|
जो सच्चे मन से सालिक बनते हैं, वे "इल्ला" तक जाते हैं आज़ाद होकर वहदत-ए-कुबरा की ओर जाते हैं यदि तू महासागर चाहता है तो बूँद से धोखा न खा जो हृदय से जुड़े हैं, वे सब सागर तक जाते हैं शेख़ का दामन थाम ले, अपने मार्ग से न हट सामी का वह पूरा समूह मौला तक जाता है हिंसक पशु के गुण वाला बनकर उम्र व्यर्थ न गँवा जो क़द्र को पहुँचते हैं, वे इसरा की रात तक जाते हैं क्या तू इस जहान को अपनी संपत्ति समझता है जो त्यागी हैं, वे सब मअवा तक जाते हैं तेरे अस्तित्व में चार तत्त्व इकट्ठे हुए सब फिर उसी जगह चले जाते हैं जहाँ से आए थे वे तेरा सारा अस्तित्व ले लेंगे और तू दिवालिया हो जाएगा तेरे बुरे कर्म सब शिकायत की ओर जाते हैं आरिफ़ चाँद देखे बिना अपना रोज़ा नहीं तोड़ते वे इफ़्तार में बड़ी नेमत की ओर जाते हैं सालिह अपनी बात सदा सालिहों से कहता है वे भी सामी की तरह पूर्णिमा की ओर जाते हैं
|
सालिक = तरीक़े के मार्ग पर चलने वाला, मुरीद। इल्ला = अल्लाह की पुष्टि (कलिमा-ए-तौहीद में)। आज़ाद होना = मुक्त और स्वतंत्र होना। वहदत-ए-कुबरा = अल्लाह की एक और अनुपम निकटता। क़तरा = बूँद। उम्मान = सागर। दिल-बस्ता = जिसका हृदय जुड़ गया हो, बँधा हुआ (मुरीद)। दरिया = सागर। दामन = आँचल, पल्लू। ज़ुमरा-ए-सामी = सामी का समुदाय, उनके मुरीद। सिबाई सिफ़त = पशु-स्वभाव लैलत-उल-इसरा = रहस्यों की रात के अर्थ में, मेराज की सूचना देने वाली सूरा-ए-इसरा। मअवा = शरण लेने का स्थान। चार-ए-अनासिर = तत्त्व: मिट्टी, पानी, हवा, आग। आरा = आने का स्थान, वतन। मुफ़लिस = दिवालिया। आमाल-ए-क़बीह = बुरे कर्म, पाप। शक्वा = शिकायत आरिफ़ = जागृत, ग़फ़लत में न रहने वाला, हर साँस में सचेत। सौम = रोज़ा। नेमत-ए-उज़्मा = बहुत बड़ी नेमत, जन्नत का दीदार। सालिहून = शरीअत और तरीक़े के आदेशों को पूर्ण रूप से पूरा करने वाले, आरिफ़। बद्रा = पूर्णिमा का चाँद, चौदहवीं का चाँद।
|