講話集 1904年 第4部
ピール・サーミー(k.s)は仰せになった。
ある人が私たちに知らせをよこした。「あれはあなたの導師だ。自分にはお力添え(ヒンメット)があると言わせてみよ。私は彼を信じない。もし彼にお力添えがあるなら、私をこの不信から引き戻し、自分のもとに引き寄せてみせるがいい」と。私たちはその知らせを持ってきた者に言った。行って伝えよ、私たちにお力添えはない。私たちをここに遣わしたのは、大いなるお力添えを持つピールである。お力添えとは彼のお力添えであり、それは極めて崇高である。彼は私たちを通じて、そのお力添えをこの地に知らしめた。そのお力添えにあずからない者はいない。
ただし、誰もが各自のやり方で分け前を受け取る。あの男も、そのお力添えから、その資質に応じて不信を受け取ったのだ。彼自身の弟子であり、近しい親族でもあるある人物を、そのお力添えが意志の圏内から引き寄せた。その人には資質があったのだ。自己存在(ヴジュード)という覆いの内に留まる者の分け前には、不信が当たり、骨にまで染み込む。そこから出るのは極めて困難である。その後、講話に居合わせた者たちに向けて仰せになった。「導師にお力添えを求める者は、アッラーを知らない。『私には知(マアリファ)がある、私には愛がある、私はこうだ、私はああだ』と言う者は、アッラーを知らないということである。
僕たる者はこう言わねばならない。これを私に与えたのはアッラーだ、と。私が持つものはすべて、あの方が私に施された恵みと慈しみである、と。さらに、自己存在から抜け出してアッラーと言わねばならない。そうして『シャクール』(すなわち大いなる感謝を捧げる者)の境地が生じる。感謝は誰もがするが、シャクールの僕は少ない。人はシャクールの位階に達しようと努めねばならない。せめて口先だけでもそう言うべきだ。私たちが何を所有するにしても、それはアッラーの恵みと慈しみであると言うのである。そうして続けていくうちに、アッラーが恵みをお与えになり、この言葉はやがてあなたの状態(ハール)として残る。至高なる真理は、尊き書の中でこう仰せになった。 وَاِذْ تَاَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَاَز۪يدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ اِنَّ عَذَاب۪ي لَشَد۪يدٌあなたがたの主が、こう宣言したときのこと[を思いなさい]。『もしあなたがたが感謝するなら、われらは必ずあなたがたに[対する恩恵を]増やすだろう。しかし、もしあなたがたが恩を忘れるなら、本当にわれらの懲罰は厳重である』」。 (Ibrahim 14:7, Diyanet) すなわち、もし恩恵に感謝するなら、つまり自分の持つすべてがアッラーの恵みと慈しみであると知るなら、至高なるアッラーはあなたの恩恵を増してくださる。『我が僕が、私への感謝を増すように』と。もし自分を前に立てて『私』『私のもの』と言い、得た恩恵を自分のものと見てそれを否定するなら、『私の懲罰は厳しい』ということになる。
至高なる真理はここで、ご自身の懲罰の厳しさを、怒りと念押しの表現でお示しになった。このことから、自己存在ほどアッラーがお怒りになるものはないと分かる。なぜなら自己存在、すなわちエナーニーヤ(我執)とは、アッラーを覆い隠して自分を見ることだからである。これ以上の罪があろうか」
このとき、御前にいた一人が言った。「私たちはどのようにして自己存在を超えればよいのですか」
ピール・サーミー(k.s)師は仰せになった。「あなたが何を所有していても、それはアッラーの贈り物である。これを私の導師への敬意のゆえに、至高なるアッラーが私に与えてくださった。これは私の導師のお力添えの賜物である、と言うのだ」そう言い続けるうちに、アッラーが恵みを与えられ、この言葉はやがて状態となり、定着する。アッラーとの結びつき(ニスバ)は重い。人はその結びつきに耐えられず、突然アッラーを思い浮かべることはできない。善を授かったときは、これは純粋にあの方の恵みと慈しみによって私に至った、と言わねばならない。害を受けたときは、これはアッラーの峻厳さであり、私のナフスの性質、すなわち私のナフスによって生じたものだ、と言わねばならない。だが導師は自分と同じ種族であるので、その結びつきは軽く、耐えることができる。人は導師における消滅(ファナー・フィッ・シェイフ)に至らなければ、アッラーにおける消滅(ファナー・フィッラー)の位階には達しない、と言うではないか。
ピール・サーミー(k.s)師は仰せになった。
「この世への愛はあらゆる過ちの根源であり、この世を捨てることはあらゆる崇拝の根源である」という意味の聖なるハディースの説明の中で、こう仰せになった。「タルク・ウッドゥンヤー(この世を捨てる)とは、この世を放棄するという意味ではない。この世への愛を捨てるという意味である。商人が来て、私は店を畳むつもりです、と言うなら、私はこう言う。畳むな。もし暇な時間があるなら、五日か十日、崇拝とズィクルのために一人で過ごしなさい。その味わいは格別である、と」
