ミナフ [91-120]

ミナフ-91 :
ファナーの境位からバカーに戻った者は、時に酩酊(サクル)に陥る(強い恩寵によって我を忘れる)傾きから完全に遠いわけではない。
ガウス(k.s)師がこの祝福された言葉を述べた集いで、その高貴な門の従者である一人の弟子がこう言った。「これらの境位から完全に、まことに戻る(酩酊に陥らない)のは、預言者(a.s)おひとりだけです。」ガウス(k.s)師は弟子のこの言葉を喜ばれ、
「正しく言った」と仰せになった。
ミナフ-92:
私は、私の導師サイイド・ターハー(k.s)の高弟であるスーフィーたちの幾人かに尋ねた:
「導師はなぜタリーカについて語らないのですか。」答えて:
「ファナーの境位からバカーに戻り、預言者(a.s)の気質(マシュラブ)にあるからである」と答えられた。
ガウス(k.s)師に尋ねられた。「導師はまったく語らなかったのですか。」答えて:
「語ってはいた。ただ、私の問いは書物を著すか否かについてだった」、そして「その方は私にそう言われた」と仰せになった。
ミナフ-93:
ガウス(k.s)師は悲しみながら:「誰も私の導師の言葉を伝えず、集めもしなかった。」
ミナフ-94:
ガウス(k.s) 私の導師サイイド・ターハー(k.s)
「飢えたライオンの手の中の兎が怯えるように、私を恐れなさい。なぜなら私も導師(マウラーナー・ハーリド・バグダーディー(k.s))をそのように恐れていたからだ」と言った。この命令を再び私に告げたとき、私は:
「過度の恐れは愛を減らします」と言った。
その方は仰せになった。「イマーム・ラッバーニー(k.s)の導師ホージャ・バーキー・ビッラー(k.s)もそう言われた。」
ミナフ-95:
すべての聖者には一つの欠点がある。この欠点は、彼らを否認する者が見る。誠実な者は見ない。この欠点も真実の欠点ではなく、外見上の欠点であった。
ミナフ-96:
否認者の存在は、タリーカが正しいことの証拠である。否認者たちはタリーカの存続を支える。一人の導師を誰も否認することなく、皆が向かうだけでは、誰にも益を与えない。
ミナフ-97:
クトゥブの祈りにより、変更不能な定め(カザー・ムブラム)でない出来事は変わる。ただし、クトゥブの位が子に移ることを願うクトゥブの祈りは聞き入れられない。
ミナフ-98:
クトゥブである導師が弟子に与えるものは、その弟子の所有となる。この状態は与えられた瞬間には分からなくても、後で明らかになる。クトゥブでない導師が与えるものは、所有ではなく過ぎ去る状態である。
ミナフ-99:
この系譜において、導師の位が自分から子に移ることは、ごくわずかな導師たちにだけ授かった。この高貴な系譜では、イマーム・ラッバーニー(k.s)から息子のムハンマド・マアスーム(k.s)に、そしてその息子のシェイフ・セイフッディーン(k.s)に授かった。
(ガウス(k.s)の後、この系譜では、セイダ・ターギー(k.s)の息子シェイフ・ムハンマド・ディヤーウッディーン(k.s)が系譜の導師となった。)
これらの導師の子とは、その霊的な遺産を受け継ぐ者である。外面的に子である者ではない。
ミナフ-100:
父が自分の子が自分より高い位階にあることを望むように、霊的な父も、霊的な子が自分より高くなることを望む。
ミナフ-101:
ガウス(k.s)師は仰せになった。「誰かに属することの目的は、霊的な帰属である。つまりその人の道を歩むことである。形だけその人に属することは重んじられない。」続けて:
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُあなたを憎む者は、きっと断たれるだろう。 (Al-Kawthar 108:3, Diyanet)(20)をこの論拠として示された。「すなわち、預言者(a.s)に舌を向けた者たちの血筋は絶えた。その子らは父祖の道を歩まず、ムスリムになった。私たちの預言者(a.s)の道を歩むことで、その霊的な子となった」と説明された。
ミナフ-102:
帰属で重んじられるのは、霊的な帰属だけである。霊的な結びつきである。
アッラー(至高なる御方)は尊い節で仰せになっている:
اِنَّٓا اَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَۜ本当にわれらは、あなたに豊ほうじょう穣を与えている。 (Al-Kawthar 108:1, Diyanet) 21
カウサルの意味は、目撃の一性(ワフダト・アッシュフード)である。
ガウス(k.s)師は、目撃の一性を霊的な子と解釈して仰せになった:「真理なるアッラー(至高なる御方)はここで、導きの境位である目撃の一性を、霊的な子の代わりに表現されたのである。」22
ミナフ-103:
