菲派、塔里卡中所能赐予的一切恩惠,在这座道堂里有一位有力量全部赐予的人。有权限,有资格,有印玺。也就是说,有一个其上再放不上更好的印玺。地上有出自同一印玺的人;但在它之上没有印玺。因为知道这一点,我才这样安心地说。如果它没有降临给我们,我就不会来到你们这里。我的决定就是这样。你们当中有见证这件事的朋友。
他们多次来找我,说:“你为什么不开始,为什么不站出来?”我说:“我在等待一个命令。如果那个命令从那里来,我就站出来。如果不是从那里来,即使是我的导师阿卜杜拉希姆大人来,在他离开人世之后给我下命令,我也不做。”因为我对塔里卡非常了解,对哈立迪支派非常了解,在那个支派中,穆尔希德们离世之后就不再有命令了,命令就撤销了。有灵助(himma),有恩泽(feyiz);但没有命令。所以我说:即使我的导师阿卜杜拉希姆大人来对我说,我也不站出来,不这样站出来。也就是说,我至少可以作为传达的负责人出来,可以做讲谈,我可以一直到死把人们聚集在我周围,我可以给他们讲谈说我的导师阿卜杜拉希姆大人是这样命令的,是那样命令的。我死后,他们也可以作为团体继续服务。然而你们说穆尔希德,你们说完美的穆尔希德,这要求有引导(irşad)。一说到完美的穆尔希德,就要求有引导的权限。我是知道引导的权限只有我们的圣人真主的使者才能赋予的人。所以我说,如果我们的圣人真主的使者不亲自下这个命令,我就不站出来。真主是我的见证,在你们之中也有见证的道兄弟们。
所以现在我也说,如果我在说,我是依靠给我命令的所在而说的。给我命令的那一方给了我一项资格、一项权限。我依靠它、信赖它而对你们说。我知道;真主的使者说“不要烧”的任何一个仆人,真主都不会烧。我也知道真主的使者说“我的主啊!请以你的容颜使他荣耀。”的任何一个仆人,真主也不会使他被剥夺。你们所说的引导又算得了什么?我相信我们的圣人真主的使者会引导你们所有人。只要你们使自己的身体达到那个状态。也就是说,达到可以实施那项引导的使命、也就是可以在其上礼拜的状态。你们设想一张皮革,把你们的身体也看作一张皮革。一张皮,最初从动物身体上剥下来的时候,可以在它上面礼拜吗?不可以。我们怎么办?要立刻给它上盐。然后送到制革厂。他们要捶打、捶打、捶打,清洗,然后你再拿来铺开。把它铺在最精致、最洁净的地方,你会在上面礼拜吗?会。就这样,你们要像那张皮一样洁净你们的身体。用什么洁净?用功修,用礼拜,用教法,用圣行……愿你们的教法和圣行完备。然后你们看,我们的圣人真主的使者会怎样引导你们?然后你们看,引导是什么!然后你们看,穆尔希德是什么!是的,愿真主喜悦你们所有人。