「だがあなたがたが、なぜあなたは職を捨てたのか、と言うなら、私を基準にしないでほしい」と続けて仰せになった。「私も自分で捨てたのではない。そうなる定めだったから、捨てさせられたのだ。役人の職を捨ててここに来なかったなら、今ここに座ってあなたがたに講話をする者が誰がいただろうか」
1320年のラマダーン祭に、純一(イフラース)について発表された『聖なる言葉の宝珠』の中で仰せになった。聖伝(ハディース・クドゥスィー)にこうある。「我がアウリヤー(友)は我が覆いの下にある。我のほかに彼らを知る者はない」と。書物にも記されている。「アウリヤーをアッラーのほかに知る者はない。ただ純一を持つ者だけが知る。純一は至高なるアッラーが授けられる。純一を持つ者たちは、至高なるアッラーが授けた純一によってアウリヤーを知る。結局のところ、アッラーのワリー(友)なる僕たちを知るのは、やはり至高なるアッラーなのである」
ピール・サーミー(k.s)師は仰せになった。
「ハーフィズ・シーラーズィーはこう言っている。『安らぎの意味を解き明かしたいなら、それはこの二語に尽きる。友には恵みを、敵には穏やかに接し、笑顔を向けること(ムダーラー)である。』信じる者の友は至高なるアッラーである。至高なる創造主の恵みを常に忘れないように。一息たりとも無自覚のうちに過ごさないように。至高なる真理は仰せになった。 وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُر۪يدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْۚ تُر۪يدُ ز۪ينَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰيهُ وَكَانَ اَمْرُهُ فُرُطًا朝も晩も主に呼びかけ、主の御顔を求める者たちと共に、あなた自身もよく耐えていなさい。現世の生の飾りを求めて、彼らからあなたの目をそらしてはならない。またわれらによって、われらを想い起こすことに無関心にさせられたため、欲望に従い、すべきことを怠っている者に従ってはならない。 (Al-Kahf 18:28, Diyanet) すなわち、僕の位階に踏みとどまり、朝夕に主を呼ぶ者たちとともに耐えよ、ということである。
ムリードの務めは礼節(アダブ)である。タリーカに入った者の務めは、朝から夕、夕から朝まで主を呼び、祈る人とともに呼ぶことである。ムリードの思いはこうでなければならない。ムリードの務めの一つは、導師への敬意を務めと心得ること、すなわち相応の敬意を示すことである。導師への敬意を務めと心得ながら、『自分は彼の役に立っている』などとは決して思わず、心に浮かべてもならない。その敬意は私にとって害なのである。
しかし仕方がない。あなたの益のために、私たちはその害を負ったのだ。その敬意は導師にではなく、あなた自身に向けられる。シャー・ナクシュバンド師は仰せになった。『私たちは自らを大いなる位に置いた。あなたがたが小さくなって、大きくなるようにと。』
ムリードの務めの一つは、この世への愛を心から取り除こうと努めることである。この世への愛は、朝夕に主を呼ぶ者たちとともに耐えることの妨げである。この世への愛は、至高なる創造主を呼び、祈ることの妨げである。ただし妨げとなるのはこの世そのものではない。この世の富への愛が妨げとなる。望まれているのは、心にこの世への愛がないことである。ムリードの務めはまた、ムハンマドのシャリーア(すなわちイスラーム)に従って行うことを務めと心得、シャリーアを固く守ることである。
ムリードの務めの一つは、兄弟たちに奉仕することである。長老たち(マシャーイフ、タリーカの大人物)への敬意を務めと心得、信仰の兄弟に奉仕し、この世への愛を内側から取り除き、さらにイスラーム(ムハンマドのシャリーア)に従うことに結びつくこと、これがムリードの務めである。この四つが一人の人に揃っていることは、その人が完成に至った者の一人であることを示す。
タワッジュフ(精神集中、向かい合い)を行う際の礼節について仰せになった。ムリードはタワッジュフの際、自分の心を卵の形に、悪しき性質によって傷つき、黒ずみ、錆びついた状態で、乞食の椀の中にあるものと見なし、ムルシドの顔から来る光に浸っているものと考えて、静かにしていなければならない。ムルシドが祝福された名を唱えるアウリヤーの一人ひとりの名から、自分の心に光が生じると考えなければならない。ムルシドが輪にいる一人ひとりの同胞(イフワーン)に向かうとき、乞食の椀の中の卵にたとえた傷つき錆びた心を、恩恵(ファイズ)を求めて乞食のように、ムルシドの祝福された息に向かって差し出し、輪の中でムルシドのそばを巡らせていると思いなさい。そしてムルシドの祝福された手を、アッラーの使徒(s.a.v)の祝福された手と、その息を預言者イーサー(彼に平安あれ)の息の位にあって癒しを与える光と知り、自分の体と心をムルシドの息の前に運ばなければならない。そして息を受けるたびに、自分の心が癒え、光に満ちると想像する。