尊い集いで、導師が弟子に対して行う命令と勧めが話題となった講話で、ガウス(k.s)師は仰せになった。「弟子は、導師が自分に言葉で伝えるのを待たずに、その示唆から自らの分け前を引き出して実践すべきである。なぜなら、導師の示唆を理解しない弟子に、導師が言葉で呼びかけることは、アッラーがお守りくださるように、導師が顔を背ける徴だからである。導師から弟子への最後の警告のようなものである。誠実な弟子たちに、導師は決して言葉で命じない。私たちの系譜では、これが礼節である。
ガウス(k.s)は、以前は誠実で、のち激しい否認者となった一人を除き、言葉で命じなかった。その否認者についてもガウス(k.s)は:「もしあの人が私の命令に従っていたなら、その心はこれほど囁きと想念に悩まされなかっただろう」と仰せになった。
ガウス(k.s)は、その導師サイイド・ターハー(k.s)が自分にこう言われたことを語られた:「被造物には、まず示唆で命じなさい。それで益がなければ、はっきり言葉で命じなさい。それでも益がなければ、その人から顔を背けなさい。あなたが誰かから顔を背けたとき、系譜全体と預言者(a.s)がその人から顔を背ける。」
ミナフ-104:
ガウス(k.s)師は、以下のミナフを語ることで、アッラー(至高なる御方)への道を見出したい者が注意すべき要素を述べられたと思う。
アッラー(至高なる御方)への道において、弟子は、自分の導師が物質的・霊的な完成の属性を備え、霊的な医術、タリーカの知識、導きの道、案内において熟達していると信じなければならないと述べられた。このミナフが始まる少し前、ガウス(k.s)師は、あるファキールに語りかけながら微笑んだ。そのファキールも微笑んだ。ファキールは、詫びる意味でイスティグファールを唱え、
وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ笑わせも、泣かせもする御方。 (An-Najm 53:43, Diyanet) 23
を心の中で唱えた。
そこでガウス(k.s)師は、弟子と導師の間のこのような振る舞いは、以下に述べる範囲であれば、礼節に反することを免れると説明された。それから講話を始めた:
「師が弟子よりあらゆる面で優れている必要はない。スライマーン(a.s) が父の後継者に選ばれる前、イスラエルの子らの学者たちは、その兄を後継者に選ぼうとした。 23 ナジュム章、第43節
それから試すことにした。スライマーン(a.s)が、兄が答えられなかった問いに、微笑んで答えたことを、学者たちは良しとせず、状況を父に話した。父はスライマーン(a.s)を呼び、年長者の前で笑った理由を尋ねた。
スライマーン(a.s)は:「彼らが私に問いを出すたびに、一匹の蟻が答えを教えてくれていました。そのため微笑んだのです」と仰せになった。
ガウス(k.s)師は、この逸話を語った後、仰せになった。「目的が果たされるなら、師が一匹の蟻であろうと構わない。」講話の続きで、
マウラーナー・ハーリド・バグダーディー(k.s)が:「私をサイイド・ターハー(k.s)やサイイド・アブドゥッラー(k.s)より上に見てはならない」と言ったこと、
マウラーナー・ハーリド・バグダーディー(k.s)の門弟たちが:「どうしてでしょうか。あなたは彼らの師です」と言ったのに対し、
マウラーナー・ハーリド(k.s)が:「彼らと私は、王子たちと王子の教師のようなものだ。王子の教師は教え、育てるが、王子たちのほうが上である。」と言われたことを伝えた。
ミナフ-105:
「人々の中で最も善い者は、人々に最も益をもたらす者である。」24 というハディースを説明して、次のように仰せになった。「ハディースの意図は「人々の善き者」であり、「最も善い人間」ではない。そうでなければ、覚者ではないが益をもたらす者のほうが、ある覚者(アーリフ)たちより善いことになってしまう。」続けて:「ただし覚者である人は、もとより益をもたらさないことはない。」25
ミナフ-106:
高貴な集いで、時にガウス(k.s)師は長い間沈黙されることがあった。ある日、偉人たちの状態を知らない外面の学者の一人が講話を求めた。ガウス(k.s)師は仰せになった:
-「沈黙から益を得られない者は、言葉からも益を得られない。」
ミナフ-107:
ガウス(k.s)師は、マウラーナー・ジャーミー(k.s)の次の詩句を詠まれた:
「禁欲者たちは従順の顔を、
ミフラーブの隅に向けた。」
それから仰せになった。「一部の弟子には、継続的でないという条件のもとで、導師がラービタにおいて楽園の人々の姿で、髭のない姿に見える。上の詩句の第二行はこのことを示している。」
ミナフ-108:
「他の導師の講話や聖者の廟への参詣では、弟子はラービタを保つよう十分に注意すべきである。」ガウス(k.s)師がこれらを述べた後、集いに居合わせたファキールの一人が尋ねた:
-「預言者たち(a.s)への参詣でも同じでしょうか。」
答えて:
-「そうだ」と言われた。ファキールはまた尋ねた:
-「清らかな墓所でもそうでしょうか。」
ガウス(k.s):
-「そうだ」と仰せになった。
ミナフ-109:
「弟子は、預言者たち(a.s)と聖者たち(k.s)への参詣で得る益は、導師から、あるいは導師を介して受けたものだと信じるべきである。そこで弟子にそれらの方々の姿が現れるとしても、それを自分の導師のラターイフの一つの姿であると信じなければならない。」
ミナフ-110:
尊い集いである日、ガウス(k.s)師に尋ねられた。「ラービタの効果はいつ途絶えるのですか。」
仰せになった:「弟子の境位が導師の境位を越えたとき、ラービタの効果は残らない。しかし死に至るまで、得るものはすべて導師の祝福による。」
忠誠の掟とは、たとえ導師より高く昇っても、導師を捨てることは美しく見られないということである。一部の導師が「私は導師を越えた」と言うのは、決して好ましくない。」
ミナフ-111:
仰せになった。「道を歩む者の疑念と行き詰まりは、導師を介して解かれる。
弟子が完成に達して初めて、至高なるアッラーはその者に一つの原因を遣わされる。
導師の境位の上に出ない弟子には、ラービタは常に益をもたらす。」
ミナフ-112:
ガウス(k.s)師は、ある日、愛の人々について講話をし、彼らを称えられた。それからジャズバ(神的な引き寄せ)の人々に触れて仰せになった:
-「聖法に従う正しさの人々の価値は、来世でのみ明らかになる。彼らに霊的な状態(愛、恍惚)がなくとも、害はない。」
ミナフ-113:
導師たちの講話で、目を閉じることの優位を述べ、励ますために仰せになった:
-「鷹は目を閉じずには狩りができない。」
それから次の詩句を詠まれた:
「来なさい、私たちの目はあなたの家なのだから。」
ミナフ-114:
導師たちの長マウラーナー・ハーリド(k.s)の許可書(イジャーザ書)には、ナクシュバンディーだけでなく、他の四つのタリーカ(カーディリー、スフラワルディー、チシュティー、クブラウィー)についても、導師アブドゥッラー・ダフラウィー(k.s)から許可を得たと記されている。この外見から理解されるように、導師はこれらのタリーカのうち望むいずれかに従って弟子を訓育できるのか、とガウス師に尋ねられた。
次のように答えた:「その目的は、それらのタリーカにおける、弟子たちへの働きかけの許可である。それらの方式に従って、いかなるタリーカの方式でも訓育したとは聞かれていない。訓育することもできない。なぜなら他のタリーカの一部の方式は、ナクシュバンディーのタリーカではビドアと見なされるからである。ビドアを行う者はタリーカから出たと見なされる。ビドアを行うこと、ビドアである方式に満足することは、ビドアを最初に創始するのと同じである。」
ミナフ-115:
道を歩む者に、上昇の終わりに生じる意識からの帰還は、意識が無くなる意味ではない。アッラー(至高なる御方)への意識が残ったまま、被造物への意識に戻ることである。26 ちょうどセイル・ウ・スルークの初めに、その被造物への意識がその人にあったように。ただし、安定していない(ガイル・ムタマッキン)帰還者は、時にアッラー(至高なる御方)への意識が失われる。他者に助けを求める。
安定した(ムタマッキン)帰還者は、常に二つの意識を併せ持ち、他者にお力添え(ヒンメット)を与える。誰にもお力添えを求めない。スーフィーたちの術語で、後者はハラーバート(酒場)の導師と呼ばれる。霊的な酒場の導師である。
前者は壺の持ち主である。後者から霊的な愛の酒を受け取る。壺を満たす。民に分け与える。安定した者はアルシー(玉座の人)と呼ばれる。常に命令の世界に留まっているからである。安定していない者はそうではない。
ミナフ-116:
仰せになった:「愛は益の磁石である。」集いに居合わせたファキールが尋ねた:
-「弟子の愛はどんな益をもたらすのですか。導師の愛だけが益をもたらすのではないのですか。」仰せになった:
-「寛大な人は、自分に乞う者を愛する。主人も召使いを愛する。」
ミナフ-117:
愛される導師の完成と霊性が、愛する弟子に引き寄せられることにおける、愛の影響と強さについて説明するにあたり、ガウス(k.s)師は:「愛は時に、愛される者の姿を引き寄せて、愛する者に着せるほどの状態に達する。時には愛される者の墓を、墓石とともに愛する者の墓に近づけることさえある」と仰せになり、
姿が引き寄せられた逸話と、目で見た墓の接近の逸話の二つを語られた。
ミナフ-118:
「あるものを愛していることの徴は、愛するものに反する者に立ち向かい、それに対して無力を感じることである。」
ミナフ-119:
信頼できる一人が誓って言った:「私はガウス(k.s)師が次のように仰せになるのを聞いた。(恐れは心の病を癒す。愛は心の病に加えて不信仰さえ取り除く)と述べて、次の逸話を語られた:この道の人々の一人に恋したユダヤ人の女性は、抱いた愛のおかげで、誰とも言葉を交わさずにムスリムとなった。この道の人々の状態と性質を身につけた。」
ミナフ-120:
「恐れる者には与えられ、愛する者は自ら引き寄せる」という言葉を、ガウス(k.s)師はしばしば述べられた。