心は病んでいる、病んでいる、
千の絆に縛られて、
有と無(すなわち存在と非存在)に縛られた、
ああ、心の医者よ
あなたは聖なる御方にまみえるよすが、
すべての病人の癒し、
心に錆を残さない、
ああ、心の医者よ。
あなたは聖なる御方の御前、
歓びと清らかさの海、
世界に光を与えた、
ああ、心の医者よ。
祝福されたあなたの御名、ああ魂よ、
万有の誇りと同じ名を持つ(同名の)、
サーミーの称号を持つピールよ、
ああ、心の医者よ。
愛し愛されることは、ただ、
確かにあなたから来るもの、
まことにアッラーの影である、
ああ、心の医者よ。
あなたは慈悲の泉、
恵み(気前のよさ)の大海、
また誇りの山、
ああ、心の医者よ。
慈悲に値するほどの
あなたの僕の一人アドナーンも、
彼を愛し、恵みを施してください、
ああ、心の医者よ。
ピール・サーミー(k.s)師は仰せになった。
ムスリムにとって、至高なるアッラーを愛すること、そして至高なるアッラーを畏れること、アッラーへの確信(ヤキーン)を得ること(すべての疑いを振り払って信じること)が大切である。至高なるアッラーを愛し、畏れることは、その命令を守り、禁止を避けるためである。人は愛する者の言葉を守り、その禁じることを避ける。至高なるアッラーは次のように仰せである。 اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَاِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ اٰيَاتُهُ زَادَتْهُمْ ا۪يمَانًا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَۚ信仰者とは、アッラーが想い起こされるとその心をおののかせ、その御しるしが読み聞かされると信仰を深め、その主に委ねる者たちのこと。 (Al-Anfal 8:2, Diyanet) 信者は、至高なるアッラーを唱え続けること(ズィクルを重ねること)で、心に畏れと愛が生じる。心に畏れと愛がある者は、罪を犯せない。
「至高なるアッラーは臨在し、見ておられる(ハーディルン・ナーディル)」と言うことは、ムスリムの基本信条である。心の中でこのように繰り返し思い描くうち、至高なるアッラーへの疑いのない、確固たる信仰が生まれる。心からこの世が去る。何を見ても至高なるアッラーを見る。詩人は言わなかったか。「見よ、マジュヌーンの目に誰が映っただろう、地にも天にも、ただライラーの御座だけが設けられている」と。
すべては至高なるアッラーの創造と創出によって成されている。至高なるアッラーはあらゆるものに御業を持たれる。なぜなら、あらゆるものの創造主は至高なる創造主アッラーだからである。ある師が、一人の弟子に三年間論理学を教えた。理解したかを試すために言った。「市場へ行って見てきなさい。論理学を知っている者がいるかどうか」と。弟子は行き、戻って言った。「論理学を知る者はおりません」と。師はさらに三年間教えた。再び市場に送り、「見てきなさい、論理学を知る者がいるか」と言った。また戻って言った。「民は無知です。論理学を知りません」と。師はさらに三年間教えた。それからまた市場に送った。今度は戻って言った。「師よ!人々の話す言葉はすべて論理学でした。ある人が店に来て尋ねました。これは一オッカいくらか。店主は十クルシュだと言いました。客は、なぜ十クルシュなのか、と尋ねました。店主は、これは最高の品質のもので、相場はそれだ、と言いました。客は、それなら一オッカくれ、と言いました。私は見ました。彼らのこの言葉は正しく、大前提・小前提・結論から成る三段論法になっていました」と。師は弟子のこの言葉に言った。「お前は今、やっと授業を理解したな」と。
至高なるアッラーの御業を被造物の中に見る者の信仰は、確信であり、真の信仰となる。至高なるアッラーは仰せになった。 اَلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللّٰهِۜ اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُۜ信じて、アッラーを想い起こすことを心のやすらぎとする者たち。アッラーを想い起こすことで、心はやすらぐのではないか。 (Ar-Rad 13:28, Diyanet) 至高なるアッラーをズィクルすることで確信が生まれる。真の信仰を持つ者が死ぬとき、シャイターン(悪魔)はその信仰に手出しできない。至高なるアッラーは、シャイターンの口を借りて語り、仰せになる。 قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَص۪ينَ彼[イブリース]は言った。「それでは、あなたの威力にかけて。私は必ず彼ら[人間]をすべて欺あざむいてみせましょう、 彼ら[人間]のうち、あなたの真摯なしもべを除いては」。 (Sad 38:82-83, Diyanet) シャイターンは、ムフリス(純一なる信者)たちを正しい道から逸らせることはできない。
至高なるアッラーが臨在し、見ておられる(すべてを見ておられる)ことに心の確信(イトミナーン)を持つ者は、あの方が禁じたことを行うのを恥じる。ズレイハーはユースフ(彼に平安あれ)を七つの扉の奥の部屋に連れて行き、そこにあった像に幕を掛けた。ユースフは「ズレイハーよ!なぜそのようなことをしたのか」と尋ねた。彼女は「これは偶像です。これからあなたと共寝をします。この像に見られるのが恥ずかしいので、顔に幕を掛けたのです」と答えた。ユースフ(彼に平安あれ)が見ると、父ヤァクーブ(彼に平安あれ)が現れ、指を噛んで「恥を知れ!」と合図していた。ユースフ(彼に平安あれ)は「ズレイハーよ!あなたはこの像(偶像)の顔に幕を掛けた。では私は、父と、あらゆる場所に臨在し見ておられる至高なるアッラーに、どうやって幕を掛けられるでしょうか」と言って逃げ出した。人は自分の導師を信頼できる方と知らねばならない。
こう言わねばならない。「アッラーのワリー(友)たちは、ムリードのあらゆる状態をご覧になる。彼らの視界を遮るものは何もない。」導師に対してこのような堅固な安心(イトミナーン)を得たムリードには、至高なるアッラーが臨在し見ておられるという確信が生じる。度を越した振る舞いをすることを恥じる。導師は信頼できる方(アミーン)である。信頼できる方は嫌疑の下に置かれない。つまり、信頼できる方から悪は来ない。導師にカラーマや行いを探し求めてはならない。カラーマや行いをどうするのか。導師を試すことは禁じられている(ハラーム)。導師はすでに自らの導師によって試されている。それ以上、他の者に試す権限はない。導師たちは自分のムリードを試し、その後に恩恵(ファイズ)を授ける。試すのは、このムリードが恩恵と預かりものを守り通せるかを見るためである。
大ピール師のムリードの一人アブドゥルカーディル師は、家に帰る許しを求めた。そして言った。「師よ!家でどんな行をしたらよいでしょうか」。師は仰せになった。私を愛しなさい、つまりラービタを行いなさい。私を愛することに耐えられるなら、つまり私はあなたと同じ種族だからだ。私を愛し続けるうちに、あなたは至高なるアッラーを愛することに耐えられるようになる(力が及ぶようになる)。講話の合間にシェイフ師は仰せになった。「私は一人の美しい方に打たれた者である。全世界がその方の禁じることを行うときさえ、愛をもって行う。人の心にはまず核心(ルッブ)があり、その後に幕があり、その先に血がある。『血が沸く』と言う。その核心から愛が現れ、その血が沸く。もしその愛の前に至高なるアッラーがおられるなら、愛はあの方に向かう。つまり至高なるアッラーのために血が沸く。もし至高なるアッラーがおられず、別のものがあるなら、愛はそのものに向かう。つまり心の血がそのものに向かって沸く。主アッラーは次のように仰せである。」 اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُو۬لٰٓئِكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَاتٍۜ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُورًا رَح۪يمًا悔い改め、信じて正しい行いをする者を除いては。これらの者には、アッラーはその悪事を善事に変えるだろう。アッラーはもっともよく赦し、もっとも慈悲深い。 (Al-Furqan 25:70, Diyanet)
心を一時間でもアッラー以外のものから空けておけるなら、その人はアッラーのワリー(友)である。その一時間の思い出のために、二十三時間の間の仕事と無自覚を、至高なるアッラーは善行(サワーブ)に変えてくださる。二十三時間も臨在のうちに過ごしたことになる。
人は学問を修めようと努める。しかしそこにはこの世の思い煩いがある。裁判官になりたい、学校の教師になりたいと言う。商いをする。そこにもこの世の思い煩いがある。これらでもこの世での暮らしが考えられている。しかし心を至高なるアッラー以外のものから空にしておくことは、ただアッラーのためである。これは一万人の中の一人にしか叶わない。
心に至高なるアッラー以外のものを入れないことは、四十日努力すれば叶う。至高なるアッラーが臨在し、見ておられると思うことが必須である。臨在がなければ、千年努力しても益はない。
仰せになった。ヴスール(アッラーへの到達)はファナー(消滅)の後に起こる。そしてファナー(アッラーにおける消滅)はファナー・フィッ・シェイフ(導師における消滅)の後に起こる。そしてファナー・フィッ・シェイフもまた、ラービタによってのみ生じる。


